Translation of "get hit with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

What did you get hit with?	Чем Вас ударили?
What did you get hit with?	Чем тебя ударили?
What did you get hit with?	Чем Вас били?
What did you get hit with?	Чем тебя били?
What did you get hit with?	Чем вас били?
Emerging market lending would once again get hit.	Уже и так слишком завышенный в цене доллар поднялся бы еще выше, когда Азия попыталась бы разрешить проблемы занятости за счет дальнейшего увеличения положительного сальдо торгового баланса. Это в очередной раз ударило бы по кредитованию возникающих рынков.
Emerging market lending would once again get hit.	Это в очередной раз ударило бы по кредитованию возникающих рынков.
I saw Tom get hit by a car.	Я видел, как Тома сбила машина.
I saw him get hit by a car.	Я видел, как его сбила машина.
I saw her get hit by a car.	Я видел, как её сбила машина.
I saw a man get hit by a car.	Я видел, как человека сбила машина.
Hit it with a stick.	Ударь его палкой.
It's just the poor people get hit first and worst.	Только бедным достается сразу и больше всех.
She hit him with a hammer.	Она его ударила молотком.
What did they hit you with?	Чем Вас ударили?
What did they hit you with?	Чем они тебя ударили?
What did they hit you with?	Чем они Вас ударили?
What did they hit you with?	Чем они тебя били?
What did they hit you with?	Чем они Вас били?
What did they hit you with?	Чем они вас били?
Don't hit me with the umbrella!	Не бей меня зонтиком!
Mary hit Tom with her purse.	Мэри ударила Тома своей сумочкой.
Mary hit Tom with a pillow.	Мэри ударила Тома подушкой.
After a big hit with A.I.	Родился 5 июля 1968 года в Токио.
Stay down or you might get hit by a stray bullet.	Лежи, а то можешь попасть под шальную пулю.
So what do you get? You get better decision making, and you get less herd behavior, and both of those things hit your bottom line with very positive results.	Чем это хорошо? Тем, что решения принимаются более взвешенно. И меньше стадного поведения. И оба этих пункта приводят к очень положительным результатам в вашей итоговой строке.
Tom and Mary hit it off big time from the get go.	Том и Мэри здорово поладили с самого начала.
He hit a ball with the bat.	Он ударил по мячу битой.
He hit the ball with his racket.	Он ударил по мячу ракеткой
Tom got hit with a golf ball.	В Тома попал мячик для гольфа.
Tom got hit with a golf ball.	В Тома попали мячиком для гольфа.
Tom hit Mary with a baseball bat.	Том ударил Мэри бейсбольной битой.
He accidentally hit his thumb with the hammer.	Он нечаянно ударил молотком по большому пальцу.
Kunihiko hit the target with his first shot.	Кунихико поразил цель с первого выстрела.
The Rolling Stones had a huge 1 hit with their song (I Can't Get No) Satisfaction in the summer of 1965.	1965 песня The Rolling Stones (I Can't Get No) Satisfaction стала 1 в Billboard Hot 100.
Epiphany hit me. Something hit me.	У меня было прозрение. Что то меня осенило.
Vicente Fox probably feels tempted to hit the piñata as it hangs there and go back home with whatever he can get.	Висенте Фокс, возможно, чувствует искушение ударить по пиньяте, поскольку она там висит, и вернуться домой с тем, что он смог достать.
Protestors against Kim Kardashian were hit with tear gas.	Протестующие против Ким Кардашян были разогнаны слезоточивым газом.
The portal is obviously a hit with many Indians.	Портал явно имеет большой успех среди многих индийцев.
Tom hit it off well with his new boss.	Том нашёл общий язык со своим новым боссом.
Double whammy Vitro hit and country hit.	Карамболь от двух бортов они бьют в Vitro и бьют в страну.
Be more careful with the hammer don't hit my finger!	Осторожнее с молотком, не попади мне по пальцу.
Hit me.	Ударь меня.
I'm hit!	Меня ударили!
Hit Tom.	Бей Тома!

Показать эту страницу на русском языке