Translation of "give an insight" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Give - translation :

дайте

Give an insight - translation :

дают представление о

Insight - translation :

в поле зрения

Keywords : дайте даст отдать дам дай проницательность озарение проницательности понимание понимания

Examples (External sources, not reviewed)

Medicine needs an analogous insight.	Медицине нужно аналогичное понимание.
Today, there are still communities around the world, who give us an insight into this ancestral past.	Сегодня в мире есть еще общины, кто дает нам представление об этой родовой памяти.
An insight and an admonition for every bondman penitent.	(И все это Аллах создал) как разъяснение и напоминание всякому рабу обращающемуся (к Аллаху).
An insight and an admonition for every bondman penitent.	для созерцания и напоминания всякому рабу обращающемуся.
An insight and an admonition for every bondman penitent.	для разъяснения и напоминания каждому рабу, который обращается к Аллаху.
An insight and an admonition for every bondman penitent.	Мы сделали это напоминанием и наставлением для каждого кающегося, покорного своему Господу раба, размышляющего о доказательствах Его могущества.
An insight and an admonition for every bondman penitent.	И все это чтобы видел и помнил каждый раб, покорный Аллаху .
An insight and an admonition for every bondman penitent.	Для созерцанья праведным В напоминанье тем, Кто к Богу (всей душою) обратился,
An insight and an admonition for every bondman penitent.	В научение и в назидание всякому рабу, с раскаянием обращающемуся к Богу
That would give a very useful insight into their living conditions.	Это будет очень полезно для того, чтобы лучше узнать условия жизни мигрантов.
The museum uses pictures, light and music to give visitors an insight into the world of the great writer.	Музей предлагает взглянуть на мир писателя с помощью картин, света и музыки.
Here's an insight that I've had about success.	Вот пример того, как я понимаю успех.
Samadhi Sutta Concentration (Tranquillity and Insight) (AN 4.94).	Samadhi Sutta Concentration (Tranquillity and Insight) (Anguttara Nikaya 4.94).
Here's an insight that I've had about success	Вот пример того, как я понимаю успех.
It was an amazing sort of insight for me.	Это было откровением для меня.
Insight!	Insight!
for an insight and a reminder to every penitent servant.	(И все это Аллах создал) как разъяснение и напоминание всякому рабу обращающемуся (к Аллаху).
for an insight and a reminder to every penitent servant.	для созерцания и напоминания всякому рабу обращающемуся.
for an insight and a reminder to every penitent servant.	для разъяснения и напоминания каждому рабу, который обращается к Аллаху.
for an insight and a reminder to every penitent servant.	Мы сделали это напоминанием и наставлением для каждого кающегося, покорного своему Господу раба, размышляющего о доказательствах Его могущества.
for an insight and a reminder to every penitent servant.	И все это чтобы видел и помнил каждый раб, покорный Аллаху .
for an insight and a reminder to every penitent servant.	Для созерцанья праведным В напоминанье тем, Кто к Богу (всей душою) обратился,
for an insight and a reminder to every penitent servant.	В научение и в назидание всякому рабу, с раскаянием обращающемуся к Богу
Second insight.	Второе откровение.
Tranquillity Insight An Introduction to the Oldest Form of Buddhist Meditation .	Tranquillity Insight An Introduction to the Oldest Form of Buddhist Meditation .
Its gives an important insight into the situation prevailing in Afghanistan.	Представленный Миссией доклад содержит важную информацию, касающуюся нынешнего положения в Афганистане.
We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take.	Мы даём им понимание какой выбор они могут сделать, какой тип поведения могут выбрать.
Even the very slightest insight, very profound insight...I am... Objects.	Даже самое едвауловимое озарение, самое глубокое озарение...Я есть... объекты.
Complete your insight.	Заверши свой инсайт. Даже восприятие ощущается. Откуда ты смотришь, и в качестве чего ты смотришь?
In this there is an insight and admonition for every penitent servant.	(И все это Аллах создал) как разъяснение и напоминание всякому рабу обращающемуся (к Аллаху).
Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.	Но гениальная проницательность BMW помогла им сделать рекламную кампанию.
This section of the guide Is intended to give an insight into those aspects of the steel making process In which energy savings can be achieved.	В данном разделе руководства мы попытаемся рассмотреть те аспекты процесса производства стали, где можно достичь экономии энергии.
It's an analogy, OK to get some insight into how to do this.	Это всего лишь аналогия. Чтобы понять, как ответить на вопрос.
It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.	Это потрясающая находка, и мы узнали об этом совсем недавно.
And it was accompanied by an ecstasy, a sense of, oh my God. wow, yes, an insight, an epiphany.	И сопровождалось всё это экстазом, чувством типа О, Господи, вау, да! , такое прозрение, проникновение в сущность.
The researchers say the findings could give owners, vets and trainers a better insight into their animal's emotions.	Исследователи говорят, что эти результаты могут дать владельцам, ветеринарам и дрессировщикам более глубокое понимание эмоций своего животного.
Understand why your initial hypotheses were wrong because it's this why not that might give you some insight.	Надо понять, почему ваша первоначальная гипотеза была ошибочна, потому что это может дать вам некоторые инсайты.
InSight 4.0 InFocus 4.0.	InSight 4.0 InFocus 4.0.
Only in the insight	и не то чтобы люди не должны этого делать.
Tesla's insight was profound.	Озарение Тесла было чрезвычайным.
That insight remains valid today.	Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
O ye endued with insight!	Назидайтесь же, о, проницательные те, кто правильно видит и понимает события (что произошло с ними)!
O ye endued with insight!	Назидайтесь, обладающие зрением!
O ye endued with insight!	Прислушайтесь же к назиданию, о обладающие зрением!
O ye endued with insight!	Возьмите ж это в назидание себе Все те, кто (в сущность) зрить (способен)!

Показать эту страницу на русском языке