Translation of "rehearsal time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I came straight here from rehearsal. | С репетиции я приехал прямо сюда. |
| I love being in a rehearsal room. | Я люблю находиться в репетиционном зале. |
| Run over your part again before the rehearsal. | Просмотрите вашу роль ещё раз до репетиции. |
| The rehearsal studio is in a neighborhood covered in graffiti. | Репетиционная студия находится в квартале, разрисованном граффити. |
| There are two days rehearsal day and the actual ceremony day. | Она занимает два дня репетиция и непосредственно сама церемония. |
| Twitter user beidaijin shared a photos of G20 Summit welcoming rehearsal | Пользователь сети Twitter beidaijin поделился фотографиями с репетиции приветствия на саммите G20 |
| He's like, Is this still the rehearsal, or should I untie him? | Это всё ещё репетиция или мне правда нужно развязать его? |
| Local activists and journalists called this blocking a dress rehearsal before the election. | Местные активисты и журналисты назвали блокировку репетиция перед выборами . |
| It's a good thing that this happened during the rehearsal and not the performance! | Хорошо, что это случилось на репетиции, а не во время представления! |
| I participated in the Occupy Central rehearsal sit in on July 2 and was arrested. | 2 июля я участвовал в сидячей демонстрации Occupy Central и был арестован. |
| And the first mate thinks, Well, I guess at some point the rehearsal has to end. | Он думает Должна же эта репетиция когда нибудь закончиться . |
| Adjustment reactions are brief, but useful a cognitive, logistical, and emotional rehearsal for possible hard times ahead. | Реакции приспособления кратки, но полезны это когнитивная, логическая, и эмоциональная репетиция возможных последующих трудных времен. |
| For Turkey, the launch of charters right now is a rehearsal for next season , says Pavel Rumyantsev. | Для Турции запуск чартеров сейчас это репетиция следующего сезона , говорит Павел Румянцев. |
| This, it is argued, is only a dress rehearsal for what can be expected in a post Assad Syria. | Это, утверждают они, лишь генеральная репетиция того, что можно ожидать в Сирии после Асада. |
| Short term memory Short term memory allows recall for a period of several seconds to a minute without rehearsal. | Кратковременная память позволяет вспомнить что либо через промежуток времени от нескольких секунд до нескольких минут без повторения. |
| So the rehearsal process was brutal and I was reading that play for months and months before we did it. | Итак, процесс репетиций был жестким, и я читал эту пьесу месяцы и месяцы до того, как мы ее поставили. |
| It's her grande dame manner,' said Oblonsky. 'I shall come too, but I must first go to a musical rehearsal at the Countess Bonin's. | Это ее манера, grande dame, сказал Степан Аркадьич. Я тоже приеду, но мне на спевку к графине Баниной надо. |
| In a rehearsal studio, a young Cuban ballet dancer turns through the air, pivoting as though some invisible power has unfurled him in an arc. | В студии для репетиций молодой кубинский артист балета переворачивается в воздухе, вертясь так, как будто какая то невидимая сила выгнула его в дугу. |
| And this struggle to find compassion in some of these rather rebarbative texts is a good dress rehearsal for doing the same in ordinary life. | Усилия по выискиванию зерна сострадания в достаточно несуразных древних письменах хорошая репетиция для занятия тем же в реальной жизни. |
| On rehearsal day, we don't need to wear the black robe, so that day is the best day for the girls to show off themselves. | На репетиции нам не нужно носить официальную одежду, так что для девочек это лучший день, чтобы покрасоваться. |
| 14 year old student activist Cheung Chun Ho has been arrested three times since the rehearsal of the Occupy Central protests on July 2, 2014. | 14 летний студент Чэун Чунь был арестован трижды с момента репетиции протестов Occupy Central 2 июля 2014 года. |
| When I arrived at the rehearsal, only 11 kids had shown up, and I said to myself, Do I close the program or multiply these kids? | Но когда я прибыл на репетицию, то увидел только 11 детей. Тогда я сказал себе Или я закрываю программу или я преумножу количество этих детей во много раз . |
| And if you make the 8,733 kilometre flight back to Heidelberg, to visit the stomping singers in their rehearsal room, you'll see that the light is there too. | А после 8733 километрового перелета обратно в Хайдельберг, когда топающие певцы возвращаются в репетиционный зал на улице Бергхаймер, можно увидеть, что этот свет горит также и здесь. |
| She has a big smile on her face, apologizing for being a little late and explaining that she's just finished an important rehearsal for her next collaboration with a Nigerian choreographer. | Извинившись за небольшое опоздание, она объясняет, что только закончила важную для своего следующего шоу репетицию с хореографом из Нигерии. |
| Well, from time to time. | Ну, время от времени. |
| The band recorded with producer Jacknife Lee in Vancouver and Dublin, where it played five nights in the Olympia Theatre between June 30 and July 5 as part of a working rehearsal . | Группа сделала запись с продюсером Джекнайфом Ли в Ванкувере и Дублине, где они выступали пять вечеров в ', между 30 июня и 5 июля, в рамках рабочей репетиции . |
| Adjustment reactions are brief, but useful a cognitive, logistical, and emotional rehearsal for possible hard times ahead. Health officials should guide people through their adjustment reactions, not demand that they skip that step. | Сотрудники министерства здравоохранения должны вести людей через реакции регулирования, не потребовать, чтобы они пропустили этот шаг. |
| They appear from time to time. | Они появляются. |
| Time. | Time. |
| The band sent Vig some rehearsal tapes prior to the sessions that featured songs recorded previously at Smart Studios, along with some new ones including Smells Like Teen Spirit and Come as You Are . | Группа послала Вигу некоторые репетиционные записи до начала сессий, которые содержали материал записанный ранее на Smart Studios , наряду с некоторыми новыми песнями, в том числе Smells Like Teen Spirit и Come as You Are . |
| Yes, it happens from time to time. | Да, время от времени такое случается. |
| I meet him from time to time. | Я вижусь с ним время от времени. |
| They visit us from time to time. | Они навещают нас время от времени. |
| She visits me from time to time. | Она изредка навещает меня. |
| Yes, that happens from time to time. | Да, это случается время от времени. |
| I see him from time to time. | Я вижу его время от времени. |
| Everyone makes mistakes from time to time. | Все время от времени совершают ошибки. |
| I get headaches from time to time. | У меня время от времени бывают головные боли. |
| She visits me from time to time. | Она навещает меня время от времени. |
| So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at. | Итак Я надеюсь, что у тебя был... Публика хороший день, время . И.Д. Время у... |
| Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come. | Раз за разом я приглашал их зайти к нам в гости, но раз за разом они так и не приходили. |
| What time is it? What time is it? | Который час? Который час? |
| They sacrifice family time. They sacrifice friend time. | Они жертвуют семейным временем. Они жертвуют общением с друзьями. |
| Please write to me from time to time. | Пожалуйста, пиши мне время от времени. |
| He wrote to me from time to time. | Он писал мне время от времени. |
Related searches : Rehearsal Director - Open Rehearsal - First Rehearsal - Rehearsal Venue - Rehearsal Period - Stage Rehearsal - Dance Rehearsal - Music Rehearsal - Rehearsal Room - Rehearsal Space - General Rehearsal - Rehearsal Studio
