Translation of "get satisfaction from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I can't get sexual satisfaction.
Я не могу достичь сексуального удовлетворения.
They ain't going to get that satisfaction.
Они такой радости не получат.
You'd think I'd get some satisfaction out of that, but I don't.
Думаешь, я тогда немного успокоюсь. Но это не так.
Opportunity costs subtract from the satisfaction we get out of what we choose, even when what we choose is terrific.
Стоимость упущенных возможностей уменьшает удовлетворение, получаемое от сделанного выбора, даже если он и необычайно хорош.
It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction.
Мы запускали ее 85 раз, чтобы снять дубль, который бы мы посчитали удовлетворительным.
I'd just like to get a little satisfaction out of that young lady.
Я просто хочу получить сатисфакцию от этой юной леди.
Crick wrote so many people pray that one finds it hard to believe that they do not get some satisfaction from it .
Крик писал очень много людей молятся, что трудно поверить, что они не получают удовлетворения от нее .
Tom gets a lot of satisfaction from his work.
Том получает большое удовлетворение от своей работы.
Satisfaction
Сатисфакция
Deep remix) 6 27 Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (a cappella) 6 15 CD maxi Satisfaction (Mokkas radio) 3 54 Satisfaction (Voltaxx radio remix) 3 39 Satisfaction (Voltaxx extended remix) 5 39 Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (Greece dub) 6 38 Satisfaction (B.
Deep remix) 6 27 Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (a cappella) 6 15 CD maxi Satisfaction (Mokkas radio) 3 54 Satisfaction (Voltaxx radio remix) 3 39 Satisfaction (Voltaxx extended remix) 5 39 Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (Greece dub) 6 38 Satisfaction (B.
I get satisfaction out of seeing stuff that makes real change in the real world.
И это отлично работает.
Deep remix) 6 27 Satisfaction (DJ ICON remix) 5 29 12 maxi Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (DJ ICON remix) 5 29 Satisfaction (Voltaxx remix) 5 39 Satisfaction (Greece dub) 6 38 Satisfaction (B.
Deep remix) 6 27 Satisfaction (DJ ICON remix) 5 29 12 maxi Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (DJ ICON remix) 5 29 Satisfaction (Voltaxx remix) 5 39 Satisfaction (Greece dub) 6 38 Satisfaction (B.
The closest we'll get to this in this class is constraint satisfaction, but you'll get a flavor for how this stuff works.
Самым близким, что мы получим в этом классе, является удовлетворение ограничения, но вы получите аромат для того, чтобы узнать как этот материал работает.
Now, I'm from New York, so it's 100 percent satisfaction here.
Я из Нью Йорка, и я на 100 этим доволен.
Versions Track listings CD single Satisfaction (Isak original edit) 4 06 Satisfaction (Isak original) 6 36 CD single Satisfaction (Isak original edit) 3 58 Satisfaction (DJ Ruthless and Vorwerk mix) 6 04 Satisfaction (B.
CD single Satisfaction (Isak original edit) 4 06 Satisfaction (Isak original) 6 36 CD single Satisfaction (Isak original edit) 3 58 Satisfaction (DJ Ruthless and Vorwerk mix) 6 04 Satisfaction (B.
I demand satisfaction.
Я требую компенсации.
OK no satisfaction.
It is of no satisfaction.
Satisfaction, of course.
Конечно удовлетворение.
Will you satisfaction?
Могу дать Вам удовлетворение, поручик.
We derive great satisfaction from the imminent fiftieth anniversary of the United Nations.
Мы получаем огромное удовлетворение от приближающейся пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций.
Get away from this town, or get away from me?
Уехать из города? Или уехать от меня?
The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results.
Результатами являются степень удовлетворенности населения и клиентов, отдача для общества и результаты деловой деятельности.
Satisfaction of article 6
Удовлетворение требований статьи 6
Noting with satisfaction that
с удовлетворением отмечая, что
Client satisfaction survey forms
g См. примечание 10.
Satisfaction of critical needs.
Удовлетворение критических потребностей.
Our one tactile satisfaction.
Только удовольствие от прикосновения.
Get something from...
Возьми чтото из...
And we ask the question as a function of the three different lives, how much life satisfaction do you get?
цель наших исследований. Мы исследовали влияние каждого из трёх видов счастливой жизни на то, насколько человек удовлетворен жизнью.
And we ask the question as a function of the three different lives, how much life satisfaction do you get?
Мы исследовали влияние каждого из трёх видов счастливой жизни на то, насколько человек удовлетворен жизнью.
Get away from me. Get away from me. You and your tips.
Убирайся... убирайся отсюда со своими идеями.
High level of user satisfaction
Следует, в частности, отметить следующие его результаты
Questionnaire for User Interaction Satisfaction.
Questionnaire for User Interaction Satisfaction.
It brought you to satisfaction.
Страстность привела тебя к миру, привела тебя к умиротворению?
Is it satisfaction or disbelief?
На нём написано удовлетворение или нет?
Research development Surveying customer satisfaction
Эффективность обслуживания
Is it satisfaction you want?
Вам нужно удовлетворение?
Satisfaction guaranteed. That's my motto.
Удовлетворение гарантировано вот мой лозунг
We followed up ... and understand from the customer the situation was resolved to his satisfaction.
Билли Джо имеет учётную запись в сети Twitter, которую музыкант ведёт с 22 января 2011 года.
The Rolling Stones had a huge 1 hit with their song (I Can't Get No) Satisfaction in the summer of 1965.
1965 песня The Rolling Stones (I Can't Get No) Satisfaction стала 1 в Billboard Hot 100.
Get down from there.
Спускайся оттуда!
Get down from there.
Спускайтесь оттуда!
Get down from there.
Слезайте оттуда!
Get down from there.
Спускайся оттуда.
Get away from here.
Вали отсюда.

 

Related searches : Get Satisfaction - Satisfaction From - Receive Satisfaction From - Get From - Get Benefits From - Get Energy From - Get Response From - Get Value From - Get Divorced From - Get Benefit From - Get Distracted From - Get Notice From - Get Insight From