Translation of "get full benefit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I intend to get full marks. | Я намерен получить высокий балл. |
| The Internet is of no benefit if you can t get online. | Интернет не может быть для вас полезным, если к нему нельзя подключиться он лайн. |
| Try this hashtag kochie to get the full flavour. | Используйте хештег kochie, чтобы почитать твиты. |
| Alternatively, the number of working years required to qualify for a full retirement benefit can be increased. | В качестве альтернативы, можно увеличить количество лет, которые нужно отработать для того, чтобы иметь право на получение полного пенсионного пособия. |
| We know that the full benefit of primary school is realized only when children go on to secondary school. | Нам известно, что польза от начального образования полностью реализуется только в том случае, если дети продолжают учебу в средней школе. |
| Widow's benefit | Пособие для вдов |
| Retirement benefit | Пенсия |
| Widow's benefit | Пособия для вдов |
| (c) The benefit may be commuted by the participant into a lump sum if the rate of the benefit at the normal retirement age is less than 300 dollars. Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value of the benefit. | c) По желанию участника отсроченная пенсия может быть заменена единовременной выплатой, если ставка пенсии, выплачиваемой по достижении обычного возраста выхода на пенсию, составляет менее 300 долларов. Размер такой выплаты равняется полной актуарной сумме пенсии . |
| And the benefit? | А польза? |
| Cost benefit analysis. | считают долю затрат в доходе. |
| Deferred retirement benefit | Отсроченная пенсия |
| Japan might get some growth, probably not even a full percentage point of GDP. | При таком развитии ситуации неизбежно огромное повышение курса евро относительно других валют. |
| Japan might get some growth, probably not even a full percentage point of GDP. | В результате в Японии может иметь место некоторый экономический рост, не доходящий, возможно, даже до полного процентного пункта ВВП. |
| Get the report Full report via the Transparency and Accountability Initiative Executive summary English | Получите бесплатный PDF доклад Полная версия доклада на сайте Инициатива Прозрачности и Отчетности Краткое содержание доклада английский |
| Divorced surviving spouse's benefit | Пособие для разведенного пережившего супруга |
| Tom receives unemployment benefit. | Том получает пособие по безработице. |
| Recognizing that indigenous peoples have the right freely to determine their relationships with States in a spirit of coexistence, mutual benefit and full respect, | признавая также, что коренные народы вправе свободно определять свои отношения с государствами в духе сосуществования, взаимной выгоды и полного уважения, |
| Those who work well and benefit society will get high incomes, not those who take what belongs to other people. | Высокой зарплата будет у тех, кто работает на благо общества, а не отнимает принадлежащее другим. |
| Did the real economy benefit? | Выиграла ли от этого реальная экономика? |
| American taxpayers would also benefit. | Выиграли бы и налогоплательщики США. |
| The scheme would benefit all. | Переводчик Ломидзе Мери |
| My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills. | Мой фриланс окончилась, и мне нужно было найти постоянную работу, чтобы оплачивать счета. |
| We'd better get the hole in the screen fixed or the house will be full of flies. | Нам следовало бы залатать дыру в сетке, а то весь дом будет полон мух. |
| Voters tend to get rid of governments once the incumbents have lost their most precious attribute the benefit of the doubt. | Избиратели имеют тенденцию избавляться от правительств, как только должностные лица теряют свой наиболее ценный атрибут веру на слово. |
| (Such returns will, in any case, get a substantial benefit because the tax is not imposed until the gain is realized.) | (Такие доходы все равно будут иметь существенное преимущество, поскольку не подлежат налогу до тех пор, пока не будут реализованы.) |
| I'm full. | Я наелся! |
| I'm full. | Я наелся. |
| I'm full. | Я сыт. |
| I'm full. | Я сыта. |
| I'm full. | Я наелась. |
| We're full. | Мы наелись. |
| Full stop! | Точка! |
| That's just one benefit of that. | это лишь одно из преимуществ. |
| But we benefit from these delusions. | Но данные заблуждения нам выгодны. |
| So what's the benefit? So what? | Итак, в чем же преимущество? Ну и что? |
| Peter The greatest benefit to all. | Питер Максимальная польза всем. |
| MS The greatest benefit to all. | М.С. Максимальная польза всем. |
| Section I. Payment of the benefit | Раздел I. Выплата пособия |
| What is the benefit for themselves? | Перевод Мария Панченко |
| And for the benefit of whom? | И если да, кто от этого выиграет? |
| This law will benefit the poor. | Этот закон поможет бедным. |
| First, these countries must do more to ensure that their citizens get the full value of the resources. | Во первых, эти страны должны делать больше для того, чтобы их граждане получали полную стоимость ресурсов. |
| If you want to get a long drawn benefit from this book, don't think once skimming the cream is enough for that. | Если вы хотите получать пользу от этой книги в течение длительного времени, не думайте, что для этого достаточно один раз пробежаться по верхам. |
| Women benefit when flexible work arrangements are introduced and the barriers between part time and full time work contracts are lowered, as the Netherlands has successfully done. | Женщинам выгодно введение гибкого графика работы и уменьшение различий между условиями труда на полную и неполную ставку, что с успехом было сделано в Нидерландах. |
Related searches : Full Benefit - Get Benefit - Get Full - Gain Full Benefit - Receive Full Benefit - Get Benefit From - Get Maximum Benefit - Get Full Attention - Get Full Access - Get Full Control - Get Full Marks - Get Full Support
