Translation of "getting anxious about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm getting anxious.
Я начинаю беспокоиться.
They're getting anxious.
Их терпение лопается.
Not getting anxious... is a little boring.
Без ревности... немного скучно.
And before we know it, right, we're anxious about feeling anxious.
И до того, как мы осознаем это, мы встревожены тем, что чувствуем тревогу.
We're anxious about her health.
Мы обеспокоены ее здоровьем.
And before we know it, right, we're anxious about feeling anxious. (Laughter)
И вот уже, сами того не осознавая, мы обеспокоены нашим беспокойством.
We are anxious about her health.
Мы обеспокоены ее здоровьем.
I am anxious about your health.
Я беспокоюсь о твоём здоровье.
I am anxious about the future.
Меня тревожит будущее.
He's anxious about his examination result.
Он с нетерпением ждёт результата экзамена.
He is anxious about his future.
Он беспокоится о своем будущем.
He is anxious about her health.
Он волнуется о её здоровье.
She is anxious about your health.
Она беспокоится о твоём здоровье.
She is anxious about your health.
Она беспокоится о вашем здоровье.
She is anxious about his safety.
Она беспокоится о его безопасности.
She was anxious about his health.
Она беспокоилась о его здоровье.
Father is anxious about my health.
Отец беспокоится о моём здоровье.
Tom is anxious about his future.
Том беспокоится из за своего будущего.
He's very anxious about his health.
Он очень беспокоится о своём здоровье.
She's very anxious about her health.
Она очень беспокоится о своём здоровье.
We get anxious about the activity.
Мы получаем о деятельности. С другой стороны если это слишком просто, мы получаем скучно.
I've been so anxious about it.
Я так переживал.
And those people at the airfield, why do you think they were so anxious about getting up there right away?
Как думаешь, почему авиакомпания не хотела подождать с подъёмом?
I have been anxious about your health.
Я беспокоился о твоём здоровье.
Your mother is anxious about your health.
Твоя мать беспокоится о твоем здоровье.
He is anxious about his mother's health.
Он беспокоится о здоровье своей матери.
She is very anxious about your health.
Она очень беспокоится за твоё здоровье.
She is very anxious about his health.
Она очень беспокоится о его здоровье.
She is very anxious about his health.
Её очень беспокоит его здоровье.
She is anxious about her father's health.
Она беспокоится о здоровье своего отца.
She is anxious about her father's health.
Она обеспокоена здоровьем её отца.
Yes, I'm rather anxious about that myself.
Да и я очень хотел бы об этом знать.
There was nothing to be anxious about.
Мне нечего было сообщать...
I'm very anxious to know about the ending.
Я очень хочу знать, чем это закончится.
I am anxious about the results of the examination.
Я переживаю за результат экзамена.
Poor mother was getting anxious. But me, I was waiting... I'd have to marry an outsider.
У нас ещё была маленькая ферма...моя бедная мать была всегда в плохом настроении, а я ждала мне хотелось выйти замуж за человека не здешнего, потому что молодые люди того возраста, когда женятся были моложе меня.
I'm so anxious to tell her about Mr. Chandler's wife.
Я так хочу рассказать ей о жене мистера Чандлера.
Naturally we're all anxious to do what's right about this.
Вообщето, вопрос этот очень серьезный.
The mayor is particularly anxious about tonight's banquet, Mr. Slomka.
Господин Соломка, на самом деле президент не интересуется сегодняшним банкетом.
Anxious?
Как ты?
China s neighbors are increasingly anxious about its growing power and assertiveness.
Соседи Китая все больше начинают беспокоиться по поводу его растущей мощи и уверенности в себе.
But her anxious concern about her brothers did not leave her.
Но тревога о судьбе братьев не покидала её.
My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it.
Моя жизнь наполнилась попытками избавиться от него и сильным желанием это сделать.
I'm anxious.
Я встревожен.
Getting Serious About Global Poverty
Серьезно размышляя о глобальной бедности

 

Related searches : Getting Anxious - Anxious About - Feel Anxious About - Is Anxious About - Getting About - About Getting - Thinking About Getting - Getting Serious About - What About Getting - How About Getting - Feel Anxious - Anxious For - Anxious That