Translation of "generate income" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generate - translation :

генерировать

Generate income - translation :

приносить доход

Income - translation :

доход

Keywords : генерирует доход произвести создают создавать доход дохода доходы доходов подоходного

Examples (External sources, not reviewed)

While traditional service industries are able to provide jobs, they do not generate much income.	Хотя традиционные отрасли сферы услуг и способны создавать новые рабочие места, они не дают особой прибыли.
Generate color schemes	Создавайте цветовые схемы
Jobs such as selling homemade food and traditional handicrafts would generate income and help improve the living standards of Syrian refugees.	Продажа домашней еды и традиционных изделий ручной работы будут приносить доход и позволят улучшить уровень жизни.
Generate a random number.	Description
Generate publication quality graphs	Создание графиков качества публикаций
How we generate the formats	Как создаются форматы документации
Generate timetables for educational institutions	Создание расписаний для образовательных учреждений
Generate images from LaTeX equations	Создание изображений из LaTeX выражений
The solar panels generate electricity.	Солнечные панели производят электричество.
Generate surface mesh in survex format	Создаёт трёхмерную модель поверхности в формате Survex
An electric current can generate magnetism.	Электрический ток может порождать магнитное поле.
An electric current can generate magnetism.	Электрический ток может генерировать магнитное поле.
Capitalism is struggling to generate adequate demand.	Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.
Now it is pointless to generate hostility.	Сейчас уже поздно порождать враждебность.
Nuclear power is used to generate electricity.	Атомная энергия используется для производства электричества.
Nuclear power is used to generate electricity.	Ядерная энергия используется для выработки электричества.
General income	сметы поступлений Общие поступления
Private companies, not the state, generate Russian growth.	Частные компании, а не государство, способствуют экономическому росту России.
Good rhetorical skills help to generate soft power.	Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия.
Analyse or generate an Audio signal through ALSA	Анализирование или создание звукового сигнала, используя ALSA
No electromagnetism is used to generate the magnets.	Магниты применяются в СВЧ вентилях и циркуляторах.
6. Stresses the importance of developing national strategies for the promotion of sustainable and productive entrepreneurial activities that will generate income among disadvantaged women and women living in poverty	6. подчеркивает важность разработки национальных стратегий поощрения устойчивой и производительной предпринимательской деятельности, которая будет служить источником дохода для обездоленных женщин и женщин, живущих в нищете
9. Stresses the importance of developing national strategies for the promotion of sustainable and productive entrepreneurial activities that will generate income among disadvantaged women and women living in poverty	9. подчеркивает важность разработки национальных стратегий поощрения устойчивой и производительной предпринимательской деятельности, которая будет служить источником дохода для обездоленных женщин и женщин, живущих в нищете
12. Stresses the importance of developing national strategies for the promotion of sustainable and productive entrepreneurial activities that will generate income among disadvantaged women and women living in poverty	12. подчеркивает важность разработки национальных стратегий поощрения устойчивой и производительной предпринимательской деятельности, которая будет служить источником дохода для обездоленных женщин и женщин, живущих в нищете
11. Stresses the importance of developing national strategies for the promotion of sustainable and productive entrepreneurial activities that will generate income among disadvantaged women and women living in poverty	11. подчеркивает важность разработки национальных стратегий поощрения устойчивой и производительной предпринимательской деятельности, которая будет служить источником дохода для обездоленных женщин и женщин, живущих в нищете
Income section 2	Раздел 2
Deregulation and greater openness, moreover, will generate inward FDI.	Более того, дерегуляция и большая открытость породят приток прямых иностранных инвестиций.
That, in turn, would generate discontent and social unrest.	Это, в свою очередь, породит недовольство и социальные волнения.
Is the market no longer able to generate prosperity?	Неужели рынок уже не в состоянии генерировать процветание?
Still, even small scale military operations would generate risk.	Тем не менее, даже мелкие военные операции представляют риск.
No other names can generate that kind of attention.	Никакие другие имена не вызовут такого интереса.
Nationwide doctor strike tomorrow will not generate public sympathy.	Завтрашняя общенациональная забастовка врачей не вызовет сочувствие общественности.
The agent may generate notifications from any available port.	Агент может генерировать уведомления с любого доступного порта.
Colorado has a flat 4.63 income tax, regardless of income level.	В Колорадо подоходный налог равен 4,63 вне зависимости от размера дохода.
The Games will generate significant foreign policy risks as well.	Игры также создадут существенные риски во внешней политике.
Rising stock prices generate stories of smart investors getting rich.	Растущие биржевые курсы порождают истории о проницательных инвесторах, которые обогащаются.
A common currency can help to generate such a narrative.	Общая валюта может помочь создать такое повествование.
When interest rates normalize, this could generate serious financial instability.	Когда процентные ставки нормализуются, данная ситуация может привести к серьёзной ф нансовой нестабильности.
Obviously, these outlooks generate very different implications for universities future.	Очевидно, что эти перспективы генерируют весьма различные последствия для будущего университетов.
kpovmodeler is a 3D modeling application to generate Povray scenes.	kpovmodeler mdash приложение, предназначенное для создания трёхмерных моделей с помощью Povray .
Religious issues always generate a lot of opinions from netizens.	Вопросы, касающиеся религии, всегда вызывают множество откликов у интернет пользователей.
Year Per Capita Income	Год Доход на душу населения
Consider low income housing.	Рассмотрим жилье для малоимущих.
What's your annual income?	Какой ваш годовой доход?
A multiplier of two would generate 480 billion of extra spending, compared to a multiplier of one, which would generate just the initial 240 billion.	Значение множителя равное двум, означает выделение 480 миллиардов долларов дополнительных расходов, в сравнении со значением множителя равным единице, что будет означать выделение лишь начальных 240 миллиардов долларов.

Показать эту страницу на русском языке