Translation of "give a thought" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I thought we'd give it a try. | Я думал, мы попробуем. |
| I thought we'd give it a try. | Я думал, что мы попробуем. |
| I thought I'd give you a key. | У меня возникла идея дать вам ключ. |
| I thought I'd give you a key. | У меня возникла идея дать тебе ключ. |
| I thought I'd give you a key. | Я тут подумал, дам ка я тебе ключ. |
| So, just give it a moment of thought. | Дам вам время тщательно подумать. |
| Give a thought today to those people affected. | Подумайте о людях, которые были затронуты этой проблемой. |
| Did he give it any thought? | Задумывался ли он обо этом вообще? |
| I thought Tom wouldn't give up. | Я думал, Том не сдастся. |
| I thought you wouldn't give up. | Я думал, что ты не сдашься. |
| I thought you wouldn't give up. | Я думал, что вы не сдадитесь. |
| I thought Tom would give up. | Я думала, Том сдастся. |
| I thought Tom would give up. | Я думал, Том сдастся. |
| They just thought, Well, we'll give a course of 10. | Подумали, ну назначим десяток сеансов, |
| A spell in prison ... will certainly give you room for thought ... | По другой версии, Олдхэм считал, что состав слишком велик для рок группы. |
| We'll have to give some thought to it. | Нам нужно будет немного подумать об этом. |
| I thought Tom would give Mary John's phone number. | Я думал, Том даст Мэри номер телефона Джона. |
| I thought Tom would give Mary John's phone number. | Я думала, Том даст Мэри номер телефона Джона. |
| I thought we had something to give to Tom. | Я думал, что у нас было что дать Тому. |
| Tom wanted to give Mary a goodbye kiss, but he thought maybe he shouldn't. | Том хотел поцеловать Мэри на прощание, но подумал, что ему, возможно, не следует этого делать. |
| And I thought, well I could give it to a charity or give it to my wife or something like that. | Я думал А что если я отдал бы их на благотворительность, или своей жене, или ещё кому нибудь . |
| But as a physicist, I thought, well if you give me some data, I could maybe understand this. You know, give us a go. | Но я физик, и поэтому решил найти данные и попробовать разобраться. Просто попробовать. |
| We just need to give some thought to our health and eat a bit less. | Надо просто задуматься о нашем здоровье и поменьше питаться . |
| We decided to give it a try, because we thought, Hey, how hard could it be? | Мы решили попробовать свои силы, потому что подумали Эй, а что тут сложного то? |
| Give me food for thought, and I will find food for my stomach! | Дайте мне пищу для размышления, еду для желудка я и сам найду! |
| So I thought just telling a story of a genuine family would give them a chance to learn what it was like. | Так что я подумала, что история настоящей семьи даст им шанс узнать, каково это . |
| We'd need the right partner. And I thought that really I thought that would really work, to give that another shot. | Нам понадобится хороший партнёр. Мне кажется, что это может сработать, если дать вторую жизнь этой идее. |
| As a single mother, she was too busy to give much thought to ever returning to Korea to visit. | Как у матери одиночки у нее не было особо времени подумать о том, чтобы посетить Корею. |
| Just a thought | Так, мысли вслух |
| What a thought! | Какая мысль! |
| So, give the X to the Y, that construction corresponds to the thought cause X to go to Y. Whereas give the Y the X corresponds to the thought cause Y to have X. | Поэтому дать X некоему Y эта конструкция соответствует значению сделать так, чтобы X перешел к Y. В то время как дать некоему Y некий X означает сделать Y владельцем X. |
| Give it a chance. | Он или она должны открыто говорить с Арабской Лигой, чей предложенный план мирного урегулирования потребует жестких переговоров с израильской стороны, но является разумным началом для предотвращения будущих войн, в том числе справедливых войн. Дайте ему шанс. |
| Give me a break. | Да ладно. |
| Give me a buck . | Мне нужен бакс . |
| Give me a buck . | Дай мне бакс . |
| Give it a chance. | Дайте ему шанс. |
| Give it a chance. | Не принимай поспешных решений. |
| Give me a hoist. | Подсади меня. |
| Give me a hoist. | Подсадите меня. |
| Give me a shot. | Дай мне попробовать. |
| Give me a few. | Дай мне немного. |
| Give me a few. | Дай мне несколько. |
| Give me a few. | Дайте мне немного. |
| Give her a doll. | Дай ей куклу. |
| Give her a doll. | Дайте ей куклу. |
Related searches : Give Thought - Give It Thought - Give Much Thought - Give Some Thought - Give Any Thought - Give Careful Thought - Give Further Thought - Give A - A Give - Had A Thought - Thought A Lot - A Little Thought - A Nice Thought - Take A Thought
