Translation of "german national identity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
German - translation : Identity - translation : National - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Algeria needs to preserve its national identity. | Алжир должен сохранить свою национальную идентичность. |
| GB Well, of course national identity remains important. | ГБ Да, безусловно, национальное единство продолжает оставаться очень важным. |
| Indeed, the debate over national identity is nothing new. | Действительно, дебаты о национальной самобытности вовсе не новы. |
| We are losing our national identity haven't you noticed? | T55283 VAricx мы теряем национальную самоидентичность, не заметили? |
| For German conservatives, European integration and national identity are not warring concepts, as they seem to be to our opponents and so many others. | В отличие от наших оппонентов для немецких консерваторов европейская интеграция и национальное самосознание не являются противоречащими концепциями. |
| Sarkozy succeeded by embracing themes of national identity and immigration. | Саркози добился успеха, объединив темы национальной самобытности и проблему иммиграции. |
| In Amman, Jordan, the most recent figure is 12 who put their national identity ahead of their Muslim identity. | По данным последнего опроса в Аммане, Иордания, число людей, ставящих свою национальную идентичность выше мусульманской, составило 12 . |
| Minister of NATIONAL SECURITY A well trained German Shepard | Министр НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ опытный немецкий пастух. |
| The flowering of literature contributed to the formation of a national identity. | Расцвет литературы способствовал формированию национального самосознания. |
| Sarkozy, for example, proposes to establish a ministry of immigration and national identity. | Саркози, например, предлагает учредить министерство по иммиграции и национальной самобытности. |
| They had underestimated the strength of German national feeling in the East. | Они недооценили силу немецкого национального чувства на востоке. |
| Sen says that what is being accepted here should be thought of as national identity. | Но эта идентичность должна быть открытой. |
| Sen says that what is being accepted here should be thought of as national identity. | Сен говорит о том, что то, что принимается в этом случае, следует рассматривать как национальную идентичность. |
| It was and is about the state s control over our morality, religiosity and national identity. | Это было и есть дело государственного контроля нашей моральности, религиозности и национальной принадлежности. |
| Germans have always been enthusiastic proponents of the EU, not least because they hoped that a European identity would help compensate for their damaged national identity. | Немцы всегда были увлеченными сторонниками ЕС, не в последнюю очередь потому, что они надеялись на то, что европейская идентичность поможет им компенсировать свою дискредитированную национальную идентичность. |
| The more sophisticated a product or service is, the more its national identity tends to disappear. | Чем более изощрённым является тот или иной продукт или услуга, тем сильнее становится тенденция исчезновения его национальной принадлежности. Нет каких то особенных Западных или Восточных мобильных телефонов или производных финансовых инструментов. |
| The more sophisticated a product or service is, the more its national identity tends to disappear. | Чем более изощрённым является тот или иной продукт или услуга, тем сильнее становится тенденция исчезновения его национальной принадлежности. |
| The modern version of this explanation holds that the world is changing so quickly that national security and, indeed, national identity, are under threat. | Современная версия такого объяснения гласит, что мир меняется настолько быстро, что национальная безопасность и, несомненно, национальная принадлежность находятся под угрозой. |
| Identity Economics | Экономика идентичностей |
| Ghettoizing Identity | Как сохранить идентичность |
| Transgender Identity | Трансгендерность |
| We agree with you, Nepali feminists have been told. But you have to consider our national identity. | Мы согласны с вами, отвечают непальские феминистки, но вам следует принять во внимание нашу национальную идентичность . |
| Israeli Arabs would then be required to transfer their citizenship, national identity, and national voting rights but not their residence to the new Palestinian state. | В таком случае израильские арабы нуждались бы в переводе своего гражданства, национального определения и права голоса однако не места проживания в новое палестинское государство. |
| But German officials preferred to maintain national primacy and thus a confederational approach to Europe. | Но немецкие власти предпочли поддерживать национальное первенство Германии, и, следовательно, конфедеративный подход к ЕС. |
