Translation of "get sth done" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Done - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's get it done. | Давайте это сделаем. |
| How to get that done? | Как этого добиться? |
| How to get that done? | Как можно это завершить? |
| Let's just get it done. | Давайте просто выполним это. |
| Let's just get it done. | Давайте просто завершим это. |
| They didn't get anything done. | Они ничего не доделали. |
| If we get organized we can get something done. | Если мы сорганизуемся, мы сможем кое что сделать. |
| I need to get this done. | Мне нужно, чтобы это было сделано. |
| I want to get this done. | Я хочу, чтобы это было сделано. |
| I didn't actually get meaningful work done. | Но на самом деле не сделал ничего значимого. |
| Tom wanted to get things done quickly. | Том хотел, чтобы всё было сделано быстро. |
| Tom knows how to get things done. | Том умеет доводить дела до конца. |
| I want to get this done today. | Я хочу, чтобы это было сделано сегодня. |
| We just want to get this done. | Мы просто хотим, чтобы это был сделано. |
| Without me, you wouldn't get anything done. | Без меня ты бы ничего не добился. |
| I can't get this work done by anybody. | Я не могу позволить, чтобы эту работу делал кто то другой. |
| You have one hour to get this done. | У тебя есть один час на то, чтобы это сделать. |
| I really have to get this done today. | Мне действительно нужно, чтобы это было сделано сегодня. |
| I really have to get this done today. | Мне реально надо разобраться с этим сегодня. |
| I really have to get this done today. | Мне сильно нужно покончить с этим сегодня. |
| We need to get it done before tomorrow. | Нам нужно, чтобы это было сделано до завтра. |
| We need to get this done before tomorrow. | Нам нужно, чтобы до завтра это было сделано. |
| Let's all pitch in and get the work done. | Давайте ка все подналяжем и закончим работу. |
| Let's all pitch in and get the work done. | Давайте ка все поднажмём и закончим работу. |
| It's doubtful that anything will get done here today. | Сомнительно, что до завтра что нибудь будет сделано. |
| We only have three hours to get this done. | У нас на это осталось только три часа. |
| Tom definitely had enough time to get the job done. | У Тома определённо было достаточно времени, чтобы закончить работу. |
| Leave it to me. I'll get it done right away. | Оставь это мне. Я всё сделаю прямо сейчас. |
| We've got less than three hours to get this done. | У нас в распоряжении меньше трёх часов, чтобы это сделать. |
| It's going to take a while to get this done. | Понадобится время, чтобы это сделать. |
| If you get above 10, it just makes it too darn hard to get things done. | Если у вас их больше 10, то очень тяжело что либо сделать . |
| I'll get the work done by the time he gets back. | Я выполню эту работу к тому времени, когда он вернётся. |
| I must get this work done by the day after tomorrow. | Я должен завершить эту работу до послезавтра. |
| Tom didn't even try to get his homework done on time. | Том даже не старался сделать домашнее задание вовремя. |
| Were you able to do everything you wanted to get done? | Смог ли ты сделать всё, что хотел сделать? |
| Were you able to do everything you wanted to get done? | Удалось ли тебе сделать всё, что ты хотел сделать? |
| Were you able to do everything you wanted to get done? | Смог ли ты сделать всё, чего хотел достичь? |
| It's going to take me a while to get this done. | Мне потребуется время, чтобы это сделать. |
| There's no way we can get this done by next Monday. | Сделать это к понедельнику никак не получится. |
| CAMBRIDGE Peter Drucker, the influential management guru, famously said, What does not get measured, does not get done. | КЕМБРИДЖ Питер Друкер, влиятельный гуру менеджмента, как то хорошо подметил То, что нельзя измерить, нельзя сделать . |
| Better, then, to get on with it before more damage is done. | Лучше, начать сейчас, прежде чем будет нанесен больший ущерб. |
| I want to emphasize the need to get this done on time. | Я хочу подчеркнуть необходимость сделать это вовремя. |
| Every day, mayors are called on to get the job done for residents. | Денно и ночно, мэры призваны ответственно исполнять свои обязанности перед жителями. |
| He did get it done but as always, he did it ass backwards. | Сделать то он сделал, но, как всегда, всё через одно место. |
| If you ask for help, you get more done. And we really need help. | Если попросить помощи, то можно больше сделать. А нам действительно нужна помощь. |
Related searches : Get Done - Have Sth Done - Get Sth Straight - Get Sth Together - Get Sth Across - Get Sth Right - To Get Sth - Get Into Sth - Get Sth Started - Get Anything Done - Must Get Done - Will Get Done - Get Done With - Get Them Done
