Translation of "get loose from" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom made a loose translation from the original.
Том сделал приблизительный перевод с оригинала.
That knot's loose.
Этот узел ослаблен.
The New Loose Nukes
Новое ядерное оружие, оставшиеся без присмотра
This tooth is loose.
Этот зуб шатается.
This screw is loose.
Этот болт ослаблен.
All hell broke loose.
Началось светопреставление.
Loose lips sink ships.
Болтун находка для шпиона.
Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk.
Бесполезный разговор о возрождении многополюсного мира это всего лишь бесполезный разговор.
She has a loose tongue.
Она болтает что попало.
I don't like loose ends.
Я не люблю незаконченные дела.
I don't like loose ends.
Не люблю оставлять хвосты.
Doesn't that bolt seem loose?
А этот болт не шатается?
Tom has a loose tooth.
У Тома зуб шатается.
These shoes are a little loose.
Эти ботинки великоваты.
The girl let the bird loose.
Девочка выпустила птицу.
I'm tying up some loose ends.
Я тут доделываю кое какие мелочи.
He is still on the loose.
Он всё ещё на воле.
That would be an Olympic event turn a squirrel loose whoever catches the squirrel, you get a gold medal.
Это было бы событием олимпийского значения победить белку. Кто догонит белку получит золотую медаль.
The watchcase is decorated with loose diamonds.
Корпус часов декорирован россыпью бриллиантов.
This shirt is a little bit loose.
Рубашка чуть великовата.
The joints of the chair were loose.
Крепления стула разболтались.
There's a homicidal maniac on the loose!
У нас орудует маньяк убийца!
He's got a couple of screws loose.
У него не все дома.
He's got a couple of screws loose.
У него шарики за ролики закатились.
Tom certainly cut loose at that party.
Том определённо разошёлся на той вечеринке.
There's a loose button on your shirt.
У вас на рубашке пуговица болтается.
Get down from there.
Спускайся оттуда!
Get down from there.
Спускайтесь оттуда!
Get down from there.
Слезайте оттуда!
Get down from there.
Спускайся оттуда.
Get away from here.
Вали отсюда.
Get away from me.
Уйди от меня!
Get away from me.
Уйдите от меня.
Get away from me!
Отойди от меня!
Get away from me!
Уйди от меня!
Get away from Tom.
Держись от Тома подальше.
Get away from Tom.
Держитесь от Тома подальше.
Get away from there.
Выбирайся оттуда.
If too loose, a rule is merely ornamental.
Если они слишком свободные, то правила просто декоративные.
It is then that hysteria is set loose.
А тогда начинается истерия.
Don't tell him. He's got a loose tongue.
Не говори ему. У него язык без костей.
I have some loose ends to tie up.
Я должен подчистить кое какие хвосты.
Tom prefers his clothes to be loose fitting.
Том предпочитает свободную одежду.
Get down from your horse.
Спешьтесь.
Get down from your horse.
Слезай со своей лошади.

 

Related searches : Get Loose - Loose From - Break Loose From - Loose Loose - Get From - Loose-loose Situation - Get Benefits From - Get Energy From - Get Response From - Get Value From - Get Divorced From - Get Benefit From - Get Distracted From