Translation of "get full benefit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Benefit - translation : Full - translation : Get full benefit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatever work you're trying to do now to benefit the world, sink into that, get a full taste of that. | Что бы вы не делали, чтобы помочь миру, погрузитесь в это, полностью ощущите вкус этого. |
| With the best contracts in the maritime industry, the S.I.U. makes sure that seafarers get the full benefit of those contracts. | С лучшими контрактами в морской отрасли, МПМ гарантирует, что моряки в полной мере воспользуются преимуществами этих контрактов. |
| I intend to get full marks. | Я намерен получить высокий балл. |
| Full thrust. We're gonna get hit. | Пълна мощност! |
| They don't get treated, they don't get detected, they don't get the benefit of all the modern medicines. | Они не получают лечения, они не проходят диагностику, они не получают пользу от современных лекарств. |
| However, the full benefit anticipated from this agreement remains subject to many contingencies. | Однако достижение полного эффекта, которое ожидается от этого соглашения, по прежнему зависит от многих обстоятельств. |
| You won't get full price without him. | Ты не получишь полную цену без него. |
| The Internet is of no benefit if you can t get online. | Интернет не может быть для вас полезным, если к нему нельзя подключиться он лайн. |
| (c) The different RIS systems reach their full benefit only when they are harmonised. | с) различные системы РИС дадут полную отдачу, только если они согласованы между собой, |
| Get out, Eldar, get out ... Get out, Eldar, get out, get out ... get out ... get out ... Get out, I say! br 2334 Piskarev Full power! | Второй пилот Новокузнецк, Аэрофлот 593 й, проходим вашу точку на эшелоне 10100. |
| They get these dossiers full of secret documents. | Они получают по папке, полной секретных документов. |
| You wanna get your skull full of lead? | Ты спятил? |
| You'll get a full month's pay, without deductions. | Вы получите месячное жалование, но не более того. |
| Do you get the full picture at last? | Все понятно? |
| But you yourself get a long term commercial benefit from that power. | Но ведь вы получаете долгосрочнуюкоммерческую выгоду с этой энергии. |
| Try this hashtag kochie to get the full flavour. | Используйте хештег kochie, чтобы почитать твиты. |
| And sign for your brothers too. You'll get full pay. | Все команды уже укомплектованы. |
| I didn't get a full pardon, I'm out on parole. | Я не получил амнистии, меня выпустили под честное слово. |
| I get up, as Hshiblim We learned this week field name full full ears of Hebrew? established. | Я встаю, как Hshiblim мы узнали на этой неделе имя поля полный полный уши иврит установлено. |
| Alternatively, the number of working years required to qualify for a full retirement benefit can be increased. | В качестве альтернативы, можно увеличить количество лет, которые нужно отработать для того, чтобы иметь право на получение полного пенсионного пособия. |
| The fact was that States stood to benefit from full and constructive cooperation with the monitoring mechanisms. | Полное и конструктивное сотрудничество с наблюдательными механизмами, между тем, идет на пользу государствам. |
| They called upon the territorial Government to ensure that Caymanians benefit in full from the tourist industry. 11 | Они призвали правительство территории обеспечить, чтобы жители Каймановых островов в полной мере получали доход от туризма 11 . |
| Free full documentary Two versions Credits Subtitles Get involved and more | Бесплатный Документальный Фильм Две Версии Титры Субтитры Присоединяйся к нам |
| You get your belly full of food, and you're a lover. | Ты набил брюхо едой и сразу стал дружелюбным. |
| Now you get a tablespoon full of molasses, Black Strap molasses. | Теперь столовую ложку патоки, кофейной патоки. |
| And with the inline style you basically get the same benefit as the injects property. | И с inline тип вы основном получите те же преимущества, что и свойство injects. |
| We know that the full benefit of primary school is realized only when children go on to secondary school. | Нам известно, что польза от начального образования полностью реализуется только в том случае, если дети продолжают учебу в средней школе. |
