Translation of "ghg emissions reduction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reduction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The EU 15 promised an 8 reduction in GHG emissions by 2010. | Страны члены ЕС 15 пообещали сократить объем выбросов парниковых газов на 8 к 2010 году. |
| The retail giant Wal Mart is driving emissions reduction throughout its supply chain. | Компания Coca Cola исключает всякое использование фторуглеводородов, влияющих на климат. |
| Yet all of this requires a national plan, not simply a numerical target for emissions reduction. | Все это, тем не менее, требует государственного плана, а не просто статистической цели по сокращению эмиссии. |
| In Kyoto, we were promised a 7 reduction in world emissions, but will probably achieve only 0.4 . | В Киото нам пообещали уменьшить мировой выброс на 7 , но мы, вероятно, достигнем лишь уровня 0,4 . |
| Given this, the government s role should be confined to areas where externalities exist, such as carbon emissions reduction. | Учитывая это, роль государства должна ограничиваться областями, где существуют внешние эффекты, такие как сокращение уровня выбросов углерода. |
| The expected significant reduction of CO2 emissions could eventually bring about the breakthrough that is needed in international climate policies. | Ожидаемое значительное сокращение выбросов СО2 может в конце концов привести к прорыву, необходимому в мировой климатической политике. |
| And China s 12th Five Year Plan provides a clear national policy direction on energy saving, emissions reduction, and industrial development. | А план Китая на 12 ю Пятилетку предлагает четкое направление национальной политики в области энергосбережения. |
| Latvia is already projected to lower its emissions by 46 by that date, even without implementing any additional CO2 reduction policies. | Латвия уже наметила сокращение выбросов на 46 к этой дате, даже без какой либо дополнительной политики сокращения эмиссии CO2. |
| Climate pledges will be made on the basis of Intended Nationally Determined Contributions (INDCs), or commitments to the reduction of emissions worldwide. | Климатические обязательства будут сделаны на основе Предполагаемых Определяемых на Национальном Уровне Вкладов (INDCs), или обязательств по сокращению выбросов во всем мире. |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| The European Union s 20 20 20 mantra aims to cut greenhouse gas (GHG) emissions by 20 relative to their level in 1990 and to increase the share of renewable resources to 20 by the year 2020. | Лозунг 20 20 20 Европейского Союза означает сокращение выбросов парниковых газов на 20 по сравнению с уровнем 1990 года и увеличение доли возобновляемых источников энергии до 20 к 2020 году. |
| The European Union s 20 20 20 mantra aims to cut greenhouse gas (GHG) emissions by 20 relative to their level in 1990 and to increase the share of renewable resources to 20 by the year 2020. | Лозунг quot 20 20 20 quot Европейского Союза означает сокращение выбросов парниковых газов на 20 по сравнению с уровнем 1990 года и увеличение доли возобновляемых источников энергии до 20 к 2020 году. |
| Cutting carbon emissions, however, requires a reduction in the basic energy use that underpins modern society, so it will also mean significant costs. | Тем не менее, сокращение выбросов углекислого газа требует уменьшить использование основных видов энергии, которые поддерживают современное общество, таким образом, это будет означать и значительные затраты. |
| With the EU 15 comprising around 80 of all EU GHG emissions, these countries should be the ones taking a leading role in EU climate change policy. It is past time that they step up their efforts. | With the failure of the EU 15 to honor its Kyoto commitment and the EU 15 switching to less ambitious emission reduction targets currently this seems out of reach. |
| Rethinking Poverty Reduction | Переосмысление нищеты |
| We need a new paradigm that enables us to decouple GDP growth from CO2 emissions, thereby ensuring further poverty reduction without causing greater environmental damage. | Нам нужна новая парадигма, которая позволит снизить зависимость роста ВВП от выбросов CO2, тем самым обеспечивая дальнейшее сокращение бедности без нанесения большего вреда экологии. |
| Sound File Noise Reduction | Шумоподавитель звуковых файлов |
| In 2009, a new gas fired combined heat and power facility replaced a coal fired steam plant, resulting in a reduction in carbon emissions to 7 below 1990 levels, and to reduce carbon dioxide emissions by 75,000 tons per year. | В 2009 году, новая система газового отопления, позволила полностью отказаться от использования угольной котельной, что привело к сокращению выброса углерода в атмосферу на 7 по сравнению с уровнем 1990 года, и уменьшить выделение углекислого газа на 75 000 тонн в год. |
| Now, even lower emissions! | Сейчас даже меньше выбросов! |
