Translation of "in tune with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But are they in tune? | Но действительно ли они совпадают? |
| The guitar is in tune. | Гитара настроена. |
| Tune musical instruments | Настройка музыкальных инструментов |
| Tune your Guitar | Настройка гитары |
| That's a pretty tune. | Какой красивый мотив! |
| That's a pretty tune. | Красивая мелодия. |
| That's a catchy tune. | Это надоедливая мелодия. |
| That's a catchy tune. | Это мелодия, которая застревает в голове. |
| The piano in Tom's house is out of tune. | Пианино у Тома фальшивит. |
| She sings out of tune. | Она поёт фальшиво. |
| Tom began whistling a tune. | Том стал насвистывать какой то мотив. |
| Also at the top of the AKP s agenda is choosing a president in tune with its worldview. | Одной из целей ПСР является избрание президента, обладающего близким ей мировоззрением. |
| Fine tune window behaviour and effects | Тонкая настройка эффектов и поведения окон |
| He began to whistle a tune. | Он начал насвистывать мелодию. |
| John said, That's a beautiful tune. | Джон сказал Это красивая мелодия . |
| Tom always sings out of tune. | Том никогда не попадает в ноты. |
| Tom always sings out of tune. | Том всегда фальшиво поёт. |
| Tom started whistling a happy tune. | Том принялся насвистывать весёлую мелодию. |
| Tom often sings out of tune. | Том частенько поёт фальшиво. |
| Tom began to whistle a tune. | Том стал насвистывать какой то мотив. |
| Disagreement with government policy can often help rulers fine tune or correct misdirected policies. | Несогласие с правящей политикой может помочь руководителям откорректировать или исправить ошибочные действия. |
| Tom heard someone humming his favorite tune. | Том услышал, как кто то напевает его любимую песенку. |
| You know Tom is a loony tune. | Вы знаете, что Том шизанутка. |
| You can then fine tune your view layout in the settings dialog. | После этого можно дополнительно отредактировать сохранённую раскладку в диалоге настройки. |
| Today, the EU is dancing to Fidel s tune. | Сегодня ЕС пляшет под дудочку Фиделя. |
| A song whose rhythm and tune was hummed | Песня, в которой ритм и мелодия били напеты |
| The tune has almost 600 likes on VKontakte. | Песня набрала более 1400 лайков ВКонтакте . |
| That very tune reminded me of my adolescence. | Эта мелодия напомнила мне о юности. |
| I can't remember the tune of that song. | Я не могу вспомнить мотив той песни. |
| I like singing loud and out of tune. | Мне нравится петь громко и мимо нот. |
| Tom walked down the path, whistling a tune. | Том спускался по тропинке, насвистывая мелодию. |
| That's a pretty tune the orchestra is playing. | Какую прелестную мелодию играет сейчас оркестр. |
| This sudden change of tune has very little to do with the rights of Iranian users. | Столь внезапная смена настроений не имеет отношения к расширению прав иранских интернет пользователей. |
| Philip Zimbardo Let's tune into the conversation of the principals in Adam's temptation. | Филипп Зимбардо Давайте переключим наше обсуждение на принципы в основе искушения Адама. |
| 1.8 billion times a day, that tune is played. | Ежедневно она звучит 1,8 млрд раз |
| Even if you sing out of tune, join us. | Даже если и фальшивишь присоединяйся. |
| Tom will change his tune when he finds out what's in store for him. | Том другое запоёт, когда узнает, что ему уготовлено. |
| They were taken because Mr. Tung and his allies wish to demonstrate how in tune they are with official thinking on the mainland. | Они были приняты потому, что господин Дун и его сторонники желают продемонстрировать, насколько их мнения совпадают с официальным мнениями на материке. |
| You all recognize that one. This is the most played tune in the world today. | Вы это узнали. А это самая распространенная мелодия в мире. |
| So why is the US now singing a different tune? | Так почему же США сейчас поют другую песню? |
| The General contains the options to configure and tune kuickshow . | Закладка Общие содержит основные параметры kuickshow . |
| Correct the pitch of a voice singing out of tune | Измените высоту голоса, звучащего фальшиво |
| Let's choose the tune of this song for our mobiles. | Давайте поставим мелодию этой песни в качестве рингтона на наших мобильниках. |
| I can't get this silly tune out of my head! | Я не могу выбросить из головы эту глупую мелодию! |
| Tom whistled a tune as he walked along the river. | Том насвистывал мелодию на своем пути вдоль реки. |
Related searches : Tune With - Tune In - In Tune - More In Tune - Not In Tune - Tune In For - Singing In Tune - Stay In Tune - Be In Tune - Keep In Tune - Get In Tune - Sing In Tune - Being In Tune
