Translation of "get serious about" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Get serious. | Возьмись за ум. |
| Get serious. | Давай серьёзно. |
| Get serious. | Будь серьёзнее. |
| Get serious! | Веди себя серьёзно! |
| Get serious! | Будь серьёзным! |
| Get serious! | Будьте серьёзны! |
| European leaders need to get serious about Europe s cocaine problem. | Европейским лидерам следует серьезно отнестись к проблеме употребления кокаина в Европе. |
| Let's get serious. | Шутки в сторону. |
| Let's get serious. | Давайте серьёзно. |
| Let's get serious. | Давай серьёзно. |
| But I have to get serious. And how do you get serious? | Всё таки, надо быть серьёзнее. А как стать серьёзным? |
| It's time to get serious. | Пора браться за ум. |
| The time has come to get serious | Пришло время относиться к этому серьезнейшим образом |
| We are serious about this. | И мы достаточно серьезно к этому относимся. |
| Getting Serious About Global Poverty | Серьезно размышляя о глобальной бедности |
| She's serious about her work. | Она серьёзно относится к работе. |
| He's serious about his work. | Он серьёзно относится к работе. |
| I think we wait too long to get people to be serious about this, she said. | Я считаю, мы слишком долго ждем, чтобы заставить людей относиться к этому серьезно , сказала она. |
| Sam is serious about his work. | Сэм серьёзно относится к своей работе. |
| Tom is very serious about that. | Том очень серьёзно к этому относится. |
| Tom is serious about his work. | Том серьёзно относится к работе. |
| Mary is serious about her work. | Мэри серьёзно относится к работе. |
| Tom is not serious about his studies. | Том несерьёзно относится к своей учебе. |
| But China s long term interest, and that of the world, requires that it get serious about domestic structural reform. | Но долгосрочные интересы Китая и остального мира требуют серьезного отношения со стороны китайского правительства к внутренним структурным реформам. |
| Should this newest attempt fail, things will soon get serious. | Если эта новая попытка не увенчается успехом, ситуация в скором времени приобретет очень серьезный характер. |
| Let's have a serious talk about your future. | Давай серьёзно поговорим о твоём будущем. |
| Are you really serious about going to Boston? | Ты это серьёзно насчёт поездки в Бостон? |
| Can't even get them out the door and I'm being serious can't even get them there. Forklift. | Это даже невозможно вынести через обычные двери, и я серьезно. Не говоря уже о том, чтобы донести до места погребения, только с помощью подъемника. |
| Be serious about studying, or you'll fail the exam. | Учись всерьёз, иначе завалишь экзамен. |
| In the short term, it would reduce the sense of urgency among decision makers to get serious about translating ambitions into deeds. | В краткосрочной перспективе это может уменьшить у людей, принимающих решения, чувство крайней необходимости в том, чтобы серьезно относиться к переводу амбиций в действия. |
| Let s Get Real About Money | Взглянем на деньги трезво |
| Is America serious about bringing peace to Palestine and Israel? | Серьезна ли Америка в своем намерении наладить мир в Палестине и Израиле? |
| Tom, I need to talk to you about something serious. | Том, мне нужно поговорить с тобой кое о чём серьёзном. |
| Serious investigations are needed to get to the bottom of what really happened? | Надеюсь, следствие сумеет докопаться до истины. |
| For that message to resonate, the major nuclear armed states must not only remain committed to non proliferation, but also get serious about disarmament. | Для того чтобы это послание продолжало резонировать, главные ядерные державы должны не только сохранять приверженность нераспространению, но и серьезно подходить к вопросу разоружения. |
| I get about five per cent.' | Процентов пять. |
| Let us hope that Mubarak is more serious about electoral reform. | Давайте будем надеться на то, что Мубарак более серьезно относится к реформе избирательной системы. |
| I find it difficult to talk to you about anything serious. | Для меня сложно говорить с тобой о чём то серьёзном. |
| You need to have a serious conversation with him about this. | Тебе нужно серьёзно поговорить с ним об этом. |
| You need to have a serious conversation with him about this. | Вам нужно серьёзно поговорить с ним об этом. |
| After all, his father was allowed to get away with much more serious charges. | В конце концов, его отец на свободе, а его обвиняли в куда более серьёзных вещах. |
| They need to be as serious about this as they have always been about the euro. | Они должны отнеститсь к этом столь же серьезно, как они всегда относились к евро. |
| So don't get cynical, get angry and let's do something about it. | Поэтому не будьте циником, разозлитесь, и давайте сделаем что нибудь с этим. |
| If we are serious about solving the world s most serious challenges, we owe it to ourselves to set the right priorities. | Если мы серьезно намерены решить самые сложные мировые проблемы, мы обязаны правильно определить приоритеты. |
| In Lebanon itself, serious internal dialogue about the county s future remains stalled. | В самом Ливане застопорился серьезный внутренний диалог о будущем страны. |
Related searches : Get Serious - Serious About - Get About - Things Get Serious - Get More Serious - Was Serious About - Very Serious About - Serious Concerns About - Are Serious About - Is Serious About - Serious About That - Getting Serious About - Serious About Fun - Get Annoyed About
