Translation of "generate an account" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An electric current can generate magnetism.
Электрический ток может порождать магнитное поле.
An electric current can generate magnetism.
Электрический ток может генерировать магнитное поле.
Open an account.
Откройте счет.
Open an account.
Открой счёт.
Analyse or generate an Audio signal through ALSA
Анализирование или создание звукового сигнала, используя ALSA
I'd like to open an account.
Я хотел бы открыть счёт.
I have an account outside the country.
У меня есть счёт за рубежом.
Generate color schemes
Создавайте цветовые схемы
I opened an account in my daughter's name.
Я открыл счёт на имя своей дочери.
Generate a random number.
Description
Generate publication quality graphs
Создание графиков качества публикаций
How, then, does an economist account for Malaysia s success?
Но как же тогда экономисты объясняют успех Малайзии?
I do not have an account in these forums.
У меня нет учетной записи на этих форумах.
How we generate the formats
Как создаются форматы документации
Generate timetables for educational institutions
Создание расписаний для образовательных учреждений
Generate images from LaTeX equations
Создание изображений из LaTeX выражений
The solar panels generate electricity.
Солнечные панели производят электричество.
Generate surface mesh in survex format
Создаёт трёхмерную модель поверхности в формате Survex
Is the account sponsored by any commercial entity or an NGO's?
Поэтому возникает вопрос вы врачи?
Do you have an account with any social networking web sites?
У тебя есть аккаунт в какой нибудь из социальных сетей?
The principal called him to account for being absent without an excuse.
Начальник призвал его к ответственности за отсутствие без уважительной причины.
We were held up for two hours on account of an accident.
Мы задержались на два часа из за аварии.
The Home Computer Wars An Insider's Account of Commodore and Jack Tramiel .
The Home Computer Wars An Insider s Account of Commodore and Jack Tramiel .
Capitalism is struggling to generate adequate demand.
Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.
Now it is pointless to generate hostility.
Сейчас уже поздно порождать враждебность.
Nuclear power is used to generate electricity.
Атомная энергия используется для производства электричества.
Nuclear power is used to generate electricity.
Ядерная энергия используется для выработки электричества.
Both arrangements will eventually become untenable, because they will generate either an intolerable rate of inflation or an unsustainable burden of public sector debt.
В конечном счете, оба варианта окажутся непригодными, поскольку приведут либо к недопустимому росту инфляции, либо к невыносимому бремени государственного долга
Development Account
Счет развития
Account Wizard
Мастер учётных записей
Account authentication
Аутентификация учётной записи
Ukrainian account
Украинский отчёт
A country with current account and capital account surpluses and increasing foreign exchange reserves normally sees an excessive money supply and high inflation.
Страны с профицитом текущего счета и счета движения капитала, а также с увеличением валютных резервов, обычно сталкиваются с избыточным предложением денег и высокой инфляцией.
But only 5 of customers currently have an account with a foreign bank.
Однако только 5 из них имеет счет в иностранном банке.
11. Decides to appropriate an additional 2.5 million dollars for the Development Account
11. постановляет ассигновать дополнительно 2,5 млн. долл. США на Счет развития
North Korea opened its Twitter account, an irony in a notoriously reclusive nation.
КНДР открыла свой Твиттер аккаунт, что уже само по себе достаточно иронично для такой закрытой страны.
The Twitter account 'Ponte en algo' shared an air image of the event.
На странице 'Ponte en algo' в Твиттере появилась фотография с мероприятия, сделанная с высоты птичьего полета
You need to open an account at a bank to receive the payment.
Вам нужно открыть счёт в банке для получения оплаты.
Crowdsourcing, also known as mass collaboration, allows anyone with an Internet connection to generate useful content for the masses.
Краудсорсинг, также известный как массовое сотрудничество , позволяет всем, у кого есть выход в Интернет, создавать проекты, полезные для общества.
Private companies, not the state, generate Russian growth.
Частные компании, а не государство, способствуют экономическому росту России.
Good rhetorical skills help to generate soft power.
Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия.
No electromagnetism is used to generate the magnets.
Магниты применяются в СВЧ вентилях и циркуляторах.
She posts an account and an audio slideshow (above) of another encounter made through Caritas Armenia on her blog.
В своем блоге она опубликовала слайдшоу (выше) о другой встрече, организованной Caritas Armenia.
So there is an upside to today s massive US fiscal and current account deficits.
Так что у огромного фискального и текущего платежного дефицита США есть и положительная сторона.
An account of these is to be found in the supplement to this report.
Перечень этих дел содержится в приложении к настоящему докладу.

 

Related searches : Generate An Event - Generate An Interest - Generate An Email - Generate An Effect - Generate An Error - Generate An Impact - Generate An Order - Generate An Invoice - Generate An Idea - Generate An Alarm - Generate An Income - Generate An Offer - Generate An Understanding