Translation of "get it done" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's get it done. | Давайте это сделаем. |
| Let's just get it done. | Давайте просто выполним это. |
| Let's just get it done. | Давайте просто завершим это. |
| I'll never get it all done. | Я никогда не закончу. |
| We need to get it done before tomorrow. | Нам нужно, чтобы это было сделано до завтра. |
| I want to get done with it! Really. | Я хочу покончить с этим. |
| Leave it to me. I'll get it done right away. | Оставь это мне. Я всё сделаю прямо сейчас. |
| If you get above 10, it just makes it too darn hard to get things done. | Если у вас их больше 10, то очень тяжело что либо сделать . |
| So let's get done and get outta here. | Давайте покончим с этим. |
| He did get it done but as always, he did it ass backwards. | Сделать то он сделал, но, как всегда, всё через одно место. |
| Our world leaders, our global politics, currently can't get it done. | Наши мировые лидеры, наша глобальная политика в настоящее время не может ничего поделать. |
| When evil is already done it is useless to get mad | Когда всё уже случилось, что толку злиться. |
| We can't get this done until we really accept that we can get this done. | Мы не сможем сделать это, до тех пор, пока не примем, что мы можем это сделать. |
| How to get that done? | Как этого добиться? |
| How to get that done? | Как можно это завершить? |
| They didn't get anything done. | Они ничего не доделали. |
| NOW, GET THIS DONE. NATE. | А что насчет меня? |
| If we get organized we can get something done. | Если мы сорганизуемся, мы сможем кое что сделать. |
| Better, then, to get on with it before more damage is done. | Лучше, начать сейчас, прежде чем будет нанесен больший ущерб. |
| I can't get insurance on it since it's done by natural disasters. | Страховку не получить ввиду того, что дом разрушился до этого... |
| If it doesn't have to get done, it's not going to happen. | Если что то можно не делать, я не буду этого делать. |
| Cobbler, cobbler, mend my shoe Get it done by half past 2 | Сапожник, сапожник, где мой ботинок? Все должно быть готово к полтретьего! |
| I need to get this done. | Мне нужно, чтобы это было сделано. |
| I want to get this done. | Я хочу, чтобы это было сделано. |
| Once done ... What will one get? | Но если он будет мёртв... |
| She'll never get her dress done. | Она не успеет дошить платье. |
| If we get greedy and get caught, we're done for. | C 00FFFF Если мы замахнёмся на такое, нас поймают, и крышка. |
| What would you get done that you're waiting to get done because you think you'll be here forever? | Чтобы вы сделали из того, что постоянно откладываете, потому что думаете, что у вас много времени? |
| I didn't actually get meaningful work done. | Но на самом деле не сделал ничего значимого. |
| Tom wanted to get things done quickly. | Том хотел, чтобы всё было сделано быстро. |
| Tom knows how to get things done. | Том умеет доводить дела до конца. |
| I want to get this done today. | Я хочу, чтобы это было сделано сегодня. |
| We just want to get this done. | Мы просто хотим, чтобы это был сделано. |
| Without me, you wouldn't get anything done. | Без меня ты бы ничего не добился. |
| How do groups get anything done? Right? | Как группы людей что то делают? |
| If you get caught, you're done for. | Если я тебя поймаю, ты труп. |
| I didn't actually get meaningful work done. | Но на самом деле не сделал ничего значимого. |
| Who's done this? Get a fucking life. | Да начните уже жить! |
| What kind of innovation would get done? | Какие инновации могли бы осуществиться? |
| If you get angry, it's done for. | Если ты разозлишься всё кончено. |
| They're hiring them to get it done, get it on budget, be polite, and they're missing out on the real value of an architect. | Они нанимают их, чтобы те всё сделали, уложились в бюджет, были вежливыми, но при этом теряется истинная ценность архитектора. |
| I can't get this work done by anybody. | Я не могу позволить, чтобы эту работу делал кто то другой. |
| You have one hour to get this done. | У тебя есть один час на то, чтобы это сделать. |
| I really have to get this done today. | Мне действительно нужно, чтобы это было сделано сегодня. |
| I really have to get this done today. | Мне реально надо разобраться с этим сегодня. |
Related searches : Get Done - Done It - It Done - Get Anything Done - Must Get Done - Will Get Done - Get Done With - Get Them Done - Get Something Done - Get Work Done - Get More Done - Get That Done - Get Everything Done - Get Sth Done
