Translation of "get a rebate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rebate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He gave me a ten thousand yen rebate. | Он сделал мне скидку 10 тысяч иен. |
| He gave me a ten thousand yen rebate. | Он сделал мне скидку в десять тысяч иен. |
| The extra tax revenue that such a rebate would produce would reduce government deficits significantly. | Дополнительные доходы от налогов, что произвела бы такая уступка, значительно сократили бы дефицит государственного бюджета. |
| More than 80 of the rebate dollars were saved or used to pay down debt. | Более 80 ти процентов этих средств были отложены или использованы при выплате долгов. |
| The US Congress and the Bush administration enacted a 100 billion tax rebate in an attempt to stimulate consumer spending. | Конгресс США и администрация Буша выделили сто миллиардов долларов на программу по возврату налогов, пытаясь стимулировать рост потребительских расходов. |
| Most importantly, the renminbi was allowed to appreciate, and the export tax rebate was virtually eliminated. | Более важно то, что женьминьби разрешали укрепляться, и фактически был отменен возврат экспортной пошлины. |
| In 1984, Margaret Thatcher demanded and got a large rebate in the British net contribution, which this year is worth roughly 5bn. | В 1984 году Маргарет Тэтчер потребовала и получила большую льготу на британские платежи, которая к этому году составила приблизительно 5 миллиардов евро. |
| China has undertaken a 6 of GDP stimulus package aimed (mostly) at infrastructure the United States has enacted a two year 800 billion spending and tax rebate package. | Китай ввёл в действие пакет стимулирования экономики размером 6 ВВП, целью которого является (в основном) развитие инфраструктуры |
| Get a haircut. | Подстригись. |
| Get a life. | Дыши полной грудью. |
| Get a grip! | Возьми себя в руки! |
| Get a life! | Получи жизнь! |
| Get a job. | Найди работу. |
| Get a job. | Найдите работу! |
| Get a grip! | Возьмите себя в руки! |
| Get a doctor. | Сходи за врачом! |
| Get a doctor. | Сходите за врачом! |
| Get a job! | Найди работу! |
| Get on a horse. | Садись на лошадь. |
| Get on a horse. | Садитесь на лошадь. |
| Get a move on! | Поторапливайся! |
| Get a move on! | Живей! |
| Get a move on! | Шевелитесь! |
| Get a move on! | Пошевеливайся! |
| Get a move on! | Больше жизни! |
| Get a move on! | Шевелись! |
| Get a move on. | Поторапливайся! |
| Get me a towel. | Принеси мне полотенце. |
| Let's get a cab. | Давай возьмём такси. |
| Let's get a cab. | Давайте возьмём такси. |
| Let's get a beer. | Пойдём выпьем пива. |
| I'll get a cab. | Я возьму такси. |
| Go get a beer. | Сходи за пивом. |
| Go get a beer. | Сходите за пивом. |
| Get me a beer. | Принеси мне пива. |
| Get a move on. | Пошевеливайся! |
| Get me a lawyer. | Найди мне адвоката. |
| Get me a doctor. | Найди мне врача. |
| The time has come, he said, for our English friends to understand that they have to make a gesture of solidarity, and renounce the rebate negotiated by Thatcher. | Настало время, сказал он, для наших английских друзей понять, что они должны сделать жест солидарности и отказаться от уступки, о которой договорилась Тэтчер. |
| The cook will get a thou, while mister schoolboy will get a beating. | Повар получит косарь, а господин школьник получит звезды. |
| Don't get smart with me, or you'll get a black eye! | Не умничай у меня тут, а то получишь фингал! |
| Get a life, grow up. | Открой глаза и пора вырасти. |
| Woman cannot get a baby | Женщина не может иметь ребёнка |
| Get yourself a decent suit. | Найди себе приличный костюм. |
| Get yourself a decent suit. | Достань себе приличный костюм. |
Related searches : Earn A Rebate - Grant A Rebate - Give A Rebate - Get A - Cash Rebate - Rebate Scheme - Rebate Program - Annual Rebate - Rebate Coupon - Rebate Seal - Premium Rebate - Budget Rebate - Rebate Gasket
