Translation of "get real about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let s Get Real About Money
Взглянем на деньги трезво
Get real!
Будь реалистом!
Get real.
Спустись с небес на землю.
Why don't you get a real job?
Почему ты не найдешь себе реальную работу?
You need to get a real job.
Тебе нужно получить нормальную работу.
Sanzhang Liukuan urged the government to get real
Sanzhang Liukuan призвал правительство спуститься на землю
The real challenge, and the ultimate solution, is to get people to think and talk about these questions.
Настоящая трудность и конечное решение заключаются в том, чтобы люди начали задумываться и обсуждать эти вопросы.
The real struggle is about ideas.
Настоящая борьба касается идей.
Please write about your real experience.
Напишите, пожалуйста, про свой реальный опыт.
Are you real sure about that?
Ты на самом деле в этом уверен?
This hypothesis may soon get a real world test.
Это гипотеза может быть вскоре проверена на практике.
Well, shall we soon get to the real place?'
Ну, скоро ли мы приедем на настоящее?
NEW DELHI Democracy is about real choices.
НЬЮ ДЕЛИ Демократия это реальный выбор.
That's the real important thing about safety.
И это очень важно для моей безопасности.
The real lesson about the IMF is simple.
Реальный вывод о деятельности МВФ прост.
But, by day, everyone was talking about real estate.
Но днём можно было услышать только разговоры о недвижимости.
Be sad that we haven t been able to get the real masterminds.
Печальтесь о том, что мы не смогли поймать настоящих зачинщиков.
Lol (MPs get a real job and stop stealing tax payers money!)
Лол (парламентарии займитесь делом и прекратите воровать деньги налогоплательщиков!)
I get about five per cent.'
Процентов пять.
These are the real reasons we care about global warming.
Это те реальные причины, по которым мы озабочены глобальным потеплением.
But the real questions about justice and taxes are different.
Однако истинные вопросы о налогах и справедливости звучат совсем иначе.
So don't get cynical, get angry and let's do something about it.
Поэтому не будьте циником, разозлитесь, и давайте сделаем что нибудь с этим.
How about you get on the phone?
Как насчёт телефонного разговора?
I get goosebumps still talking about it.
У меня все еще мурашки по коже, когда я об этом говорю .
I'll get there at about 2 30.
Я приеду туда где то в половине третьего.
How about we get out of here?
Может, уйдём отсюда?
How about we get out of here?
Может, свалим отсюда?
Subtract 2.5 for inflation, and you get a benchmark expected real return of 1.26 .
Отнимите 2,5 на инфляцию, и вы дойдете до отметки предполагаемого реального дохода в 1,26 .
And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not.
Покупаешь такую карту и может получишь их, может нет.
Many think it's a waste of money and urged the government to get real.
Многие считают, что это пустая трата денег, и призывают правительство вернуться к реальности.
Here they are talking about real people.Your inferences in favour of the bill are mystical but I am real.
Ваши умазаключения в пользу закона мифично, а я реальна.
And it's a real shame. Now why has this come about?
И это постыдно. Итак, почему же это произошло?
It was about everything, except for Germany's real and pressing problems.
В ее ходе говорилось обо всем, кроме реально стоящих перед Германией неотложных проблем.
This leaves many observers skeptical about the possibility for real change.
Это вызывает скептицизм среди многих наблюдателей относительно вероятности реальных изменений.
CA So you think that people thinking about the brain, and consciousness generally, could get real insight by saying, where does movement play in this game?
КА Вы полагаете, что люди, думающие о мозге, и о сознании в целом, могли бы получить реальную картину, говоря, куда идёт движение в этой игре?
Don't get what all the controversy is about.
Не понимаю, из за чего возникли разногласия.
We get water about once every three days.
Вода подается раз в три дня.
How did you get to know about her?
Как ты узнал о ней?
How did you get to know about her?
Как Вы о ней узнали?
I usually get up at about six thirty.
Я обычно встаю около шести тридцати.
Let's get together and talk about old times.
Давайте соберёмся вместе и поговорим о старых временах.
Let's get together and talk about old times.
Давайте соберёмся вместе и поговорим о былых временах.
Don't you get it? This isn't about you.
Разве ты не понимаешь? Дело не в тебе.
Didn't you get Tom's message about today's meeting?
Вы разве не получили от Тома письмо о сегодняшнем совещании?
Let's talk about this when we get home.
Давайте поговорим об этом, когда придём домой.

 

Related searches : Get About - Get Annoyed About - Get Crazy About - Get Feedback About - Get Mad About - Get Upset About - Get Notified About - Get Reminded About - Get Informed About - Get Excited About - Get Information About - Get Serious About - Get Clear About - Get Notice About