Translation of "german speaking media" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Were you speaking German? | Ты говорил по немецки? |
| Were you speaking German? | Вы говорили по немецки? |
| I was speaking only German. | Я говорил только по немецки. |
| I don't feel like speaking German. | Мне не хочется говорить по немецки. |
| Is he speaking English, French, or German? | Он говорит по английски, по французски или по немецки? |
| Among them 217,072 were German speaking (74 ), 43,633 Croatian speaking (15 ) and 26,225 (9 ) Hungarian speaking. | Среди них было 217 072 немецкоговорящих (74 ), 43 633 хорвата (15 ) и 26 225 венгров. |
| I prefer speaking German with a native speaker. | Я предпочитаю говорить на немецком с носителем языка. |
| He was speaking to me with great emotion, in German. | Он заговорил со мной по немецки, с большим чувством. |
| Speaking before the Bundestag last October, German Chancellor Angela Merkel put the matter starkly | Выступая перед Бундестагом в октябре прошлого года, канцлер Германии Ангела Меркель поставила вопрос резко |
| Gershom Ndhlovu speaking at Global Voices Citizen Media Summit 2015 in Cebu, Philippines. | Гершом Ндхлову выступает на саммите гражданских медиа Global Voices 2015 в Себу, Филиппины. |
| German media reported on the NSA wiretapping of Angela Merkel last week. | О слежке АНБ за Ангелой Меркель на прошлой неделе сообщили немецкие СМИ. |
| The German speaking Community of Belgium ( , DG ) is one of the three federal communities of Belgium. | Немецкоязычное сообщество Бельгии () самое маленькое из языковых сообществ Бельгии. |
| Last November, Volker Kauder, the majority leader in the Bundestag, bragged that suddenly Europe is speaking German. | В ноябре прошлого года Фолькер Каудер, лидер большинства в Бундестаге, хвастался, что неожиданно Европа заговорила по немецки . |
| On January 25, 2013 an Aufschrei (outcry) rang out through the German speaking blogosphere in response to an article in Stern, a weekly German news magazine. | 25 января 2013 года по всей немецкоговорящей блогосфере раздавались гневные выкрики протеста ( Aufschrei). Они были вызвали статьей в известном немецком еженедельнике Штерн . |
| Most of the population () speaks German (92.5 ) with a small minority speaking Italian (1.4 ) or Serbo Croatian (1.2 ). | Большая часть населения (по состоянию на 2000 год) говорит по немецки (92,5 ), 1,4 говоря итальянском и 1,2 сербо хорватском. |
| Speaking. | У телефона. |
| Nigerian social media users and human rights advocates are speaking out against a proposed law that would criminalize abusive language on social media and messaging platforms. | Пользователи социальных медиа и правозащитники Нигерии высказываются против законопроекта о криминализации оскорбительных высказываний в социальных медиа и мессенджерах. |
| Spanish speaking social media across the Americas has hosted discussion on women's rights since the beginning of March. | В испаноязычных социальных медиа Америк дискуссия о правах женщин шла с начала марта. |
| I'm speaking. | Я говорю. |
| By January 25, the Twitter debate had even reached the mainstream media Handelsblatt (a leading German language business newspaper) and Spiegel (a weekly German news magazine). | К 25 января дискуссия в Twitter уже достигла основных СМИ ведущей немецкоязычной деловой газеты Хандельсблатт и немецкого новостного еженедельника Шпигель . |
| The coverage by the Turkish media at the time again shows how deep the mistrust of many German Turks in the current German state has become since. | Нынешнее освещение в турецких СМИ снова показало, как углубилось с тех пор недоверие многих немецких турок к нынешнему германскому государству. |
| Speaking to media he vowed My daughter was brave and I will not forget or forgive her brutal murder. | В своём сообщении прессе он заявил Моя дочь была смелой, и я не забуду и не прощу этого жестокого убийства . |
| This documentary is not somebody speaking for us or speaking to us, it's us speaking, Davis said. | В этом документальном фильме не кто то говорит за нас или с нами, это мы сами говорим , сказал Дэвис. |
| Speaking e reader | Приложение, читающее вслух электронные книги |
| He was speaking. | Он говорил. |
| He was speaking. | Он держал речь. |
| Tom is speaking. | Том говорит. |
| Tom continued speaking. | Том продолжал говорить. |
| Tom continued speaking. | Том продолжил разговаривать. |
| Tom stopped speaking. | Том перестал говорить. |
| Nobody is speaking. | Никто не говорит. |
| We're not speaking. | Мы не разговариваем. |
| I start speaking. | Я начинаю говорить. |
| They're speaking French. | Они говорят по французски. |
| They're speaking French. | Они разговаривают по французски. |
| Tom isn't speaking. | Том сейчас не говорит. |
| Hello, Tom speaking. | Привет, это Том. |
| German media say the BfV hoped to identify the presence of listening antennas and the action prompted an exchange between the US and the German foreign ministry in Berlin. | Немецкие СМИ говорят, что BfV надеялась обнаружить антенны подслушивающих устройств, и эти действия повлекли за собой переговоры между США и Министерством иностранных дел Германии в Берлине. |
| Europe s English Speaking Peoples | Англо говорящие народы Европы |
| That's the Devil speaking. | Это говорит Дьявол . |
| James Geary, metaphorically speaking | Джеймс Гэри, говоря языком метафоры |
| Nicholas Levin continued speaking | Николай Левин продолжал говорить |
| Arabic speaking and innovative | Говорит по арабски и выступает за нововведения |
| Speaking English is useful. | Владение английским полезно. |
| Speaking English is difficult. | Говорить по английски трудно. |
Related searches : Speaking German - German-speaking - German Speaking - German Media - Non-german Speaking - Native German Speaking - German Speaking Environment - German Speaking Group - Not German Speaking - German Speaking Part - German Speaking Countries - German Speaking Country - German Speaking Skills - German Speaking Person
