Translation of "gently and softly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gently - translation :

Softly - translation :

Keywords : нежно мягко аккуратно осторожно помягче мягко нежно Мягко помягче тихонько

Examples (External sources, not reviewed)

Speak softly.	Говори тихо.
Tom whistled softly.	Том тихо свистнул.
Tom whistled softly.	Том присвистнул.
Tom cried softly.	Том тихо плакал.
Do it gently.	Сделай это осторожно.
Do it gently.	Сделайте это осторожно.
The dog barked softly.	Собака негромко лаяла.
He softly touched her.	Он мягко дотронулся до неё.
Tom kissed Mary gently.	Том нежно поцеловал Мэри.
He pushed me gently.	Он мягко подтолкнул меня.
Tom gently nudged Mary.	Том мягко подтолкнул Мэри локтем.
Tom gently hugged Mary.	Том нежно обнял Мэри.
Knead the dough gently.	Осторожно замесите тесто.
'I am pregnant,' she said softly and slowly.	Я беременна, сказала она тихо и медленно.
The cricket is chirring softly.	Потихоньку стрекочет сверчок.
Tom gently shook Mary awake.	Том легко потряс Мэри, чтобы та проснулась.
The helicopter gently touched down.	Вертолёт мягко коснулся земли.
The helicopter gently touched down.	Вертолёт мягко приземлился.
They were softly killing us socially.	Они медленно убивали нас в социальном плане.
It rains softly on the city.	На город проливается лёгкий дождь.
It rains softly on the city.	В городе идёт лёгкий дождь.
Speak softly and carry a big stick, Theodore Roosevelt counseled.	Говори тихо, но держи в руках большую палку , советовал Теодор Рузвельт.
'One must try,' she said gently.	Надо попытаться, тихо сказала она.
The wind gently kissed the trees.	Ветер нежно целовал деревья.
Tom kissed Mary softly on the lips.	Том нежно поцеловал Мэри в губы.
Don't call me that, she said softly.	Не называй меня так , мягко попросила она.
He kissed me softly on the lips.	Он нежно поцеловал меня в губы.
He came up to her, and taking her hand said softly	Он подошел к ней и, взяв ее за руку, тихо сказал
Tom lay on his bed and cried softly into his pillow.	Том лежал у себя на кровати и тихо плакал в подушку.
This should be done gently, but firmly.	Это должно быть сделано спокойно, но твердо.
She felt all the justice of his words and only said softly	Она чувствовала всю справедливость его слов и только сказала тихо
Then, you touch my hair encouragingly and softly daub it with porridge.	Ты заботливо гладишь меня по волосам и нежно мажешь их овсянкой すらりんかーちゃん ( green_daram) 25 июля 2013
'Oh no! One can loosen the string gently.	Ничего, можно потихоньку спустить струну.
Harmony Radical Taoism Gently Applied (Trafford Publishing, 2002).	Harmony Radical Taoism Gently Applied (Trafford Publishing, 2002).
He put a hand gently on her shoulder.	Он нежно положил руку на её плечо.
He put his hand gently on her shoulder.	Он нежно положил руку на её плечо.
Tom gently kissed his daughter on the forehead.	Том нежно поцеловал свою дочь в лоб.
He gently laid a hand on her shoulder.	Он нежно положил руку на её плечо.
And I started to cry and with her hands she gently wiped my tears.	Я начала плакать, а мама нежно вытирала мне слёзы.
Teddy Roosevelt, of course, preferred to Speak softly and carry a big stick.	Тедди Рузвельт, конечно, предпочитал говорить мягко и носить большую трость .
Add the rice and cook gently until the grains begin to turn translucent.	Добавьте рис и готовьте на слабом огне, пока зёрна не начнут становиться полупрозрачными.
Ford, he called softly. For that was her name.	Форд , тихо позвал он. Потому что ее так звали.
I walked softly for fear of waking the baby.	Я шёл тихо, боясь разбудить ребёнка.
She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened.	Она бы посмотрела на Вас и очень тихо, нежно сказала бы Так просто случилось.
The boy, blushing and not answering, gently withdrew his hand from his uncle's grasp.	Мальчик, краснея и не отвечая, осторожно потягивал свою руку из руки дяди.

Показать эту страницу на русском языке