Translation of "generally there was" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generally - translation :

There - translation :

Keywords : целом правило считается Обычно основном Там Есть туда много один

Examples (External sources, not reviewed)

I generally have lunch there.	Обычно я обедаю там.
MySQL Server 5.5 was generally available ().	Версия 5.5 релиз в декабре 2010.
Generally speaking, there is little rain here in June.	В целом, в июне здесь практически нет дождей.
There are generally two different types of heads available.	Применяется в некоторых типах студийных штативов.
Stability in all axes was generally good.	Сначала самолёт просто перестали пускать в цех.
Life in Kolpashevo that summer, generally speaking, was calm.	Город прожил это лето, в общем, спокойно.
The language was first generally released as Smalltalk 80.	Язык был представлен как Smalltalk 80.
Reception The film was generally well received by critics.	В основном, критики достаточно благосклонно приняли картину.
There is generally only one player per part on the other clarinets.	На практике используется обычно только низкий регистр бас кларнета.
Generally, yes...	Хотя бы пол...
The film was generally well received by the Spanish critics.	Британские и немецкие критики приняли картину в штыки.
But there is no generally applicable reason to make aggressive investments in superstar cities.	Но не существует никакой реальной причины, чтобы вкладывать бешеные деньги в супергорода.
It is generally agreed that the summit was largely a failure.	Существует общее согласие относительно того, что саммит не принес желаемых результатов.
The polling was generally peaceful, however, and no significant disruption occurred.	Однако голосование проходило в основном мирно, и никаких существенных срывов этого процесса не было.
In Latin America, and in emerging markets more generally, there will be lots of pressure.	Латинская Америка и возникающие рынки вообще окажутся под большим давлением.
Having run to the spot where they generally went, he did not find them there.	Добежав до того места, где они бывали обыкновенно, он не нашел их.
People are generally stupid.	Люди в целом глупы.
People are generally stupid.	Люди в большинстве своём глупы.
There was nobody there.	Там никого не было.
There was something there.	Там что то было.
There was nothing there.	Там ничего не было.
But generally those images tend to be more about the negative side of the conflict there.	Но в целом, созданные образы показывают гораздо больше, чем просто отрицательные стороны происходящего здесь вооруженного конфликта.
WARSAW What was the Prague Spring, or the events of 1968 more generally?	ВАРШАВА Чем же являлась Пражская весна, да и вообще, как объяснить события 1968 года?
Was there anybody in the room? No, there was nobody there.	В комнате кто то был? Нет, там никого не было .
Generally speaking, Americans like coffee.	Вообще говоря, американцы любят кофе.
Generally speaking, history repeats itself.	Говоря в общем, история повторяется.
I generally walk to school.	Обычно я хожу в школу пешком.
I generally agree with her.	По большей части я с ней согласен.
I generally agree with her.	В целом я с ней согласен.
That theory is generally accepted.	Эта теория общепринята.
Asians generally have black hair.	У азиатов, как правило, чёрные волосы.
Women generally outlive their husbands.	Жёны обычно живут дольше мужей.
Generally speaking, Tom is right.	Вообще говоря, Том прав.
Korean food is generally spicy.	Корейская еда, как правило, острая.
Beware of generally accepted ideas!	Остерегайтесь общепризнанных идей!
I generally agree with Tom.	Я обычно соглашаюсь с Томом.
I generally agree with Tom.	Я обычно согласен с Томом.
I generally agree with Tom.	Я в целом согласен с Томом.
Kolyasnikov suggests that there are larger forces at work, sustaining the magazine and Sokolovsky s activism, more generally.	Колясников считает, что за делом стоят более крупные игроки, поддерживающие журнал и деятельность Соколовского в целом.
I'm not sure by that time Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there.	Если в то время уже были Бомбей и Дели, Ченнай и Бангалор.
There was no one there.	Там никого не было.
There was a bridge there.	Там был мост.
There was someone else there.	Там был кто то ещё.
Until 1932 the generally accepted length of the Rhine was 1,230 kilometres (764 miles).	До 1932 года общепринятой длиной Рейна было 1230 километров (764 мили).
There was no cure, and there was no vaccine.	от нее не было излечения и не было вакцины.

Показать эту страницу на русском языке