Translation of "not german speaking" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Were you speaking German?
Ты говорил по немецки?
Were you speaking German?
Вы говорили по немецки?
I was speaking only German.
Я говорил только по немецки.
I don't feel like speaking German.
Мне не хочется говорить по немецки.
Is he speaking English, French, or German?
Он говорит по английски, по французски или по немецки?
Among them 217,072 were German speaking (74 ), 43,633 Croatian speaking (15 ) and 26,225 (9 ) Hungarian speaking.
Среди них было 217 072 немецкоговорящих (74 ), 43 633 хорвата (15 ) и 26 225 венгров.
I prefer speaking German with a native speaker.
Я предпочитаю говорить на немецком с носителем языка.
He was speaking to me with great emotion, in German.
Он заговорил со мной по немецки, с большим чувством.
We're not speaking.
Мы не разговариваем.
I'm not German.
Я не немка.
I'm not German.
Я не немец.
'You are not speaking sincerely.
Ты говоришь неискренно.
Speaking English is not easy.
Говорить на английском нелегко.
Speaking English is not easy.
По английски нелегко говорить.
They were not speaking Spanish.
Они не говорили по испански.
I'm not speaking to Tom.
Я не с Томом разговариваю.
I'm not speaking to you.
Я не с вами разговариваю.
I'm not speaking to you.
Я не с тобой разговариваю.
Speaking before the Bundestag last October, German Chancellor Angela Merkel put the matter starkly
Выступая перед Бундестагом в октябре прошлого года, канцлер Германии Ангела Меркель поставила вопрос резко
This documentary is not somebody speaking for us or speaking to us, it's us speaking, Davis said.
В этом документальном фильме не кто то говорит за нас или с нами, это мы сами говорим , сказал Дэвис.
Speaking foreign languages is not easy.
Говорить на иностранных языках непросто.
I'm not good at speaking French.
Я не очень хорошо говорю по французски.
We're not speaking to each other.
Мы друг с другом не разговариваем.
I'm not good at public speaking.
Я не силён в публичных выступлениях.
I'm not good at public speaking.
Я не силён в выступлениях на публике.
He's not German, but Austrian.
Он не немец, а австриец.
However, I'm not good at speaking English.
Однако я не очень хорошо говорю по английски.
Strictly speaking, the theory is not correct.
Строго говоря, эта теория не верна.
Strictly speaking, his answer is not correct.
Строго говоря, его ответ неверен.
Strictly speaking, the earth is not round.
Строго говоря, Земля не круглая.
I'm not used to speaking in public.
Я не привык говорить публично.
I'm not very good at speaking Arabic.
Я не очень хорошо говорю по арабски.
I'm not very good at speaking French.
Я не очень хорошо говорю по французски.
I'm not good at speaking French yet.
Я ещё не хорошо говорю по французски.
The German speaking Community of Belgium ( , DG ) is one of the three federal communities of Belgium.
Немецкоязычное сообщество Бельгии () самое маленькое из языковых сообществ Бельгии.
Today, German strength is not a matter of concern German weakness is.
Сегодня озабоченность вызывает не сила Германии, а ее слабость.
German competitiveness did not just happen.
Немецкая конкурентоспособность появилась не на пустом месте.
German is not an easy language.
Немецкий непростой язык.
My German is not good enough.
Мой немецкий недостаточно хорош.
Last November, Volker Kauder, the majority leader in the Bundestag, bragged that suddenly Europe is speaking German.
В ноябре прошлого года Фолькер Каудер, лидер большинства в Бундестаге, хвастался, что неожиданно Европа заговорила по немецки .
Strictly speaking, the Wall would not have fallen.
Собственно говоря, стена не упала бы.
However, speaking the truth is not a crime.
Однако говорить правду не преступление.
I'm not good at speaking off the cuff.
У меня плохо получается говорить экспромтом.
Tell Tom that I'm not speaking with him.
Скажи Тому, что я с ним не разговариваю.
Tell Tom that I'm not speaking with him.
Скажите Тому, что я с ним не разговариваю.

 

Related searches : Speaking German - German-speaking - German Speaking - Non-german Speaking - German Speaking Media - Native German Speaking - German Speaking Environment - German Speaking Group - German Speaking Part - German Speaking Countries - German Speaking Country - German Speaking Skills - German Speaking Person - German Speaking People