Translation of "break loose from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Break - translation :

From - translation :

Loose - translation :

Keywords : перерыв сломаю сломать порвать расстаться подальше Откуда откуда отсюда дома свободе свободу отпустить концы ад

Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise, confidence in the system will be undermined, and chaos will break loose.	В противном случае будет подорвано доверие в систему и разразится хаос.
Tom made a loose translation from the original.	Том сделал приблизительный перевод с оригинала.
That knot's loose.	Этот узел ослаблен.
The New Loose Nukes	Новое ядерное оружие, оставшиеся без присмотра
This tooth is loose.	Этот зуб шатается.
This screw is loose.	Этот болт ослаблен.
All hell broke loose.	Началось светопреставление.
Loose lips sink ships.	Болтун находка для шпиона.
Can you break away from your parents?	Ты можешь вырваться от своих родителей?
Scotland wants to break away from England.	Шотландия хочет отделиться от Англии.
August Weismann and a break from tradition.	Gaupp E., August Weismann.
By your sword will you live, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you shall shake his yoke from off your neck.	и ты будешь жить мечом твоим и будешь служить брату твоему будет же время , когда воспротивишься и свергнешь иго его с выи твоей.
The administration argues that all hell would break loose if we tried to play by the usual rules with these big banks.	Администрация утверждает, что ситуация значительно ухудшится, если мы будем играть с этими крупными банками по обычным правилам.
Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk.	Бесполезный разговор о возрождении многополюсного мира это всего лишь бесполезный разговор.
She has a loose tongue.	Она болтает что попало.
I don't like loose ends.	Я не люблю незаконченные дела.
I don't like loose ends.	Не люблю оставлять хвосты.
Doesn't that bolt seem loose?	А этот болт не шатается?
Tom has a loose tooth.	У Тома зуб шатается.
We need to take a break from each other.	Нам нужно отдохнуть друг от друга.
These shoes are a little loose.	Эти ботинки великоваты.
The girl let the bird loose.	Девочка выпустила птицу.
I'm tying up some loose ends.	Я тут доделываю кое какие мелочи.
He is still on the loose.	Он всё ещё на воле.
The recent election marked a profound break from the past.	Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым.
But will Starboy ever really break free from Jab Molassie?	Но сможет ли Старбой действительно когда то вырваться от Джаба Моласси?
We have a break from 10 40 to 11 00.	У нас перерыв с 10 40 до 11 00.
Break	Break
The watchcase is decorated with loose diamonds.	Корпус часов декорирован россыпью бриллиантов.
This shirt is a little bit loose.	Рубашка чуть великовата.
The joints of the chair were loose.	Крепления стула разболтались.
There's a homicidal maniac on the loose!	У нас орудует маньяк убийца!
He's got a couple of screws loose.	У него не все дома.
He's got a couple of screws loose.	У него шарики за ролики закатились.
Tom certainly cut loose at that party.	Том определённо разошёлся на той вечеринке.
There's a loose button on your shirt.	У вас на рубашке пуговица болтается.
Break point related break, showbreak, delete, enable	Управление точками останова break, showbreak, delete, enable
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.	Если опять сломаешь часы, попадёт же тебе от матери.
Tom and Mary need to take a break from each other.	Тому и Мэри нужно отдохнуть друг от друга.
If too loose, a rule is merely ornamental.	Если они слишком свободные, то правила просто декоративные.
It is then that hysteria is set loose.	А тогда начинается истерия.
Don't tell him. He's got a loose tongue.	Не говори ему. У него язык без костей.
I have some loose ends to tie up.	Я должен подчистить кое какие хвосты.
Tom prefers his clothes to be loose fitting.	Том предпочитает свободную одежду.
Break usage	Синтаксис команды break

Показать эту страницу на русском языке