| Since independence, national politics in Malaysia has reinforced group identity, especially among ethnic Malays, an exclusively Muslim community. | С момента обретения независимости государственная политика в Малайзии укрепляла групповую идентичность, особенно среди этнических малайцев исключительно мусульманской группы населения. |
| In this view, national identity, is a spiritual concept based on a common history and set of values. | С этой точки зрения, национальная самобытность есть духовное понятие , основанное на общей истории и системе ценностей. |
| Most worryingly, it has heightened tensions between Taiwan's various ethnic groups over national identity and relations with China. | Самое неприятное, что они привели к усилению трений между различными этническими группами Тайваня по поводу национальной самобытности и отношений с Китаем. |
| The parties also agreed to work together on modifying national identity, eligibility for citizenship, and land tenure laws. | Стороны также согласились совместно работать над изменением национальной идентичности, приемлемости на получение гражданства и законов землевладения. |
| For Nepal, a country roiled by political instability, Mount Everest is a source of national identity and pride. | Для такой политически нестабильной страны как Непал, Эверест является источником гордости и национальной самоидентификации. |
| With our national identity broken and crumbling into a mixture of grief and a slow, endless, deep suffering. | Наше национальное самосознание превратилось в смесь горя и медленного, бесконечного, глубокого страдания. |
| France s Identity Politics | Французская политика вокруг самобытности |
| The Identity Clinic | Клиника индивидуальности |
| The Islamist Identity | Исламистская индивидуальность |
| Setting your identity | Настройка вашего профиля |
| Identity laws formula_27, formula_28. | formula_26, formula_27,и обратно. |
| For them, national identity should be abandoned in favor of a European identity, even if the feeling of belonging to Europe is not deeply held among the peoples of the EU. | С их точки зрения от национальной самобытности следует отказаться в пользу европейской самобытности, даже если чувство причастности к Европе не проникло глубоко в душу народов, населяющих Евросоюз. |
| In reality, this transition has impeded Pakistan s evolution into a modern, functioning state underpinned by a coherent national identity. | В действительности, данный переход помешал эволюции Пакистана в современное, функциональное государство на основе чёткой национальной идентичности. |
| It is this view of national identity one that transcends race, color, origin and religion that is now disputed. | Именно эта точка зрения на национальную самобытность выходящая за рамки расы, цвета кожи, происхождения и вероисповедания сейчас и оспаривается. |
| In the eyes of the French, France s international status remains a key ingredient in forming their own national identity. | В глазах французов международный статус Франции остается ключевым ингредиентом при формировании своей собственной национальной идентичности. |
| Afghanistan and Pakistan, two artificially created states with no roots in history, have searched endlessly for a national identity. | Афганистан и Пакистан, две искусственно созданные страны, не имеющие корней в истории, бесконечно пытаются отыскать свою национальную идентичность. |
| Indeed, before World War I the German national football team consisted entirely of players with Polish names. | Действительно, перед первой мировой войной национальная сборная Германии по футболу состояла исключительно из игроков с польскими фамилиями. |
| To deny this, to threaten to undo Polish German reconciliation, is to harm Poland s fundamental national interests. | Отрицать это и ставить под угрозу достигнутое польско немецкое примирение означает вредить фундаментальным национальным интересам Польши. |
| Although Iraqis remain angry about the violence in their country, this anger has not undermined their sense of national identity. | Несмотря на то, что иракцы по прежнему озлобленны из за насилия в стране, эта злость не смогла подорвать их чувства национальной принадлежности. |
| We celebrate our national identity in private and are excluded when other Jordanians celebrate theirs which should also be ours. | Мы отмечаем нашу национальную идентичность за закрытыми дверьми, и нам нет места, когда другие иорданцы отмечают свою которая должна быть и нашей. |
| Who Threatens Our Identity? | Кто Угрожает Нашему Национальному Самосознанию |
Related searches : German Identity - National Identity - German National - National German - National Identity Number - National Identity Document - National Identity Card - German National Bank - A German National - German National Law - German National Team - Is German National - National Socialist German Workers' Party
