Translation of "gilt edged" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Gilt uses Scala and Play Framework.
Gilt использует Scala и Play фреймворк.
The proposed GILT Metrics standard is tasked with quantifying the workload and quality requirements for any given GILT task.
Предложенный стандарт GILT Metrics направлен на квантификацию объема работ и требований качества при реализации задач GILT.
Kevin Ryan with Gilt Groupe and 10gen.
Кевин Райан с Gilt Groupe и 10gen. ДЖЕЙСОН
Have you ever seen gingerbread with gilt on it?
Ты хотя бы когдато видела такую коврижку с позолотой?
Oh, yes, the Louis XV with the gilt ormolu.
Ах, да, Людовика XV с золоченой бронзой.
Indifference is a double edged weapon.
Равнодушие обоюдоострое оружие.
Stability is a double edged sword.
Стабильность это обоюдоострый меч.
I'm a hard edged model maker.
Я делаю жесткие модели.
Standing gilt bronze Buddha statue, Daegu National Museum, Daegu 183.
Стоячая бронзовая статуя Будды, Национальный Музей Тэгу, Тэгу 183.
Globalization is also a two edged sword.
Глобализация это палка о двух концах.
For me, it s a double edged sword.
Для меня это палка о двух концах.
Just a few years and the gilt wears off the gingerbread.
Всего несколько лет, и позолота осыпется с праздничной коврижки.
The photograph becomes a double edged weapon now.
Фотография становится обоюдоострым оружие сейчас.
Standing Gilt bronze Avalokitesvara Bodhisttva statue, National Museum of Korea, Seoul 294.
Стоячая бронзовая статуя Авалокитешвара Бодхисаттва , Национальный Музей Кореи, Сеул 294.
This tactic has proven to be a two edged sword.
Данная тактика оказалась палкой о двух концах.
First, the revolts are a double edged sword for Iran.
Во первых, для Ирана восстания являются палкой о двух концах.
History has proven that inventions can be double edged swords.
История не раз доказывала, что изобретение может быть палкой о двух концах .
The Collective's managers warn that encryption is a double edged sword.
Руководители предупреждают, что шифровка палка о двух концах.
Just not lazy written edged teeth and smoke to the eyes
Только не ленитесь письменные краями зубов и дым для глаз
Standing gilt bronze avalokitesvara bodhisattva statue of Samyang dong, National Museum of Korea, Seoul 128.
Стоячая бронзовая статуя Авалокитесвары Бодхисаттвы из Самяндона, Национальный Музей Кореи, Сеул 128.
Our gayness and our gilt are all besmirch'd with rainy marching in the painful field.
В грязи одежда, позолота стёрлась От переходов тяжких и дождей.
IBM Blue Gene has just edged ahead of the NEC Earth Simulator.
IBM Blue Gene опередил NEC Earth Simulator на пике измерений.
Standing gilt bronze bodhisattva statue from Yangpyeong, National Museum of Korea, Seoul Designated August 27, 1977 187.
Стоячая бронзовая статуя Бодхисаттвы из Янпхёна, Национальный Музей Кореи, Сеул Элемент, включённый 27 августа 1977 года 187.
1924 Analamazoatra Bulbophyllum Bulbophyllum anceps Rolfe 1892 Double edged Bulbophyllum Bulbophyllum andersonii (Hook.f.
(1924) Bulbophyllum anceps Rolfe (1892) Bulbophyllum andersonii (Hook.f.
Each tooth has a broad base and a single narrow, smooth edged cusp.
Основания зубов широкие, каждый зуб оканчивается узким остриём с гладкими краями.
He edged in a curious way along the seat away from his interlocutor.
Он краями в любопытным образом вдоль место вдали от своего собеседника.
The only problem is, the first edged weapons only appeared about 200,000 years ago.
Единственная проблема первые остроконечные орудия появились только около 200 тысяч лет назад.
The Internet s role in the evolution of languages is certainly a double edged sword.
Роль интернета в эволюции языков, безусловно, это палка о двух концах .
The only problem is, the first edged weapons only appeared about 200,000 years ago.
Единственная проблема первые остроконечные орудия появились только около 200 тысяч лет назад.
Standing gilt bronze Buddha with inscription of the seventh year of Yeonga era, National Museum of Korea, Seoul 120.
Стоячая бронзовая статуя Будды с описанием седьмого года эры Йонга, Национальный Музей Кореи, Сеул 120.
I edged out of the room, as he reared the syringe to administer another dose.
Я попятился из комнаты в тот момент, когда он поднимал шприц, чтобы выпустить очередную дозу.
It is a milk white, double edged curved knife, the blade about 20 centimeters long.
Он представляет собой изогнутый нож с обоюдоострым лезвием длиной около 20 см.
The fact that focus groups involve a group of people is a double edged sword.
Тот факт, что фокус группы включают группы людей является обоюдоострым.
Vallejo appears to have only narrowly edged out Calderon, who had led polls before election day.
Вальехо, кажется, только немного обогнал Кальдерон, которая возглавляла рейтинги до дня выборов.
Without this groove cut, a sharp edged part will not locate correctly on the back face
Без этого паз вырезать острыми краями часть не будет правильно найти на задней лицом
I should point out at this time I'm not a sculptor I'm a hard edged model maker.
Нужно сказать, что я не скульптор. Я делаю жесткие модели.
According to Creation Records publicist Johnny Hopkins People were being edged out of the circle around Oasis.
Как сообщал публицист лейбла Oasis Creation Records Джонни Хопкинс, люди вытеснялись из круга общения Oasis.
Run wanted to continue with the aggressive, hard rock edged, sound that the group was known for.
Run хотел продолжить использовать агрессивный стиль с элементами хард рока, которым была известна группа.
It usually has a double edged blade with a sharp point, and a handle which is often black.
Лезвие из стали или из железа, может быть намагничено, обычно длиной в 12 15 см.
May the high praises of God be in their mouths, and a two edged sword in their hand
Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,
But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword.
но последствия от нее горьки, как полынь, остры, как меч обоюдоострый
The GILT Metrics standard comprises three parts GMX V for volume metrics, GMX C for complexity metrics and GMX Q for quality metrics.
Стандарт GILT Metrics состоит из трех частей GMX V для показателей объема, GMX C для показателей сложности, GMX Q для показателей качества.
Likewise, intellectual property, if not designed properly, can be a two edged sword when viewed from a learning perspective.
Также, интеллектуальная собственность, если должным образом не разработана, может быть палкой о двух концах, если смотреть с точки зрения обучения.
This damned Havana is a double edged sword, which I thank for who I am and what I do.
Эта проклятая Гавана палка о двух концах, которой я благодарен за то, кто я есть и чем я занимаюсь.
All of this implies that connectedness will remain a double edged sword the leverage it provides being fraught with vulnerability.
Все это означает, что возможность сетевого подключения остается палкой о двух концах рычаги, которые оно предлагает, обременены уязвимостью.

 

Related searches : Gilt-edged - Gilt-edged Stock - Gilt-edged Securities - Edged Weapons - Laser Edged - Edged With - Sharp-edged - Edged Higher - Edged Lower - Edged By - Edged Down - Double-edged - Edged Up