Translation of "generate social impact" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That, in turn, would generate discontent and social unrest.
Это, в свою очередь, породит недовольство и социальные волнения.
Some generate amazing economic, social, and environmental benefits per dollar spent.
Некоторые проекты способны принести огромные экономические, социальные и экологические выгоды в пересчете на каждый потраченный доллар.
Hatching social companies for whom social impact is about cohesion and coexistence.
Создание социальных кампаний, социальное влияние которых связано со сплочённостью и сосуществованием.
(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic
iv) уменьшить социально экономические последствия эпидемии
Videos are circulating on social media showing the moment of impact.
В социальных сетях распространяются видео, показывающие момент толчка.
Generate color schemes
Создавайте цветовые схемы
The impact will go beyond economics to affect, deeply, social and political life.
Эффект от вступления в ВТО выйдет далеко за рамки экономики, оказывая глубокое воздействие на социальную и политическую жизнь.
For any program based on selfishness and injustice must generate strong forces of social dissolution and instability.
Потому что любая программа, основанная на эгоизме и несправедливости должна вызывать мощные силы социальной нестабильности.
Generate a random number.
Description
Generate publication quality graphs
Создание графиков качества публикаций
Debates about immigration nowadays tend to concentrate on the impact newcomers have on social cohesion.
В наше время споры об иммиграции имеют тенденцию сводиться к тому, какое воздействие приезжие оказывают на социальную сплоченность.
Meanwhile, the newspaper El Comercio captured the impact of the historical motion on social media
Газета El Comercio зафиксировала отражение этой исторической коллизии в социальных медиа
Content that is harmful to social morale and has a negative impact on underage viewers
Контент, вредящий общественной морали и оказывающий негативное влияние на несовершеннолетних зрителей
How we generate the formats
Как создаются форматы документации
Generate timetables for educational institutions
Создание расписаний для образовательных учреждений
Generate images from LaTeX equations
Создание изображений из LaTeX выражений
The solar panels generate electricity.
Солнечные панели производят электричество.
Generate surface mesh in survex format
Создаёт трёхмерную модель поверхности в формате Survex
An electric current can generate magnetism.
Электрический ток может порождать магнитное поле.
An electric current can generate magnetism.
Электрический ток может генерировать магнитное поле.
While the role of social media in Ukraine s EuroMaidan revolution should not be overestimated, Internet based technology and social networks undeniably had a large impact.
Хотя роль социальных медиа в революции Евромайдана на Украине не стоит переоценивать , интернет технологии и социальные сети определённо имели большое влияние на события.
The Chinese government s goal will be to keep annual growth above 8 in order to generate sufficient employment to maintain social stability.
Цель китайского правительства будет заключаться в поддержании ежегодного роста на уровне не менее 8 , чтобы создать достаточную занятость для сохранения социальной стабильности.
The performances in educational institutions have been especially important for the members of the movement, as they know that this is where they can generate greater impact
Выступления в учебных заведениях особенно важны для участников движения они осознают, что именно здесь деятельность театра может сыграть большую роль.
Deeply concerned about the impact of corruption on the political, social and economic stability and development of societies,
будучи глубоко обеспокоена воздействием коррупции на политическую, социальную и экономическую стабильность и развитие обществ,
Deeply concerned also at the impact of the disaster on the economic, social and humanitarian situation in Mozambique,
будучи глубоко озабочена также последствиями этого стихийного бедствия для экономической, социальной и гуманитарной ситуации в Мозамбике,
Their desire is to eliminate violence and, at the same time, generate stable conditions for economic and social progress for everyone in Europe.
Их желание состоит в том, чтобы устранить насилие и, в то же самое время, создать подходящие условия в Европе для экономического и социального развития каждого.
Accordingly, a new online service has launched that ranks Russian language journalists according to the amount of social media traffic their articles generate.
Таким образом, новый онлайн сервис запустил рейтинг русско говорящих журналистов, зависящий от количества просмотров их статей, которые они зарабатывают на просторах социальных медиа.
Capitalism is struggling to generate adequate demand.
Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.
Now it is pointless to generate hostility.
Сейчас уже поздно порождать враждебность.
Nuclear power is used to generate electricity.
Атомная энергия используется для производства электричества.
Nuclear power is used to generate electricity.
Ядерная энергия используется для выработки электричества.
(f) Addressing the possible impact of general social and economic policy measures upon citizens' opportunities and willingness to volunteer
f) учет возможного влияния общей социально экономической политики на возможности и желание граждан работать на добровольных началах
Not only has the project had a national impact, it has also made headlines in the international social media.
Мало того, что проект приобрел национальное влияние, он также получил внимание международных социальных медиа.
Russia s increasing economic and political influence in Kyrgyzstan has also had an impact on the social environment in Kyrgyzstan.
Возрастание экономического и политического влияния России в Кыргызстане также оказало влияние на социальную среду последнего.
damages important historical characters or the image and reputation of a real person, or causes a negative social impact debase a specific occupation, social status or physical figure.
клевета на важных исторических персонажей или реальных людей или контент, вызывающий негативные социальные последствия унижение какой либо профессии, социального статуса или физической формы.
Quick impact initiatives
Инициативы быстрой отдачи
An undeniable impact
Неоспоримое влияние
Impact) Diablo (feat.
Impact) Diablo (feat.
Private companies, not the state, generate Russian growth.
Частные компании, а не государство, способствуют экономическому росту России.
Good rhetorical skills help to generate soft power.
Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия.
Analyse or generate an Audio signal through ALSA
Анализирование или создание звукового сигнала, используя ALSA
No electromagnetism is used to generate the magnets.
Магниты применяются в СВЧ вентилях и циркуляторах.
It has broken new ground in politics and culture, but its impact on social and economic life has been minimal.
Она совершила прорыв в области политики и культуры, но ее влияние на общественную и экономическую жизнь минимально.
Deeply concerned at the impact of transnational organized crime on the political, social and economic stability and development of societies,
будучи глубоко обеспокоена воздействием транснациональной организованной преступности на политическую, социальную и экономическую стабильность и развитие обществ,
What effect can the rapid development of social networks, the growth of the number of users, and the strengthening of their capacity for social impact and mobilisation have, and when?
Когда и какой эффект могут дать стремительное развитие социальных сетей, рост числа пользователей и укрепление возможностей общественного влияния и мобилизации?

 

Related searches : Generate Impact - Social Impact - Generate An Impact - Social Impact Measurement - Social Impact Business - Social Impact Assessment - Positive Social Impact - Negative Social Impact - Social Impact Strategy - Generate Turnover - Generate Savings - Generate Power - Generate Energy