| This continuing discrimination against women impeded their full and equal contribution to, and equal opportunity to benefit from, development. | Сохраняющаяся дискриминация в отношении женщин не позволяет женщинам вносить полноценный и равный вклад в развитие и лишает их возможности пользоваться его плодами наравне с мужчинами. |
| HIPCs, most of which were in Africa, would benefit from full multilateral debt cancellation amounting to 33 billion euros. | Многосторонняя задолженность БСВЗ, большинство из которых расположены в Африке, будет полностью списана на сумму в 33 млрд. |
| Please enable the desktop effects to get full transparency support in SuperKaramba. | Включите эффекты рабочего стола для полной поддержки прозрачности. |
| You need to eat it like that to get the full taste! | Ты должна есть его вот так, чтобы ощутить весь вкус! |
| As their job is to get they do that, their job is not to benefit people. | Такая у них работа. У них нет задачи помогать людям. |
| Well, tomorrow you'll get in a full day's work and a full day's pay, and then we'll all have enough. | Что ж, завтра поработаете целый день, вам за полный день заплатят, и тогда уже все наедимся. |
| (c) The benefit may be commuted by the participant into a lump sum if the rate of the benefit at the normal retirement age is less than 300 dollars. Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value of the benefit. | c) По желанию участника отсроченная пенсия может быть заменена единовременной выплатой, если ставка пенсии, выплачиваемой по достижении обычного возраста выхода на пенсию, составляет менее 300 долларов. Размер такой выплаты равняется полной актуарной сумме пенсии . |
| quot a fair balance between the entitlement to a full United States dollar denominated benefit and the need to safeguard the purchasing power of the benefit in local currency terms quot . 16 | quot справедливый баланс между полным размером пособия, выраженного в долларах США, и необходимостью защиты покупательной способности пенсии, выраженной в местной валюте quot 16 . |
| Children who are busy collecting water or are exhausted by the drudgery involved often miss school or its full benefit. | Дети, которым приходится собирать и носить воду и которые устают от этой тяжелой работы, часто пропускают школу или не могут воспользоваться в полной мере тем, что она дает. |
| Norway supported the G 8 emphasis on good governance, accountability and transparency for securing the full benefit of debt cancellation. | Норвегия выступает в поддержку уделения особого внимания Группой 8 вопросам эффективного управления, отчетности и транспарентности для обеспечения всех преимуществ, которые дает списание задолженности. |
| As a full member of CARICOM and OECS, the Territory would benefit from regional programmes of the European Economic Community. | В качестве полноправного члена КАРИКОМ и ОВКГ территория будет пользоваться преимуществами, с которыми сопряжено участие в региональных программах Европейского экономического сообщества. |
| And I had to get a full time job to pay the bills. | Мой фриланс окончилась, и мне нужно было найти постоянную работу, чтобы оплачивать счета. |
| It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly. | Понадобилось 10 полных прототипов, чтобы создать тот, что сможет взлететь. |
| You'd better change your shirt Lennie, It's going to get full of ketchup. | Тебе придется сменить рубашку, она будет залита кетчупом. |
| Aptitude also emulates most apt get command line arguments, allowing it to act as a full replacement for apt get. | Aptitude содержит встроенную игру Сапёр и пасхальное яйцо о коровах а ля apt get. |
| The Committee will therefore reap the full benefit of the assistance envisaged in the documents regarding the revitalization of the Committee. | Поэтому Комитет будет в полном объеме получать ту помощь, которая предусмотрена в документах, посвященных активизации Комитета. |
| Full full full . | Полный полный полный. |
| Now, ideally, the user's benefit, th e player's benefit is totally congruent with the organization's benefit. | Теперь в идеале, выгоды для пользователя, преимущество игрока th e полностью согласуется с выгоду организации. |
Related searches : Full Benefit - Get Benefit - Get Full - Get Benefit From - Get Maximum Benefit - Get Full Attention - Get Full Access - Get Full Control - Get Full Marks - Get Full Support
