Translation of "get along fine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| WE'LL GET ALONG FINE. | Мы подружимся. |
| You'll get along fine together. | Только не надо сравнивать его с нашими прежними знакомыми. |
| Tom and I get along fine. | Мы с Томом прекрасно ладим. |
| Well, we'll get along fine, Peter. | Мы это переживем, Питер. |
| I think we'll get along just fine. | Мы хорошо поладим. Ты серьезно говоришь? |
| Veta shouldn't be upset about me. I get along fine. | Вита не нужно волноваться за меня. |
| I can see you and me are gonna get along fine. | Думаю, мы с тобой поладим. |
| Coming along fine. | Все будет хорошо. |
| Get along, get along. | Не знаю. Ступай. |
| Fine. You better run along. | А теперь поспешите. |
| I was getting along fine. | ну так или иначе ты здесь? |
| OH, IT'S COMING ALONG FINE. | Продвигается. |
| Tom gets along fine with Mary. | Том хорошо уживается с Мэри. |
| I like... this one. How about you, young lady? We are going to get along fine. | Идеально сочетаются с белой кожей. |
| Getting along just fine since you left... | Хорошо с тех пор, как ты уехал, мистер Мак Кенлес. |
| The board certainly is coming along fine. | О доской всё идёт неплохо. |
| Get along. | Пошли. |
| Get along. | Проходите. |
| Fine, I'll get Angelina. | Ладно, я заберу малышку. Тебе надо чтонибудь? |
| I'm getting along just fine, but thanks anyway. | У меня всё есть. Спасибо. |
| Fine. Get out of here!! | Ладно! |
| I'll get you one. Fine! | А когда он пришел? |
| Fine. Don't get worked up. | Ладно, не вышло. |
| Fine, we'll get some air. | Хорошо, давай подышим. |
| Come get along. | Приходите ладят. |
| We'll get along. | Обязательно. Мы поладим. Он будет... |
| We'll get along. | Мы продолжим наше дело. |
| We get along great. | Мы отлично ладим. |
| I'll get along somehow. | Как нибудь разберусь. |
| I'll get along somehow. | Как нибудь да справлюсь. |
| We don't get along. | Мы не ладим. |
| They don't get along. | Они не ладят друг с другом. |
| They don't get along. | Они не ладят. |
| We all get along. | Мы все ладим. |
| I get along great | Я ладим |
| Didn't you get along? | Значит, вы не ладили с Вашим парнем? |
| I can get along. | Я одна доберусь. |
| Yeah, we get along. | Да, мы справляемся. |
| You better get along. | Иди. |
| Get along up now. | Теперь давай подниматься. |
| We get along well. | Нормально мы ладим. |
| We get along well. | Дюверье? Как мило. |
| You'll get along better. | Ты с такой лучше сладишь. |
| For many years this went along, and everything was fine. | Так продолжалось в течении многих лет, и всё было отлично. |
| Helping the little lady along, are you, my fine gentlemen? | Помогаете маленькой принцессе, милые господа? |
Related searches : Get Along - You Get Along - We Get Along - Get Along Without - Get Along Together - I Get Along - Get Along Better - Not Get Along - Get Along With - Get Along Well - Get Along Alone - They Get Along - Get On Fine
