Translation of "get disabled" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We're not 'disabled'.
Мы не ущербные .
You might be physically disabled but that doesn t mean you re mentally disabled.
Вы можете быть неполноценны в физическом отношении, но это не значит, что вы неполноценны в умственном отношении.
You don't look disabled.
Ты ни капли не похожа на инвалида!
Nobody calls her disabled.
но никто не называет ее инвалидом.
I could even use the first degree disabled person sticker on my car to get discounts.
Я бы смог приклеить знак инвалидности первой степени на мою машину, чтобы получать скидки.
I really enjoy helping disabled people.
Я получаю настоящее удовольствие, помогая нетрудоспособным людям.
Perspective is disabled for these games.
CSS спрайты Применяются в вебе.
This function is disabled in safe mode.
Эта функция недоступна, если включена опция safe mode.
History of Providing Solutions for the Disabled
История развития инфраструктуры для инвалидов
The word fugusha ( disabled ) might be insulting.
Слово фугуся (инвалид) может быть оскорбительным.
The disabled considered her their best advocate.
Инвалиды считали её своим лучшим защитником.
Or the teenager disabled by obsessive compulsive disorder.
Или подросток, недееспособный из за того, что у него бывают навязчивые, компульсивные состояния.
Disabled file commands validate, load, save, write, free
Отключённые команды управления файлами validate, load, save, write, free
A list of plugins that are disabled by default
Список модулей, выключенных по умолчанию
I thought, Well, that's amazing, because I don't feel disabled.
Я тогда думала Ну, это замечательно, ведь я и не чувствую себя инвалидом.
SITUATION AND TO YOUTH, AGEING, DISABLED PERSONS AND THE FAMILY
СОЦИАЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ И МОЛОДЕЖИ, СТАРЕНИЯ, ИНВАЛИДОВ И СЕМЬИ
Due to technical reasons, the search feature is currently disabled.
По техническим причинам функция поиска в данный момент отключена.
A fine has been imposed against the disabled man, Anton Mamayev
Инвалиду Антону Мамаеву назначили штраф
Because my legs haven't disabled me, if anything they've enabled me.
Ведь мои ноги не сделали меня калекой, а наоборот, они позволили мне добиться многого.
The president talks about disabled children and their diseases MPs applaud.
Президент говорит о детях с ограниченными возможностями и их заболеваниях депутаты аплодируют.
Look, where did the little girl's mentally disabled mother come from?
Слушайте, откуда взялась умственно отсталая мать девочки?
Censorship of Global Voices was disabled once the website moved to https.
Цензура Global Voices прекратилась, когда сайт переехал на https.
GV Educating poor and disabled children is one of your major success stories.
GV Обучение бедных и детей инвалидов является одной из ваших главных историй успеха.
Children were taught not to laugh at the disabled, according to NaughtyMilz in Uganda
Пользователь NaughtyMilz из Уганды пишет, что так детей учили не смеяться над инвалидами
Things became quiet after the main electricity supply unit of the neighborhood was disabled.
Абсолютное молчание квартал был отрезан от электричества.
When oncogenes are activated, or tumor suppressor genes disabled, cells can multiply out of control.
Активация онкогенов или нарушение функционирования генов подавителей опухоли может привести к неограниченному росту числа клеток.
Tumor suppressor genes can be disabled by mutation, or by spontaneous loss during cell division.
Гены подавители опухоли могут быть выведены из строя в результате мутации или самоуничтожения во время деления клетки.
It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers.
Особенно ценна она для людей с ограниченными возможностями, таких как пожилые или инвалиды.
The Moscow City Court has changed the sentence for the disabled Mamayev to a fine
Мосгорсуд изменил наказание инвалиду Мамаеву на штраф
Inside these handler functions the overloading is disabled so you can access object properties normally.
Внимание
Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled.
Повторить последнее отменённое действие. Если отмена действий не производилась, кнопка недоступна.
A group of international experts reported that Syria has disabled its declared factories producing chemical weapons.
Группа международных экспертов сообщила, что Сирия вывела из строя заявленные фабрики по производству химоружия.
After all, as a taxpayer, I pledge my share of it to all society and to that end, in principle, I want Yip Pin Xiu and other disabled athletes to get the same rewards.
Как налогоплательщик я вношу свою долю в жизнь общества и хочу, чтобы Ип Пин Сю и другие спортсмены с ограниченными возможностями получили достойные премии.
For decades, racial segregation in European schools has stigmatized generations of Roma children as stupid and disabled.
Расовая сегрегация в европейских школах десятилетиями клеймила поколения детей народности рома как глупых и ни на что не способных.
We need sensitive ways to identify those at risk and to help those who are most disabled.
Мы должны найти деликатные способы, чтобы определить лица, подвергающиеся риску, и, чтобы помочь тем, кто наиболее нетрудоспособен.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!
Елизавета Убирайся! Вон! Вон!
In addition, almost 3,000 Palestinian children were injured during that 50 day conflict, with about 1,000 permanently disabled.
Кроме того, почти 3000 детей палестинцев получили ранения во время этого 5 дневного конфликта, из них примерно 1000 остались искалеченными на всю жизнь.
By putting engine off in the appropriate places in the httpd.conf file, PHP can be enabled or disabled.
Эти функции доступны только в том случае, если PHP работает в качестве модуля Apache.
The criteria to benefit from a sponsor was that the child had to be an orphan or disabled.
Критерием для получения поддержки спонсоров было то, что ребенок должен быть сиротой или инвалидом.
If all family members are registered as disabled, the allowance is high enough to never work physically again.
А если потратиться и оформить пенсию на всех членов семей, то вообще отпадает необходимость, как говорится, копаться в земле .
In 1857 Frederick William IV suffered a stroke and became mentally disabled for the rest of his life.
В 1857 году Фридрих Вильгельм IV перенёс инсульт и лишился дееспособности до конца жизни.
Get back, get back!
Вернись, вернись!
Disabled soldiers also will cost a lot of money, even if the Pentagon won t automatically pay everything for them.
Содержание пострадавших солдат также будет стоить много денег, даже если Пентагон не будет автоматически выплачивать им компенсацию в полном объеме.
For example, Roma children are often automatically put into classes for the mentally disabled, simply because they are Roma.
Например, цыганские дети автоматически зачисляются в классы для умственно отсталых только потому, что они цыгане.
Despite their young age, they have been helping in hospices, working with the disabled and running various charity events.
Несмотря на свой юный возраст, они нередко помогали в клиниках, работающих с инвалидами и организовывали многочисленные благотворительные мероприятия.

 

Related searches : Enabled Disabled - Become Disabled - Mentally Disabled - Disabled Children - Account Disabled - Permanently Disabled - Disabled Facilities - Physically Disabled - Disabled Room - Disabled Veteran - Registered Disabled - Disabled Students - Disabled Passengers