Translation of "getting about" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Getting Serious About Global Poverty
Серьезно размышляя о глобальной бедности
She's thinking about getting married.
Она подумывает о том, чтобы выйти замуж.
He's thinking about getting married.
Он подумывает о том, чтобы жениться.
They're thinking about getting married.
Они подумывают о женитьбе.
I was thinking about getting married.
Я подумывал о женитьбе.
They were worried about getting caught.
Они боялись, что их поймают.
Tom is thinking about getting married.
Том подумывает о женитьбе.
Are you thinking about getting a job?
Ты думаешь найти работу?
Mary used to dream about getting married.
Когда то Мэри мечтала выйти замуж.
I was thinking about getting a divorce.
Я подумывала о разводе.
Every day, she talks about getting married.
Она говорит ежедневно о женитьбе.
Why would you complain about getting free paper?
Вы что, жалуетесь, получая халявную бумагу?
Tom and Mary are thinking about getting married.
Том и Мэри думают пожениться.
How about getting me another glass of wine?
Как насчет того, чтобы принести мне ещё бокал вина?
Tom and I are thinking about getting divorced.
Мы с Томом подумываем о разводе.
There's no point in getting upset about it.
Нет причин беспокоиться об этом.
About getting the resources from the main server see.
О том, как загружать расширения с центрального хранилища, обратитесь к разделу.
I'd like to have a consultation about getting braces.
Я бы хотел проконсультироваться по поводу установки зубных брекетов.
When I used to think about a pub, I think about drinking, picking up girls, and getting into a fight after getting drunk.
Раньше, когда я думал о пабах, мне в голову приходили выпивка, знакомства с девушками и драки, которые происходят после того, как напьешься.
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
Ты серьёзно думаешь о том, чтобы снова жениться, учитывая твой возраст?
So getting the Nobel Prize just seems like it's all about politics.
Так что, кажется, Нобелевская премия завязана на политике.
I asked the waiter to see about getting us a better table.
Я спросил официанта, нельзя ли занять столик получше.
It's about getting that music thing going through their heads and their thinking.
а для того, чтобы музыка прошла через их голову и мышление.
So it was I mean, I'm getting goose bumps just talking about it.
Итак, это было у меня прямо мурашки по коже пробегают, когда я просто об этом говорю,
Personally, I think all of u are getting emo (emotional) about nothing, lol.
Лично мне кажется, что вы все тут страдаете ерундой, lol.
Getting to
Как договориться с Ираном?
Getting Resources
Загрузка расширений
Getting serious
Всё становится куда серьезнее
It's too soon to think about marriage, we're still getting to know each other.
Ещё слишком рано думать о браке. Мы ещё узнаём друг друга.
We're getting sick and our kids are getting sick.
мы заболеваем, и наши дети тоже болеют.
For now, the talk is about getting justice for the victims and peace for Mindanao.
На данный момент разговор идёт о правосудии, которое должно быть совершено во имя жертв и во имя мира в Минданао.
All right, all right. We're getting there. We're getting there.
Хорошо, хорошо. Мы уже почти на одной волне.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.
В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook.
Getting Corruption Right
Правильное понимание коррупции
Getting Governance Right
Правильные реформы управления
Getting Cities Right
Строя города правильно
Getting Prices Right
Установление правильных цен
Getting Things GNOME!
Приведите дела в порядок вместе с GNOME!
Policemen getting ready.
Полицейские готовятся.
I'm getting hungry.
Я проголодался.
I'm getting hungry.
Я начинаю хотеть есть.
It's getting cloudy.
Облака набегают.
He's getting old.
Он стареет.
I'm getting thinner.
Я худею.
It's getting late.
Становится поздно.

 

Related searches : About Getting - Thinking About Getting - Getting Anxious About - Getting Serious About - What About Getting - How About Getting - Getting - By Getting - Getting Well - Getting Caught - Getting Help - Getting Done - Getting Serious - Getting Down