Translation of "get sth across" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Across - translation :

Keywords : напротив границу дорогу стороне всему

Examples (External sources, not reviewed)

Well, it seems to get the point across.	Картинка, кажется, сразу прояснила термин.
I couldn't get my idea across to the class.	Я не смог донести до класса свою идею.
He couldn't get his ideas across to the students.	Он не смог донести до студентов свои мысли.
I cannot get across this river. It's too deep.	Я не могу переправиться через эту реку. Она слишком глубока.
Finally I was able to get the meaning across.	Наконец я смог точно передать смысл.
The lecturer couldn't get his message across to the audience.	Лектор не смог донести свою идею до аудитории.
That's the message that you need to get across to players, is get the best out of yourself tomorrow.	Вот послание, которое надо передать игрокам покажите завтра все, на что вы способны.
Reminds me of another set of threes that my dad tried to get across to us.	Похоже на слова, сказанные моим отцом
So that was the ideas that I tried to get across to the youngsters under my supervision.	Итак, эти идеи я пытался доносить до молодежи, которая была под моим наблюдением.
Ten Across	Десять поперёк
Jump across.	Перепрыгни.
That you find across cultures and even across species?	какие идеи можно найти в различных культурах и даже у различных биологических видов?
I tried to get across, too, that my opponents don't tell you you never heard me mention winning.	Я хотел рассказать еще о мои оппоненты не говорят об этом я не упоминал победы.
I will be able to say more and I will be able to get my thoughts across to my readers.	Смогу дальше говорить и я смогу доносить свои мысли до моих читателей.
Although some agencies have been able to get aid supplies across national borders, they cannot get through the frontlines of the fighting to reach those caught in the crossfire.	Хотя некоторые агентства смогли получить средства для оказания помощи через границу, они не могут прорваться через линию фронта, чтобы добраться до тех, кто оказался под перекрестным огнем.
Obama Across the Pacific	Политика Обамы в тихоокеанском регионе
Protests erupted across Mexico.	Протесты вспыхнули по всей Мексике.
It's across the street.	Это на другой стороне улицы.
It's across the street.	Это через дорогу.
It's across the street.	Это на противоположной стороне улицы.
Walk across the bridge.	Идите через мост.
This structure, across, contains a well at its lowest level, across and deep.	По сей день клан Мак Рэй живёт в шести комнатах, отведенных для них в замке.
Just across another sea, perhaps.	Возможно, из за пределов другого моря.
Yushchenko's promises resonate across Ukraine.	Обещания Ющенко получили огромный резонанс на Украине.
Just across another sea, perhaps.	Возможно, из за пределов д угого моря.
Meanwhile, celebrations continue across Libya.	А Аль Кассеми предупреждает
Clouds sail across the sky.	Облака плывут по небу.
Tom walked across the street.	Том пошёл через дорогу.
Tom walked across the street.	Том перешёл через дорогу.
Words travel across the universe.	Слова путешествуют по вселенной.
We flew across the Atlantic.	Мы перелетели Атлантику.
Don't run across the street.	Не перебегайте улицу.
He swam across the river.	Он плыл через реку.
He jumped across the puddle.	Он перепрыгнул через лужу.
He walked across the street.	Он перешел через дорогу.
He walked across the garden.	Он прошёл через сад.
They live across the river.	Они живут на другой стороне реки.
She swam across the river.	Она переплыла реку.
Tom sat across from Mary.	Том сел напротив Мэри.
She lives across the street.	Она живёт через дорогу.
She lives across the street.	Она живёт на другой стороне улицы.
He lives across the street.	Он живёт через дорогу.
He lives across the street.	Он живёт на другой стороне улицы.
I live across the hall.	Я живу через коридор отсюда.
I live across the street.	Я живу напротив.

Показать эту страницу на русском языке