Translation of "get it done" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's get it done.
Давайте это сделаем.
Let's just get it done.
Давайте просто выполним это.
Let's just get it done.
Давайте просто завершим это.
We need to get it done before tomorrow.
Нам нужно, чтобы это было сделано до завтра.
Leave it to me. I'll get it done right away.
Оставь это мне. Я всё сделаю прямо сейчас.
If you get above 10, it just makes it too darn hard to get things done.
Если у вас их больше 10, то очень тяжело что либо сделать .
He did get it done but as always, he did it ass backwards.
Сделать то он сделал, но, как всегда, всё через одно место.
How to get that done?
Как этого добиться?
How to get that done?
Как можно это завершить?
They didn't get anything done.
Они ничего не доделали.
If we get organized we can get something done.
Если мы сорганизуемся, мы сможем кое что сделать.
Better, then, to get on with it before more damage is done.
Лучше, начать сейчас, прежде чем будет нанесен больший ущерб.
I need to get this done.
Мне нужно, чтобы это было сделано.
I want to get this done.
Я хочу, чтобы это было сделано.
I didn't actually get meaningful work done.
Но на самом деле не сделал ничего значимого.
Tom wanted to get things done quickly.
Том хотел, чтобы всё было сделано быстро.
Tom knows how to get things done.
Том умеет доводить дела до конца.
I want to get this done today.
Я хочу, чтобы это было сделано сегодня.
We just want to get this done.
Мы просто хотим, чтобы это был сделано.
Without me, you wouldn't get anything done.
Без меня ты бы ничего не добился.
I can't get this work done by anybody.
Я не могу позволить, чтобы эту работу делал кто то другой.
You have one hour to get this done.
У тебя есть один час на то, чтобы это сделать.
I really have to get this done today.
Мне действительно нужно, чтобы это было сделано сегодня.
I really have to get this done today.
Мне реально надо разобраться с этим сегодня.
I really have to get this done today.
Мне сильно нужно покончить с этим сегодня.
We need to get this done before tomorrow.
Нам нужно, чтобы до завтра это было сделано.
Whether it was done ill, or done well, what was done was done.
Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.
You've done it!
Ты сделал это!
You've done it!
Вы сделали это!
I've done it.
Я сделал это.
I've done it.
Я это сделал.
We've done it.
Мы сделали это.
Is it done?
Готово?
Is it done?
Это сделано?
Consider it done.
Считай, что сделано.
Consider it done.
Считайте, что дело сделано.
Let's all pitch in and get the work done.
Давайте ка все подналяжем и закончим работу.
Let's all pitch in and get the work done.
Давайте ка все поднажмём и закончим работу.
It's doubtful that anything will get done here today.
Сомнительно, что до завтра что нибудь будет сделано.
We only have three hours to get this done.
У нас на это осталось только три часа.
Can it be done?
Можно ли это сделать?
I have done it.
Я сделал это.
I have done it.
Я это сделал.
We've all done it.
Мы все это сделали.
They've done it before.
Они уже делали это раньше.

 

Related searches : Get Done - Done It - It Done - Get Anything Done - Must Get Done - Will Get Done - Get Done With - Get Them Done - Get Something Done - Get Work Done - Get More Done - Get That Done - Get Everything Done - Get Sth Done