Translation of "german power market" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Consider the extraordinary example of the German labor market.
Рассмотрим экстраординарный пример немецкого рынка труда.
Such abuses of market power discourage innovation.
Такие злоупотребления рыночной властью мешают новаторству.
The real test for the German government is the labor market.
Настоящее испытание для немецкого правительства это трудовой рынок.
OPEC has never had market power, but Saudi Arabia has, and Saudi market power has always been assigned, mistakenly, to OPEC.
У ОПЕК никогда не было настоящей рыночной силы, а у Саудовской Аравии была, и рыночная сила Саудовской Аравии всегда приписывалась, по ошибке, ОПЕК.
In German thinking, power became inextricably associated with nationalism and militarism.
Следуя немецкому мышлению власть стала неразрывно связанной с национализмом и милитаризмом.
But what about trend following investors, or those with market power?
А как же инвесторы, отслеживающие тренды либо обладающие рыночной властью?
Asymmetries of information are related to asymmetries of economic (market) power.
Асимметрия информации тесно связана с асимметрией экономических (рыночных) возможностей.
Her ten years in power were largely characterized by a new German Biedermeier era.
Ее десять лет у власти, в значительной степени характеризуются новой Немецкой Бидермейер эпохой.
One of the wittiest advertisements on the market today is for a brand of German lingerie.
Одна из самых остроумных реклам на рынке сегодня это бренд немецкого дамского белья.
The chief source of the barons power is that German governments have nowhere to turn.
Главный источник власти германского парламента заключается в том, что правительство не может искать поддержку своим действиям вне своего парламентского большинства.
Asymmetries of information are related to asymmetries of economic (market) power. There is a role for government, not only in correcting market failures, but in redressing these asymmetries of power.
И задача правительства в таких случаях заключается не только в исправлении дефектов рыночного регулирования, но и в устранении асимметрии возможностей.
It all began last autumn when German Chancellor Gerhard Schröder, desperate to hold on to power, made Iraq an issue in the German election campaign.
Вся эта история началась осенью прошлого года, когда Канцлер Германии Герхард Шредер в отчаянной попытке удержаться у власти сделал Ирак основным вопросом своей избирательной компании в Германии.
The German government has produced a policy paper outlining how a more integrated regional market might work.
Правительство Германии разработало стратегический документ, в котором изложено, каким образом мог бы работать объединенный региональный рынок.
More importantly, a strike could introduce a paradigm shift in the German labor market for two reasons.
Что еще более важно, так это то, что забастовка может привести к изменению парадигмы на немецком трудовом рынке по двум причинам.
Konrad Adenauers and Willi Brandts foreign policy achievements created the illusion of the German Chancellors power.
Достижения Конрада Аденауэра и Вилли Брандта в области внешней политики создали иллюзию могущества канцлеров Германии.
German multinationals like Siemens and Daimler are ratcheting up investment to meet both emerging market and domestic demand.
Немецкие транснациональные корпорации, такие как Siemens и Daimler, неуклонно увеличивают инвестиции, чтобы удовлетворить спрос как развивающихся рынков, так и внутреннего рынка.
When Hitler came to power in January 1933, many if not most German democrats thought Let him!
Когда Гитлер пришёл к власти в январе 1933, многие, если не все демократы подумали Пусть!
The German Chancellor and his red green coalition still clings to power but is today severely weakened.
Канцлер Германии и его красно зеленая коалиция все еще цепляются за власть, однако сегодня они существенно ослабели.
As a newly rising economy power, China is considered to have a huge job market.
Считается, что в Китае, как в быстроразвивающейся экономической супердержаве, рынок труда колоссален.
This country' has more market power than the individual countries that form the European Monetary Union.
Эта страна обладает большей властью на рынке, чем отдельные страны, которые входят в Европейский Денежный Союз.
But if banks market power increases due to barriers to entry, consumers and investors will suffer.
Но если позиции банков на рынке будут продолжать усиливаться из за входных барьеров, от этого пострадают потребители и инвесторы.
Civic Platform came to power in 2007 with a strongly pro business and free market ethos.
Гражданская Платформа пришла к власти в 2007 году и отличалась настоятельным про бизнес подходом и предпочтением свободного рынка.
The more political power is centralized, the more the central authority can interfere with market development.
Чем выше централизация политической власти, тем больше у центральной власти возможностей для вмешательства в рыночные процессы.
The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language.
В каждом государстве немецкий язык обладает собственной спецификой употребления (см.
Back then, Great Britain s relative power was in decline, while Germany s had been rising since German unification in 1871.
В то время относительная мощь Великобритании была в упадке, а в Германии росла со времени ее объединения в 1871 году.
I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.
Я, наверное, буду первым министром иностранных дел Польши, кто такое скажет, но тем не менее я боюсь германской мощи меньше, чем начинаю бояться их бездействия.
A century ago, Britain managed the rise of American power without conflict, but the world s failure to manage the rise of German power led to two devastating world wars.
В прошлом веке Великобритания пережила подъем американского влияния без конфликтов, однако неспособность мира справиться с подъемом влияния Германии привела к двум разрушительным мировым войнам.
Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists.
Кроме того, немецкие политики редко прислушиваются к советам немецких экономистов.
You speak German.
Ты говоришь по немецки.
He speaks German.
Он говорит по немецки.
She speaks German.
Она говорит по немецки.
I speak German.
Я говорю на немецком.
I speak German.
Я говорю по немецки.
I am German.
Я немец.
I am German.
Я немка.
You are German?
Ты немец?
Are you German?
Ты немец?
You are German?
Ты немка?
You are German?
Вы немец?
You are German?
Вы немка?
Are you German?
Ты немка?
Are you German?
Вы немец?
Are you German?
Вы немка?
You speak German.
Вы говорите по немецки.
I'm not German.
Я не немка.

 

Related searches : German Market - German Power - Market Power - Power Market - German Stock Market - German Speaking Market - German Market Entry - German Domestic Market - German Christmas Market - German Energy Market - Leverage Market Power - Market Power Abuse - Electric Power Market - Substantial Market Power