Translation of "getting serious about" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Getting Serious About Global Poverty | Серьезно размышляя о глобальной бедности |
| Getting serious | Всё становится куда серьезнее |
| This is getting serious. | Это становится серьёзным. |
| This is getting serious. | Это уже серьёзно. |
| Getting married is a serious matter. | Женитьба дело серьёзное. |
| Getting Serious in Russia u0027s War on Terror | Пора серьезно отнестись к войне России с террором |
| She's thinking about getting married. | Она подумывает о том, чтобы выйти замуж. |
| He's thinking about getting married. | Он подумывает о том, чтобы жениться. |
| They're thinking about getting married. | Они подумывают о женитьбе. |
| We are serious about this. | И мы достаточно серьезно к этому относимся. |
| She's serious about her work. | Она серьёзно относится к работе. |
| He's serious about his work. | Он серьёзно относится к работе. |
| In terms of getting serious about saying never again to mass atrocity crimes, that is about as positive a development as anyone could hope for. | И это самый положительный шаг, на который только можно было надеяться в попытке всерьез сказать никогда больше массовым преступным злодеяниям,. |
| I was thinking about getting married. | Я подумывал о женитьбе. |
| They were worried about getting caught. | Они боялись, что их поймают. |
| Tom is thinking about getting married. | Том подумывает о женитьбе. |
| Sam is serious about his work. | Сэм серьёзно относится к своей работе. |
| Tom is very serious about that. | Том очень серьёзно к этому относится. |
| Tom is serious about his work. | Том серьёзно относится к работе. |
| Mary is serious about her work. | Мэри серьёзно относится к работе. |
| Are you thinking about getting a job? | Ты думаешь найти работу? |
| Mary used to dream about getting married. | Когда то Мэри мечтала выйти замуж. |
| I was thinking about getting a divorce. | Я подумывала о разводе. |
| Every day, she talks about getting married. | Она говорит ежедневно о женитьбе. |
| Tom is not serious about his studies. | Том несерьёзно относится к своей учебе. |
| Why would you complain about getting free paper? | Вы что, жалуетесь, получая халявную бумагу? |
| Tom and Mary are thinking about getting married. | Том и Мэри думают пожениться. |
| How about getting me another glass of wine? | Как насчет того, чтобы принести мне ещё бокал вина? |
| Tom and I are thinking about getting divorced. | Мы с Томом подумываем о разводе. |
| There's no point in getting upset about it. | Нет причин беспокоиться об этом. |
| Let's have a serious talk about your future. | Давай серьёзно поговорим о твоём будущем. |
| Are you really serious about going to Boston? | Ты это серьёзно насчёт поездки в Бостон? |
| And we were getting serious, so we decided to invite them all to dinner, our parents. | И для нас это становилось все серьезнее, так что мы решили пригласить наших родителей на ужин. |
| As the pollution and water shortage problem in Beijing is getting more and more serious, people are discussing about various proposals to move the capital city. | Поскольку проблема загрязнения города и нехватки воды в Пекине обостряется всё больше и больше, люди обсуждают различные предложения о перемещении столицы. |
| About getting the resources from the main server see. | О том, как загружать расширения с центрального хранилища, обратитесь к разделу. |
| I'd like to have a consultation about getting braces. | Я бы хотел проконсультироваться по поводу установки зубных брекетов. |
| Be serious about studying, or you'll fail the exam. | Учись всерьёз, иначе завалишь экзамен. |
| When I used to think about a pub, I think about drinking, picking up girls, and getting into a fight after getting drunk. | Раньше, когда я думал о пабах, мне в голову приходили выпивка, знакомства с девушками и драки, которые происходят после того, как напьешься. |
| European leaders need to get serious about Europe s cocaine problem. | Европейским лидерам следует серьезно отнестись к проблеме употребления кокаина в Европе. |
| Is America serious about bringing peace to Palestine and Israel? | Серьезна ли Америка в своем намерении наладить мир в Палестине и Израиле? |
| Tom, I need to talk to you about something serious. | Том, мне нужно поговорить с тобой кое о чём серьёзном. |
| Are you seriously thinking about getting married again at your age? | Ты серьёзно думаешь о том, чтобы снова жениться, учитывая твой возраст? |
| Let us hope that Mubarak is more serious about electoral reform. | Давайте будем надеться на то, что Мубарак более серьезно относится к реформе избирательной системы. |
| I find it difficult to talk to you about anything serious. | Для меня сложно говорить с тобой о чём то серьёзном. |
| You need to have a serious conversation with him about this. | Тебе нужно серьёзно поговорить с ним об этом. |
Related searches : Getting Serious - Serious About - Getting About - About Getting - Is Getting Serious - Was Serious About - Very Serious About - Serious Concerns About - Are Serious About - Get Serious About - Is Serious About - Serious About That - Serious About Fun - Thinking About Getting
