Translation of "national identity document" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Document - translation :

Identity - translation :

National - translation :

Keywords : документ документа документе задокументировать Документ личность личностью личности скрыть именем Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document	с) поддельный документ на въезд выезд или удостоверение личности означает любой документ на въезд выезд или удостоверение личности, которые
(i) Producing a fraudulent travel or identity document	i) изготовление поддельного документа на въезд выезд или удостоверения личности
Algeria needs to preserve its national identity.	Алжир должен сохранить свою национальную идентичность.
GB Well, of course national identity remains important.	ГБ Да, безусловно, национальное единство продолжает оставаться очень важным.
Indeed, the debate over national identity is nothing new.	Действительно, дебаты о национальной самобытности вовсе не новы.
We are losing our national identity haven't you noticed?	T55283 VAricx мы теряем национальную самоидентичность, не заметили?
The National Registry of Identification and Civil Status (known as RENIEC) handed over a National Identity Document (DNI) to Paddington Bear, the popular British literary character whose biography says he is of Peruvian origin.	Национальный регистр идентификации и гражданского состояния (известный как RENIEC) выдал национальный идентификационный документ (DNI) медвежонку Паддингтону, популярному британскому персонажу, который, по его словам, имеет перуанские корни.
Sarkozy succeeded by embracing themes of national identity and immigration.	Саркози добился успеха, объединив темы национальной самобытности и проблему иммиграции.
So called Identity Document Support Committees have been set up in various departments, with positive results.	В различных департаментах созданы так называемые комитеты содействия выдаче документов, которые проводят полезную работу.
In Amman, Jordan, the most recent figure is 12 who put their national identity ahead of their Muslim identity.	По данным последнего опроса в Аммане, Иордания, число людей, ставящих свою национальную идентичность выше мусульманской, составило 12 .
56. Nevertheless the identity document campaigns have not had the expected impact nor met the actual needs.	56. И все же, кампании по выдаче документов не оправдали ожиданий и не дали должных результатов.
The flowering of literature contributed to the formation of a national identity.	Расцвет литературы способствовал формированию национального самосознания.
Sarkozy, for example, proposes to establish a ministry of immigration and national identity.	Саркози, например, предлагает учредить министерство по иммиграции и национальной самобытности.
A large number of identity document campaigns were conducted, coverage being extended to areas where there was a particularly serious problem.	Было проведено множество кампаний по выдаче документов, и в настоящее время они проводятся в некоторых районах, где этот вопрос стоит исключительно остро.
Sen says that what is being accepted here should be thought of as national identity.	Но эта идентичность должна быть открытой.
Sen says that what is being accepted here should be thought of as national identity.	Сен говорит о том, что то, что принимается в этом случае, следует рассматривать как национальную идентичность.
It was and is about the state s control over our morality, religiosity and national identity.	Это было и есть дело государственного контроля нашей моральности, религиозности и национальной принадлежности.
Document Viewer	Просмотр документов
Document templates	Шаблоны документов
Text Document	Текстовый документ
New Document	Новый документ
Document Browser	Программа просмотра документов
Document organiser	Организация документов
Germans have always been enthusiastic proponents of the EU, not least because they hoped that a European identity would help compensate for their damaged national identity.	Немцы всегда были увлеченными сторонниками ЕС, не в последнюю очередь потому, что они надеялись на то, что европейская идентичность поможет им компенсировать свою дискредитированную национальную идентичность.
The more sophisticated a product or service is, the more its national identity tends to disappear.	Чем более изощрённым является тот или иной продукт или услуга, тем сильнее становится тенденция исчезновения его национальной принадлежности. Нет каких то особенных Западных или Восточных мобильных телефонов или производных финансовых инструментов.
The more sophisticated a product or service is, the more its national identity tends to disappear.	Чем более изощрённым является тот или иной продукт или услуга, тем сильнее становится тенденция исчезновения его национальной принадлежности.
The modern version of this explanation holds that the world is changing so quickly that national security and, indeed, national identity, are under threat.	Современная версия такого объяснения гласит, что мир меняется настолько быстро, что национальная безопасность и, несомненно, национальная принадлежность находятся под угрозой.
Identity Economics	Экономика идентичностей
Ghettoizing Identity	Как сохранить идентичность
Transgender Identity	Трансгендерность
Current document the whole document is sent to the script.	Текущий документ весь документ.
We agree with you, Nepali feminists have been told. But you have to consider our national identity.	Мы согласны с вами, отвечают непальские феминистки, но вам следует принять во внимание нашу национальную идентичность .
Open this document	Открыть этот документ
Document Structure Tree	Структура документа
Creating document templates	Создание шаблонов документов
LyX Document Processor	Пакет работы с документами LyX
UIMA Document Analyzer	Анализатор документов UIMA
Leaked Russian document	Слитый российский документ
Touch a document.	Потрогайте документ.
Israeli Arabs would then be required to transfer their citizenship, national identity, and national voting rights but not their residence to the new Palestinian state.	В таком случае израильские арабы нуждались бы в переводе своего гражданства, национального определения и права голоса однако не места проживания в новое палестинское государство.
Since independence, national politics in Malaysia has reinforced group identity, especially among ethnic Malays, an exclusively Muslim community.	С момента обретения независимости государственная политика в Малайзии укрепляла групповую идентичность, особенно среди этнических малайцев исключительно мусульманской группы населения.
In this view, national identity, is a spiritual concept based on a common history and set of values.	С этой точки зрения, национальная самобытность есть духовное понятие , основанное на общей истории и системе ценностей.
Most worryingly, it has heightened tensions between Taiwan's various ethnic groups over national identity and relations with China.	Самое неприятное, что они привели к усилению трений между различными этническими группами Тайваня по поводу национальной самобытности и отношений с Китаем.
The parties also agreed to work together on modifying national identity, eligibility for citizenship, and land tenure laws.	Стороны также согласились совместно работать над изменением национальной идентичности, приемлемости на получение гражданства и законов землевладения.
For Nepal, a country roiled by political instability, Mount Everest is a source of national identity and pride.	Для такой политически нестабильной страны как Непал, Эверест является источником гордости и национальной самоидентификации.

Показать эту страницу на русском языке