Translation of "general relativity theory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

General - translation :

Theory - translation :

Keywords : Генерал генерал генерала генералу генералом относительности Эйнштейна обычаев Эйнштейн общая теория теорию теории теорией Теория

Examples (External sources, not reviewed)

But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart.	Но в теории гравитации Эйнштейна, в его общей теории относительности, гравитация также может отталкивать объекты друг от друга.
Special relativity Special relativity is a theory of the structure of spacetime.	Специальная, или частная теория относительности это теория структуры пространства времени.
This would violate the theory of relativity.	Понятие спина было введено в квантовой теории.
Einstein based this new theory on the general principle of relativity, and he named the theory after the underlying principle.	Лоренц подчёркивает, что именно Эйнштейн перевёл принцип относительности из ранга гипотезы в ранг фундаментального закона природы.
It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory.	Она началась с создания теории относительности и квантовой теории,
Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.	Но в экстремальных условиях общая теория относительности и квантовая теория позволяют времени вести себя как еще одному пространственному измерению.
In this way, the techniques find use in electromagnetism, quantum mechanics, quantum relativity theory, and quantum field theory.	В XX веке были сделаны несколько попыток использовать кватернионные модели в квантовой механике и теории относительности.
And not only that, they make the analogy to relativity theory and cosmology often.	Более того, в этой области часто проводят аналогию с теорией относительности и с космологией,
Scope The theory of relativity transformed theoretical physics and astronomy during the 20th century.	Теория относительности применяется в физике и астрономии начиная с XX века.
Scientific work Oppenheimer did important research in theoretical astronomy (especially as related to general relativity and nuclear theory), nuclear physics, spectroscopy, and quantum field theory, including its extension into quantum electrodynamics.	Научные исследования Оппенгеймера относятся к теоретической астрофизике, тесно связанной с общей теорией относительности и теорией атомного ядра, ядерной физике, теоретической спектроскопии, квантовой теории поля, в том числе к квантовой электродинамике.
STOCKHOLM This year marks the centenary of Albert Einstein's general theory of relativity, his masterwork describing gravity as the curvature of space and time.	СТОКГОЛЬМ В этом году мы отмечаем столетие общей теории Альберта Эйнштейна, его искусной работы, которая изображает гравитацию как искривление пространства и времени.
Of the three theories, the theory of relativity became the most written about and discussed.	Из этих трех теорий, о теории относительности было написано и сказано больше всего.
Earlier, in 1917, Albert Einstein had found that his newly developed theory of general relativity indicated that the Universe must be either expanding or contracting.	Ранее, в 1917 году, Альберт Эйнштейн обнаружил, что его только что разработанная Общая теория относительности указывает на то, что Вселенная должна либо расширяться, либо сжиматься.
So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity.	Таким образом, есть прямая связь между женским рукоделием, Евклидом и теорией относительности.
This effort is specially important for cosmology where peaceful coexistence between relativity, which is the theory of gravity, and quantum theory is needed to understand the universe's beginning.	Построение универсальной теории особенно важно для космологии для понимания первооснов вселенной эта наука нуждается в мирном сосуществовании относительности (каковой является теория гравитации) и квантовой теории.
One Hundred Years of Relativity	Сто лет теории относительности
That quest has blossomed into astonishingly fruitful research areas like cosmology, numerical general relativity, and quantum gravity.	Этот поиск расцвел в удивительные плодотворные научно исследовательские области, такие как космология, численность в общей теории относительности, и квантовая гравитация.
For example, general relativity predicts that c is also the speed of gravity and of gravitational waves.	Например, общая теория относительности предполагает, что гравитация и гравитационные волны распространяются со скоростью c .
Quine Ontological Relativity and Other Essays.	Quine Ontological Relativity and Other Essays.
Freud s original model of the mind, the successors of which since shaped how we think of ourselves, were inspired by Einstein s theory of relativity.	Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
