Translation of "get hands dirty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dirty - translation :

грязный

Get hands dirty - translation :

получить грязные руки

Hands - translation :

Руки

Keywords : грязный грязная грязные грязную грязно Убери рук вверх руками Руки

Examples (External sources, not reviewed)

I don't want to get my hands dirty.	Я не хочу замарать руки.
I don't want to get my hands dirty.	Я не хочу пачкать руки.
Tom doesn't want to get his hands dirty.	Том не хочет пачкать руки.
Tom's hands were dirty.	Руки Тома были грязные.
Tom's hands were dirty.	У Тома были грязные руки.
Tom's hands were dirty.	Руки у Тома были грязные.
Tom's hands are dirty.	У Тома грязные руки.
Tom's hands are dirty.	Руки Тома грязные.
Tom has dirty hands.	У Тома грязные руки.
My hands are dirty.	У меня руки грязные.
Your hands are dirty.	У тебя грязные руки.
Your hands are dirty.	У вас грязные руки.
My hands were dirty.	У меня были грязные руки.
The boy got his hands dirty.	Мальчик запачкал свои руки.
Keep your dirty hands off me!	Убери от меня свои грязные лапы!
Why would I dirty my hands?	Зачем же пачкать руки?
He didn't even have dirty hands.	У вас не найдется кусочка мыла , говорит он.
Hands off, you dirty old man!	Держись от меня подальше, старый козел!
I am washing my hands because I have dirty hands.	Я мою руки, потому что они грязные.
Don't handle my books with dirty hands.	Не лапай мои книги грязными руками.
I'm washing my hands because they're dirty.	Я мою руки, потому что они грязные.
Don't touch this with your dirty hands.	Не трогай это своими грязными руками.
Don't touch me with your dirty hands.	Не трогайте меня своими грязными руками.
So, people are getting their hands dirty.	Люди перестали бояться запачкать руки.
They're looking for someone with dirty hands.	Ищут людей с грязными руками.
You'll get me dirty!	Не прикасайся ко мне, ты испачкаешь меня.
It might get dirty.	Оно может испачкаться.
The future belongs to the few among us who are still willing to get their hands dirty.	Будущее принадлежит тем немногим из нас, кто всё ещё готов замарать руки.
She washed her dirty hands before the meal.	Перед едой она вымыла свои грязные руки.
I washed my hands because they were dirty.	Я помыл руки, потому что они были грязные.
People get dirty, as dirty as the miner shoveling coal.	Люди становятся грязными, как шахтеры, добывающие уголь.
Never rub your eyes when your hands are dirty.	Никогда не трите глаза, если у вас грязные руки.
Never rub your eyes when your hands are dirty.	Никогда не три глаза, если у тебя грязные руки.
They want to do things, they want to get their hands dirty, they want education to be for real.	Они хотят заниматься практическими вещами, хотят работать, хотят, чтобы образование что то значило.
How did you get so dirty?	Где это ты так изгваздался?
How did you get so dirty?	Где это ты так испачкался?
How did Tom get so dirty?	Как Том так испачкался?
How did Tom get so dirty?	Где Том так испачкался?
How did you get so dirty?	Как ты стал таким? Работая.
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.	У меня грязные руки. Я чинил велосипед.
All these different Europeans are able to talk a good game, but few are ready to get their hands dirty.	Все эти такие разные европейцы готовы красиво говорить, однако совсем немногие готовы запачкать свои руки.
Mother was afraid I would get dirty.	Мама боялась, что я испачкаюсь.
Get off this place, you dirty Yankee!	Убирайтесь, грязные янки!
No, I'm greasy, you'll get all dirty.	Нет, я весь в масле, испачкаешься.
I get dirty looks from the maids.	На меня косятся служанки.

Показать эту страницу на русском языке