Translation of "get full attention" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Get Tom's attention.
Привлеки внимание Тома.
She likes to get boys' attention.
Ей нравится, когда парни пялятся на неё.
I had to get everyone's attention.
Мне надо было привлечь всеобщее внимание.
She's just trying to get attention.
Она просто ищет внимания.
She's just trying to get attention.
Она просто пытается добиться внимания.
You always get all the attention.
Тебе всегда достаётся всё внимание.
I intend to get full marks.
Я намерен получить высокий балл.
I've been trying to get your attention.
Я пытался привлечь твоё внимание.
I've been trying to get your attention.
Я пытался привлечь ваше внимание.
I'm just trying to get Tom's attention.
Я просто пытаюсь привлечь внимание Тома.
Tom tried desperately to get Mary's attention.
Том отчаянно пытался привлечь внимание Мэри.
Tom will have to get medical attention.
Тому придётся обратиться за медицинской помощью.
Tom waved his arms to get Mary's attention.
Том помахал руками, чтобы привлечь внимание Мэри.
Tom raised his hand to get the teacher's attention.
Том поднял руку, чтобы обратить на себя внимание учителя.
You work full time and you pay a great attention to your work.
Вы полностью заняты только ею и обращаете на нее огромное внимание.
It has to get very compelling before we'll pay attention.
Оно должно стать очень убедительным, прежде чем мы обратим внимание.
Pay attention to details, and you'll get along all right.
Обращайте внимание на детали, и вы отлично справитесь.
I suspect Tom did that just to get some attention.
Подозреваю, что Том сделал это, только чтобы привлечь к себе внимание.
I suspect Tom did that just to get some attention.
Подозреваю, что Том сделал это, просто чтобы привлечь к себе внимание.
Try this hashtag kochie to get the full flavour.
Используйте хештег kochie, чтобы почитать твиты.
Mega disaster risks can be handled with private financial markets, as long as these markets manage to get the full attention and interest of portfolio investors.
Рисками мега бедствий могут заниматься частные финансовые рынки до тех пор, пока эти рынки смогут получать полное внимание и интерес портфельных инвесторов.
Then she'll get as much attention as the new CX 5!
Внимания ей тогда достанется не меньше, чем новому CX 5!
I suspect that Tom did that just to get some attention.
Подозреваю, что Том сделал это, только чтобы привлечь к себе внимание.
I suspect that Tom did that just to get some attention.
Подозреваю, что Том сделал это, просто чтобы привлечь к себе внимание.
As a teacher, I hate having to get my students' attention.
Как учитель, я ненавижу то, что я должен привлекать внимание моих учеников.
It was obvious that he was trying to get her attention.
Было очевидно, что он пытается привлечь её внимание.
It was obvious that he was trying to get her attention.
Было очевидно, что он пытается завладеть её вниманием.
It was obvious that Tom was trying to get Mary's attention.
Было очевидно, что Том пытается привлечь внимание Мэри.
A few causes and issues get the most airtime, attention, and money.
Несколько вопросов и проблем получают больше всего эфирного времени, внимания и денег.
Pragmatic and highly intelligent, sooner or later every issue receives the full attention of his forensic curiosity.
Прагматичный и высокоинтеллектуальный рано или поздно любой вопрос получает всё внимание его судейской любознательности.
Eventually, in the 1980s, Crick was able to devote his full attention to his other interest, consciousness.
В конечном счете, в 1980 х, Крик смог уделить полное внимание другому интересу сознанию.
Presumably, an attractive woman must take full responsibility for provoking unwanted attention, Cooper wrote in her blog post.
Видимо, привлекательная женщина должна брать на себя полную ответственность за то, что она вызывает нежелательное внимание , написала Купер в своем блоге.
But the costs and risks of its alternatives never get the attention they deserve.
Но затратам и рискам его альтернатив не придают заслуживающего внимания.
He left his son in charge of the family garage to give his full attention to his mobile kitchen.
Он оставил своего сына за старшего в семейной автомобильной мастерской и полностью отдался задумке с передвижной кухней.
Attention!
Внимание, на борту дети!
Japan might get some growth, probably not even a full percentage point of GDP.
При таком развитии ситуации неизбежно огромное повышение курса евро относительно других валют.
Japan might get some growth, probably not even a full percentage point of GDP.
В результате в Японии может иметь место некоторый экономический рост, не доходящий, возможно, даже до полного процентного пункта ВВП.
Get the report Full report via the Transparency and Accountability Initiative Executive summary English
Получите бесплатный PDF доклад Полная версия доклада на сайте Инициатива Прозрачности и Отчетности Краткое содержание доклада английский
Obama is preoccupied by many pressing problems, and reinventing the international financial system is unlikely to receive his full attention.
Обама озабочен многими обременительными проблемами, и обновление международной финансовой системы вряд ли привлечет его внимание.
Various sub committees and working groups of the Council (including the Counter Terrorism Committee) will also require full time attention.
Различные подкомитеты и рабочие группы Совета (в том числе Контртеррористический комитет) также потребуют полноценного внимания.
I know I m going to die, but my death will get the attention of those officials.
Я знаю, что умру, но моя смерть привлечет внимание этих чиновников .
It takes a threat to oil supplies to get world leaders to pay attention to Africa.
Только угроза поставкам нефти заставляет мировых лидеров обратить внимание на Африку.
Another reflector lamp fixed to the wall illuminated a large full length portrait of a woman which attracted Levin's involuntary attention.
Другая лампа рефрактор горела на стене и освещала большой во весь рост портрет женщины, на который Левин невольно обратил внимание.
Attention due
Ситуация наготове.
Attention please!
Пожалуйста, внимание!

 

Related searches : Full Attention - Get Attention - Get Full - Require Full Attention - Pay Full Attention - Give Full Attention - Get Attention From - Get Medical Attention - Get Your Attention - Get My Attention - Get Their Attention - Get His Attention - Get Attention For - Get More Attention