Perhaps the most common question about the Nobel Prize in Physics is this Why didn't Einstein get the prize for his theory of relativity?''	Наверное, самым частым вопросом в отношении Нобелевской премии по физике является следующий Почему Эйнштейн не получил премии за свою теорию относительности?
Freud s original model of the mind, the successors of which since shaped how we think of ourselves, were inspired by Einstein s theory of relativity.	Фрейд, при создании своей первой модели человеческого сознания преемники которой с тех пор определяют наши представления о себе самих был вдохновлён теорией относительнояти Эйнштейна.
One of these papers concerned the special theory of relativity, which describes how space and time, or mass and energy, are mixed at high speeds.	Одна из этих работ касалась специальной теории относительности, в которой описывалось, как пространство и время или масса и энергия связаны друг с другом при высоких скоростях.
One argument for this follows from the counter intuitive implication of special relativity known as the relativity of simultaneity.	Один из аргументов в пользу этого следует из контринтуитивного заключения специальной теории относительности, известного как относительность одновременности.
Keynes, John Maynard, The General Theory of Employment , Interest and Money, 1936.	The General Theory of Employment Interest and Money, 1936 Макроэкономика.
I'm thinking of Lorenz contractions and Einsteinian relativity.	и я думаю об относительности Эйнштейна и сокращениях Лоренца,
One small part of this E8 shape can be used to describe the curved space time of Einstein's general relativity, explaining gravity.	С помощью небольшой части группы Е8 можно описать пространство время теории относительности Эйнштейна, объясняющее гравитацию.
That theory sounds as general and fundamental as the theory that global warming is melting glaciers and raising sea levels around the world.	Данная теория кажется столь же обширной и фундаментальной, как и теория о том, что глобальное потепление влияет на таяние ледников и повышает уровень морового океана во всем мире.
Unification of relativity and quantum theory is therefore necessary in order for us to understand the earliest moments of creation, when other particles and forces came into being.	Таким образом, унификация теории относительности и квантовой теории необходима нам для того, чтобы понять процесс возникновения на раннем этапе создания вселенной прочих элементарных частиц и физических сил.
The special theory of relativity explores the consequences of this invariance of c with the assumption that the laws of physics are the same in all inertial frames of reference.	Специальная теория относительности исследует последствия этой инвариантности c в предположении, что законы физики одинаковы во всех инерциальных системах отсчета.
It's not always true, but in general, there's not a good history of theory in biology.	Это не всегда верно, но обычно, биология не может похвастать своими теориями.
When the Royal Swedish Academy of Sciences year after year asked scientists for their nominations, many answered that Einstein deserved the Nobel Prize in Physics for his special theory of relativity.	Когда Королевская академия наук Швеции год за годом просила ученых выдвигать своих кандидатов, многие говорили, что Эйнштейн заслуживает Нобелевской премии по физике за свою специальную теорию относительности.
Such a theory is called a supergravity theory.	11 мерной фундаментальной теории (М теория).
The theory of random graphs lies at the intersection between graph theory and probability theory.	Теория случайных графов находится на стыке теории графов и теории вероятностей.
The ideas are also related to the biological work of Ludwig von Bertalanffy in General Systems Theory.	Идеи также имеют отношения к биологической работе Людвига фон Берталанфи в общей теории систем.
The theory of groups is studied in group theory.	Кодирование и декодирование информации производится методами теории групп.
Applications of group theory Applications of group theory abound.	Существует большое количество приложений теории групп.
With regard to the text of Alfred Nobel's will, which requires that a Nobel Laureate confer the greatest benefit on mankind, Einstein's introduction of the photon by far surpasses the theory of relativity!	В соответствии с текстом завещания Альфреда Нобеля, в котором требуется, чтобы нобелевский лауреат даровал наибольшую выгоду человечеству, введение Эйнштейном понятия фотона по важности значительно превосходит создание им теории относительности!
What's Tom's theory?	Какая у Тома теория?
What's your theory?	Что у тебя за теория?
What's your theory?	Что у вас за теория?
That's my theory.	Это моя теория.
That's my theory.	Это моя догадка.
That's my theory.	Это моё предположение.
That's the theory.	Это теория.

Показать эту страницу на русском языке