Translation of "but there was" to Russian language:
Dictionary English-Russian
There - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There was no one there but us. | Кроме нас, там никого не было. |
| There was no one there but us. | Там никого не было, кроме нас. |
| There was no one there but them. | Там не было никого, кроме них. |
| There was no one there but them. | Кроме них, там никого не было. |
| There was no one there but them. | Там никого не было, кроме них. |
| There was no one there but me. | Кроме меня, там никого не было. |
| There was no one there but me. | Там никого не было, кроме меня. |
| There was no one there but him. | Кроме него, там никого не было. |
| There was no one there but him. | Там никого не было, кроме него. |
| There was no one there but her. | Кроме неё, там никого не было. |
| There was no one there but her. | Там никого не было, кроме неё. |
| There was no new data, but there was less fear. | Новых данных не поступало, но страх снижался. |
| But there was no hope. | Но надежды не было . |
| I was thirsty but there was no water. | Я хотел пить, но воды не было. |
| I was thirsty but there was no water. | Я хотела пить, но воды не было. |
| But there was one curious circumstance. | Но было одно любопытное обстоятельство. |
| She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there. | Она пошла на кухню, чтобы посмотреть, кто там, но там никого не было. |
| But there was never a dictator, either. | Но там также никогда не было и диктатора. |
| There was no light but the moon. | Не было света, кроме луны. |
| He was there physically, but not mentally. | Там было его тело, но не мысли. |
| He was there physically, but not mentally. | Он был там телом, но не мыслями. |
| In the room there was a piano, but there was nobody who played it. | В комнате было пианино, но не было никого, кто бы на нём играл. |
| But here there was no sheep like criteria. | но не требовали, чтобы овца походила на овцу . |
| But there was no money in it, OK? | Но у него не было денег, ОК? |
| 'But what was there in church on Sunday? | Да что же в воскресенье в церкви? |
| There was nothing for it but to obey. | Не оставалось ничего другого, как повиноваться. |
| There was nothing for it but to obey. | Не оставалось ничего, кроме как подчиниться. |
| Tom was there, but he didn't help us. | Том был там, но не помог нам. |
| Tom was there, but he didn't help us. | Том был там, но он нам не помог. |
| Mary was there, but she didn't help us. | Мэри была там, но не помогла нам. |
| But there was nothing of interest there, and she continued her reflections. | Но интересного тут ничего не было, и она продолжала свою мысль. |
| But there was a steep political price to pay. | Но необходимо было заплатить непомерно высокую политическую цену. |
| But most historians agree there was no such danger. | Но многие историки склоняются к тому, что такой опасности не существовало. |
| But there was also another motive driving the bidders. | Однако покупателями двигали и другие побуждения. |
| Iraq was such a state, but there are others. | Ирак был таким государством, но есть и другие. |
| Maybe there was something, but I never felt it. | Может, что то и было, но я ни разу не почувствовал этого. |
| There was no choice but to sit and wait. | Ничего не оставалось, как сидеть и ждать. |
| There was no choice but to sit and wait. | Не было другого выхода, кроме как сидеть и ждать. |
| There was no ... thing ... to be ... frightened of, but ... EDNA WE WERE FRIGHTENED ... AND THERE WAS NOTHING. | Основные идеи театра абсурда разрабатывались членами группы ОБЭРИУ ещё в 30 х годах XX века, то есть за несколько десятилетий до появления подобной тенденции в западноевропейской литературе. |
| The phone was ringing, but there was no one to answer it. | Телефон звонил, но не было никого, чтобы ответить. |
| The phone was ringing, but there was no one to answer it. | Телефон звонил, но не нашлось никого, кто бы ответил. |
| So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement. | Хотя это было сложно объяснить, существовало движение снизу, |
| There was a piano in the room, but no one was playing it. | В комнате стояло пианино, но на нём никто не играл. |
| But on the other hand, there was no alternative, either. | Но с другой стороны не было и альтернативы. |
| There was no other solution for the broadcaster but equality. | У телеканала не было иного выбора, кроме равноправия. |
Related searches : There Was But - But There - Was There - There Was - Was But - But There Are - But There Is - Whether There Was - Early There Was - Yet There Was - There Was Noone - There Was Always - There Was Such - There Was Given
