Translation of "general residential area" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo. | Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки . |
| The city's residential area comprises 9.82 million square meters. | Жилой фонд города это 9,82 млн м² общей площади. |
| It's not the first time for security forces to attack and fire arbitrarily in a residential area. | Это не первый случай, когда силы безопасности открывают стрельбу в жилом районе без достаточных на то оснований. |
| It's occurring within a residential area in front of a home, Howard said to CBS affiliate KPHO earlier this month. | Это происходит в жилом районе перед домом , сказал Ховард KPHO, филиалу CBS, в начале этого месяца. |
| So how does electricity ignite residential fires? | И как это электричество вызывает пожары в жилых домах? |
| Wild elephant destroys residential houses in Dimapur. | Дикий слон разрушил жилой дом в Димапуре. |
| Molodezhny 11 residential buildings with 840 apartments. | Молодежный 11 жилых домов, на 840 квартир. |
| The area from South Temple North to 6th Avenue is a Historical District that is nearly entirely residential, and contains many historical Victorian era homes. | Historical District территория от South Temple North до 6th Avenue является спальным районом с огромным количеством домов, которые построены в викторианском стиле. |
| I gave all of them to residential officials. | Все это я отдал местным властям. |
| 2005 217 Reform proposed by the Secretary General in the area of human rights | 2005 217 Реформа деятельности в области прав человека, предложенная Генеральным секретарем |
| The residential area is meant to help improve the people s livelihoods Whether that s the case there I don t know, but over here its used to exploit us ! | Жилой массив предназначен для улучшения жизни людей Я не знаю, тот ли это там случай, но тут это используется, чтобы эксплуатировать нас ! |
| In fashionable African cities, residential home prices remain stratospheric. | В фешенебельных африканских городах цены на жилье держатся на заоблачном уровне. |
| Tom and Mary live in a quiet residential neighborhood. | Том и Мэри живут в тихом спальном районе. |
| In each area, the general public and the world s governments only dimly perceive a global crisis. | В каждой из областей широкая публика и мировые правительства воспринимают глобальный кризис весьма смутно. |
| The general area of the park is , of which are handed over for its permanent use. | Общая площадь парка 48977 га, из них в собственности парка находится 18810 га. |
| Recently, urban researchers from the EKOM center in St. Petersburg conducted studies that analyze the balance between city territory and residential areas, road surface area and number of motor vehicles. | На днях урбанисты из центра ЭКОМ в Санкт Петербурге подготовили исследование, где анализируется баланс городских территорий между жилой застройкой, площадью дорожного покрытия и количеством автотранспорта. |
| We imagine residential streets with one for sale sign after another. | Мы представляем жилые улицы, на которых одна за другой виднеются вывески продается . |
| Lipa was completely destroyed, all 87 residential houses and 85 outbuildings. | Все 87 жилых домов и 85 хозяйственных построек Липы были полностью разрушены. |
| Nalanda was a residential school, i.e., it had dormitories for students. | Это событие нанесло большой удар по буддизму в Индии, который после этого пришёл в упадок. |
| The Area | Район |
| Many banks have already acknowledged their open ended losses in residential mortgages. | Многие банки уже признали свои неограниченные потери в жилищной ипотеке. |
| Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction. | Более высокие реальные процентные ставки, в свою очередь, подавляют инвестиции в бизнес и жилищное строительство. |
| The largely residential neighborhood of Vila Mariana has more than 300,000 residents. | В жилом районе Vila Mariana проживает более 300.000 человек. |
| A look at the residential areas in the unsanitary neighborhood of Indaya. | Взгляд на жилые помещения трущоб Индайя. |
| In the first half of 2018, in new buildings in Moscow, about three thousand residential units with an area from 30 square meters and a price up to 4 million rubles were purchased. | В первом полугодии 2018 го в новостройках Москвы куплено около трех тысяч единиц жилья площадью от 30 квадратных метров и стоимостью до четырех миллионов рублей. |
| The resulting rise in household wealth boosted consumer spending and revived residential construction. | Рост благосостояния домохозяйств положил начало росту потребительских расходов и возродил жилищное строительство. |
| Unlike virtually every other country, US residential mortgages are effectively no recourse loans. | В отличие от практически любой другой страны, американские жилищные ипотеки являются кредитами без права регресса . |
| Israeli military warplanes and tanks have also hit residential neighborhoods, schools and shelters. | Военные самолёты и танки Израиля также вели обстрел по жилым кварталам, школам и убежищам. |
| V. The Area | V. Район |
| Victoria Park area. | Парк Виктории. |
| As you know, we are talking about a huge sales and distribution centre in Mexico, Central America and the Caribbean, selling Chinese products, with a residential area at the bottom for employees of 150 companies. | Мы говорим, как вы знаете, о гигантском центре продажи и распространения в Мексику, Центральную Америку и страны Карибского бассейна продукции изолированной страны, с жилой зоной неподалеку для сотрудников 150 компаний. |
| The Secretary General also refers to the need to redouble efforts to apply other recommendations, such as increasing interaction in this area between the Security Council and the General Assembly. | Генеральный секретарь упомянул также о необходимости удвоить усилия по осуществлению других рекомендаций, таких, как укрепление взаимодействия в этой области между Советом Безопасности и Генеральной Ассамблеей. |
| You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks. | Железные дороги соединяли жилые районы с промышленными и торговыми. Появились машины. |
| Capital spending (outside the energy sector) and residential investment would strengthen as growth accelerated. | Расходы капитала (за исключением энергетического сектора) и инвестиции в жилищное строительство укрепятся, поскольку ускорится экономический рост. |
| Further from the metro, significantly further from the monorail, though closer to residential buildings. | Дальше от метро, значительно дальше от монорельса, зато ближе к жилым домам. |
| State Duma deputies have introduced a bill that would prohibit hostels in residential buildings. | Депутаты Госдумы внесли законопроект, согласно которому хостелы должны быть запрещены в жилых домах. |
| Beyond the city s residential outskirts lie plentiful forests, accounting for most of Oslo s size. | За окраиной города простираются дремучие леса, которые занимают большую территорию, чем Осло. |
| The front page of the website invites users to register using their residential address. | Главная страница сайта приглашает пользователей регистрироваться через адрес своего местожительства. |
| A 17 storey residential building, called the Golden Dragon, was destroyed by the earthquake. | Семнадцатиэтажный жилой комплекс Golden Dragon был уничтожен землетрясением. |
| The construction of Whitman College, the university's sixth residential college, was completed in 2007. | Строительство Уитман Колледжа (), шестого колледжа общежития Принстона, завершилось в 2007 году. |
| Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area. | CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий. |
| The study area generally refers to the area of active wind activity. | Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности. |
| 9. Also decides to approve the establishment of three new temporary positions two P 4 and one General Service to provide support for the work of the Secretary General in this area | 9. постановляет также утвердить создание трех новых временных должностей двух должностей класса С 4 и одной должности категории общего обслуживания для обеспечения поддержки работы Генерального секретаря в этой области |
| The area was quiet. | Район был спокойный. |
| I know the area. | Я знаю эту местность. |
Related searches : Residential Area - General Area - Quiet Residential Area - Residential Floor Area - Non-residential Area - Affluent Residential Area - Area General Manager - General Admission Area - Residential Location - Residential Setting - Residential Segregation - Residential Services - Residential Applications