| What she fails to tell us is that even a substantial reduction in emissions at a high cost will have an immeasurable effect on snowmelt by 2050. | Она не говорит нам о том, что даже существенное сокращение выбросов по высокой цене не окажет неизмеримого воздействия на таяние снега к 2050 году. |
| A drastic reduction of CO2 emissions is an urgent priority, but fusion is unlikely to produce sufficient energy to achieve that goal before the twenty second century. | Резкое сокращение выбросов CO2 является срочной необходимостью, в то время как получить достаточно энергии путем ядерного синтеза для достижения этой цели будет невозможно до 22 го века. |
| Old EU members also have a collective Kyoto target of lowering their CO2 emissions by 8 by 2010, but they are projected to achieve a mere 4.6 reduction. | Перед старыми члены ЕС также стоит коллективная цель Киотского протокола по сокращению выбросов CO2 на 8 к 2010 году, но они нацелены на достижение сокращения в 4,6 . |
| In a pilot study on specific chemical products for the European Climate Foundation, experts from McKinsey identified the potential for a further 50 75 reduction in CO2 emissions. | В экспериментальном исследовании по конкретным химическим изделиям для Европейского фонда климата эксперты фирмы McKinsey определили, что существует потенциальная возможность дальнейшего снижения величины выбросов CO2 еще на 50 75 . |
| Industrial emissions cause air pollution. | Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха. |
| In 1994, the EU committed itself to the GHG reductions set forth by the Kyoto Protocol and ratified it in 2002. | В 1994 году ЕС обязался сократить выбросы парниковых газов в соотвествии с Киотским протоколом, и ратифицировал его в 2002 году. |
| The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits. | Так называемая торговая система выбросов направлена на контролирование выбросов углекислого газа посредством введения рыночных разрешений. |
| So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction. | Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита. |
| But some of the threats that scientists (and economists) deduce from the surface temperature also reflect natural climate change, and thus cannot be mitigated through the reduction of CO2 emissions. | Но некоторые из этих угроз, которые ученые (и экономисты) выводят из температуры поверхности, также отражают естественное изменение климата, и, следовательно, не могут быть уменьшены за счет сокращения выбросов CO2. |
| Economic modernization and poverty reduction suffered. | Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии. |
| He advocated the reduction of taxes. | Он выступал за снижение налогов. |
| Emissions overshot the target by 12 . | Эмиссия превысила эту цель на 12 . |
| When comparing the reduction potentials in reactions 2 and 4, the reduction of chloride ion is favored. | Standard cell potential is calculated by the difference between the standard reduction potentials of each electrode. |
| However, when it came to sharing the burden of emissions reduction among EU member states, the European Commission proposed in January 2008 to change the base year from 1990 to 2005. | Причина проста страны ЕС 12, вошедшие в состав ЕС в 2004 году, достигли лучших результатов по сокращению выбросов, чем страны ЕС 15. |
| They argue that only poverty reduction matters. | Они утверждают, что только сокращение бедности имеет значение. |
| 56 195. International Strategy for Disaster Reduction | 56 195. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий |
| (e) Reduction of disputes in international trade. | e) Сокращение числа споров в международной торговле |
| Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction, | приветствуя Международную стратегию уменьшения опасности стихийных бедствий, |
| 57 256. International Strategy for Disaster Reduction | 57 256. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий |
| 58 214. International Strategy for Disaster Reduction | 58 214. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий |
| 59 231. International Strategy for Disaster Reduction | 59 231. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий |
| (g) Demand reduction and treatment of addicts | g) сокращение спроса и лечение наркоманов |
| 60 195. International Strategy for Disaster Reduction | 60 195. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий |
| 61 198. International Strategy for Disaster Reduction | 61 198. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий |
| 62 192. International Strategy for Disaster Reduction | 62 192. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий |
| We protested against the reduction in wages. | Мы протестовали против снижения зарплаты. |
Related searches : Ghg Emissions - Ghg Reduction - Emissions Reduction - Ghg Emission Reduction - Reduction Of Emissions - Reduction In Emissions - Emissions Reduction Target - Carbon Emissions Reduction - Ghg Accounting - Ghg Inventory - Ghg Protocol - Ghg Reporting - Ghg Mitigation - Ghg Footprint
