Translation of "softly spoken" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Speak softly.
Говори тихо.
Tom whistled softly.
Том тихо свистнул.
Tom whistled softly.
Том присвистнул.
Tom cried softly.
Том тихо плакал.
The dog barked softly.
Собака негромко лаяла.
He softly touched her.
Он мягко дотронулся до неё.
The cricket is chirring softly.
Потихоньку стрекочет сверчок.
They were softly killing us socially.
Они медленно убивали нас в социальном плане.
It rains softly on the city.
На город проливается лёгкий дождь.
It rains softly on the city.
В городе идёт лёгкий дождь.
Tom kissed Mary softly on the lips.
Том нежно поцеловал Мэри в губы.
Don't call me that, she said softly.
Не называй меня так , мягко попросила она.
He kissed me softly on the lips.
Он нежно поцеловал меня в губы.
'I am pregnant,' she said softly and slowly.
Я беременна, сказала она тихо и медленно.
Ford, he called softly. For that was her name.
Форд , тихо позвал он. Потому что ее так звали.
I walked softly for fear of waking the baby.
Я шёл тихо, боясь разбудить ребёнка.
Speak softly and carry a big stick, Theodore Roosevelt counseled.
Говори тихо, но держи в руках большую палку , советовал Теодор Рузвельт.
How are we to end it, Alexis?' she said softly.
Как же кончить, Алексей? сказала она тихо.
'But what motive had you for pretending?' said Varenka softly.
Да с какою же целью притворяться? тихо сказала Варенька.
He came up to her, and taking her hand said softly
Он подошел к ней и, взяв ее за руку, тихо сказал
'All right, you may go home,' she said softly to Michael.
Хорошо, так поезжай домой, тихо проговорила она, обращаясь к Михайле.
In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.
Вдали слышу звук тихо шумящих дорог.
Tom lay on his bed and cried softly into his pillow.
Том лежал у себя на кровати и тихо плакал в подушку.
Iraq s voters have spoken.
Иракские избиратели сделали свой выбор.
children,culture,spoken word
children,culture,spoken word
Where is English spoken?
Где говорят по английски?
Spanish is spoken here.
Здесь говорят по испански.
The spoken word matters.
Сказанное слово имеет значение.
I've spoken with Tom.
Я поговорил с Томом.
I've spoken with her.
Я поговорил с ней.
The people have spoken.
Люди говорили.
You're much spoken about.
О вас много говорят.
English is spoken everywhere.
По английски говорят везде.
I've spoken with them.
Я говорил с ними.
French is spoken here.
Здесь говорят по французски.
Where is French spoken?
Где говорят по французски?
French is spoken there.
Там разговаривают по французски.
French isn't spoken here.
Здесь не говорят по французски.
Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages
язык включает речевые и жестовые языки и другие формы неречевых языков
She felt all the justice of his words and only said softly
Она чувствовала всю справедливость его слов и только сказала тихо
Then, you touch my hair encouragingly and softly daub it with porridge.
Ты заботливо гладишь меня по волосам и нежно мажешь их овсянкой すらりん かーちゃん ( green_daram) 25 июля 2013
Hong Kong's people have spoken.
Народ Гонконга высказал свое мнение.
NEW YORK Oscar has spoken.
НЬЮ ЙОРК Премии Оскар вручены.
The selected sentences are spoken.
Проговаривает выделенную фразу.
English is not spoken here.
Здесь не говорят на английском языке.

 

Related searches : Speak Softly - Softly Lit - Tread Softly - Said Softly - Tread-softly - Laugh Softly - Very Softly - Glow Softly - Softly Padded - Softly Rounded - Breathe Softly - Killing Me Softly