Translation of "non residential area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

Residential - translation :

Keywords : область зона местность местности зону жилой жилом жилых жилого жилое

Examples (External sources, not reviewed)

This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.	Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки .
The city's residential area comprises 9.82 million square meters.	Жилой фонд города это 9,82 млн м² общей площади.
It's not the first time for security forces to attack and fire arbitrarily in a residential area.	Это не первый случай, когда силы безопасности открывают стрельбу в жилом районе без достаточных на то оснований.
It's occurring within a residential area in front of a home, Howard said to CBS affiliate KPHO earlier this month.	Это происходит в жилом районе перед домом , сказал Ховард KPHO, филиалу CBS, в начале этого месяца.
57 63. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation	57 63. Содействие многосторонности в области разоружения и нераспространения
58 44. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation	58 44. Содействие многосторонности в области разоружения и нераспространения
59 69. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation	59 69. Содействие многосторонности в области разоружения и нераспространения
60 59. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation	60 59. Содействие многосторонности в области разоружения и нераспространения
61 62. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation	61 62. Содействие многосторонности в области разоружения и нераспространения
62 27. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation	62 27. Содействие многосторонности в области разоружения и нераспространения
A large portion of the non urbanized area is dominated by agriculture land.	Большую часть негородской территории занимают сельскохозяйственные земли.
So how does electricity ignite residential fires?	И как это электричество вызывает пожары в жилых домах?
Wild elephant destroys residential houses in Dimapur.	Дикий слон разрушил жилой дом в Димапуре.
Molodezhny 11 residential buildings with 840 apartments.	Молодежный 11 жилых домов, на 840 квартир.
Multilateral cooperation in the area of disarmament and non proliferation and global efforts against terrorism	Многостороннее сотрудничество в области разоружения и нераспространения и глобальные усилия по борьбе с терроризмом
The area from South Temple North to 6th Avenue is a Historical District that is nearly entirely residential, and contains many historical Victorian era homes.	Historical District территория от South Temple North до 6th Avenue является спальным районом с огромным количеством домов, которые построены в викторианском стиле.
I gave all of them to residential officials.	Все это я отдал местным властям.
Determined to build a common response to global threats in the area of disarmament and non proliferation,	будучи преисполнена решимости сформировать единый фронт для реагирования на глобальные угрозы в области разоружения и нераспространения,
The residential area is meant to help improve the people s livelihoods Whether that s the case there I don t know, but over here its used to exploit us !	Жилой массив предназначен для улучшения жизни людей Я не знаю, тот ли это там случай, но тут это используется, чтобы эксплуатировать нас !
In fashionable African cities, residential home prices remain stratospheric.	В фешенебельных африканских городах цены на жилье держатся на заоблачном уровне.
Tom and Mary live in a quiet residential neighborhood.	Том и Мэри живут в тихом спальном районе.
(In the non medical area, think of business organizations that regulate trade or educational commissions that accredit schools).	Правительство далеко не одиноко в создании правил, принципов и указаний, позволяющих структурировать и регулировать общественную жизнь.
(In the non medical area, think of business organizations that regulate trade or educational commissions that accredit schools).	(Примером из немедицинской сферы могут быть коммерческие организации, регулирующие торговлю, или комиссии по образованию, проводящие аккредитацию школ).
Japan sends various non governmental organizations to the border area between the Democratic People's Republic of Korea and China.	Япония направляет сотрудников различных неправительственных организаций в пограничные районы между Корейской Народно Демократической Республикой и Китаем.
Recently, urban researchers from the EKOM center in St. Petersburg conducted studies that analyze the balance between city territory and residential areas, road surface area and number of motor vehicles.	На днях урбанисты из центра ЭКОМ в Санкт Петербурге подготовили исследование, где анализируется баланс городских территорий между жилой застройкой, площадью дорожного покрытия и количеством автотранспорта.
We imagine residential streets with one for sale sign after another.	Мы представляем жилые улицы, на которых одна за другой виднеются вывески продается .
Lipa was completely destroyed, all 87 residential houses and 85 outbuildings.	Все 87 жилых домов и 85 хозяйственных построек Липы были полностью разрушены.
Nalanda was a residential school, i.e., it had dormitories for students.	Это событие нанесло большой удар по буддизму в Индии, который после этого пришёл в упадок.
The Area	Район
Many banks have already acknowledged their open ended losses in residential mortgages.	Многие банки уже признали свои неограниченные потери в жилищной ипотеке.
Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction.	Более высокие реальные процентные ставки, в свою очередь, подавляют инвестиции в бизнес и жилищное строительство.
The largely residential neighborhood of Vila Mariana has more than 300,000 residents.	В жилом районе Vila Mariana проживает более 300.000 человек.
A look at the residential areas in the unsanitary neighborhood of Indaya.	Взгляд на жилые помещения трущоб Индайя.
In the first half of 2018, in new buildings in Moscow, about three thousand residential units with an area from 30 square meters and a price up to 4 million rubles were purchased.	В первом полугодии 2018 го в новостройках Москвы куплено около трех тысяч единиц жилья площадью от 30 квадратных метров и стоимостью до четырех миллионов рублей.
Shigeru Mizuki My Non Non Jinsei (autobiography).	Автобиография Сигэру Мидзуки Моя Нон нон Дзинсэи (примерн. букв.
The resulting rise in household wealth boosted consumer spending and revived residential construction.	Рост благосостояния домохозяйств положил начало росту потребительских расходов и возродил жилищное строительство.
Unlike virtually every other country, US residential mortgages are effectively no recourse loans.	В отличие от практически любой другой страны, американские жилищные ипотеки являются кредитами без права регресса .
Israeli military warplanes and tanks have also hit residential neighborhoods, schools and shelters.	Военные самолёты и танки Израиля также вели обстрел по жилым кварталам, школам и убежищам.
V. The Area	V. Район
Victoria Park area.	Парк Виктории.
As you know, we are talking about a huge sales and distribution centre in Mexico, Central America and the Caribbean, selling Chinese products, with a residential area at the bottom for employees of 150 companies.	Мы говорим, как вы знаете, о гигантском центре продажи и распространения в Мексику, Центральную Америку и страны Карибского бассейна продукции изолированной страны, с жилой зоной неподалеку для сотрудников 150 компаний.
Non discrimination	Недискриминация
Non stop.	Без остановок.
Non conforming.	Несоответствующим.
You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks.	Железные дороги соединяли жилые районы с промышленными и торговыми. Появились машины.

Показать эту страницу на русском языке