Translation of "give brief details" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Give me the details.
Дайте мне подробности.
Give me the details.
Расскажи поподробнее.
Give me the details.
Расскажите поподробнее.
Give us the details.
Сообщите нам подробности.
Give us the details.
Сообщи нам подробности.
Give me specific details.
Поточнее можете?
Brief details The Grolsch brewery was founded in 1615 in Groenlo.
Пивоварня Grolsch была основана в 1615 году в городе Грунло.
Give me all the details.
Дай мне все детали.
Give me all the details.
Дайте мне все детали.
Tom didn't give further details.
Том не сообщил больше деталей.
If yes, please give details.
Если ответ положительный, то просьба осветить этот вопрос подробнее.
Works Annex Featuring Badō Nails details a brief glimpse into Badou's past.
MMMWorks Annex Featuring Badō Nails Короткий one shot мельком повествующий о прошлом Бадоу.
Brief details The Sinebrychoff brewery is the oldest brewery in Northern Europe.
По некотором данным пивоварня Sinebrychoff является старейшей в Северной Европе.
Can you give me any details?
Ты можешь предоставить мне какие то детали?
Can you give me any details?
Ты можешь предоставить мне какие то подробности?
Tom didn't give us any details.
Том не сообщил нам никаких подробностей.
He didn't give me any details!
Он мне не сказал.
Therefore, give the blasphemers respite, a brief respite.
О, Пророк, не проси Аллаха ускорить погибель этим многобожникам. И будь доволен тем, что решит Аллах для тебя относительно них И действительно Аллах сделал так, что эти многобожники погибли во время битвы при Бадре. .
Therefore, give the blasphemers respite, a brief respite.
Дай же отсрочку неверным, отсрочь им немного!
Therefore, give the blasphemers respite, a brief respite.
Неверующие в Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и Коран, замышляют козни, чтобы стереть с лица земли истину и увековечить ложь. Аллах же замыслил козни, чтобы истина стала очевидной и сокрушила ложь, несмотря на негодование неверующих.
Therefore, give the blasphemers respite, a brief respite.
Предоставь же неверующим отсрочку, помедли с ними недолго!
Therefore, give the blasphemers respite, a brief respite.
Дай неверным отсрочку на недолгое время, пока Я не низведу тебе решительного повеления относительно их.
Therefore, give the blasphemers respite, a brief respite.
Дай же , Мухаммад, неверным отсрочку недолгую!
Therefore, give the blasphemers respite, a brief respite.
Дай же отсрочку им Отсрочь им мягко, нанемного!
Therefore, give the blasphemers respite, a brief respite.
Потому, дай неверным отсрочку, дай им отсрочку на некоторое время.
You can give me the details later.
Подробности можете потом мне сообщить.
You can give me the details later.
Подробности можешь потом мне сообщить.
You can give me the details later.
Подробности можете сообщить мне позднее.
Could it give details of that process?
Не может ли она уточнить, о каких конкретно процедурах идет речь?
To give details would only cause confusion.
Любое уточнение могло бы лишь привести к путанице.
I said to give us some details.
Говорю же, поделитесь подробностями!
Give Matthews all the details on that.
Дай Мэттьюсу все детали.
Maybe. Did he give you the details?
Подробностей не знаешь?
Please give me the details of the accident.
Расскажите мне о происшествии поподробнее, пожалуйста.
Please give me the details of the accident.
Расскажи мне о происшествии поподробнее, пожалуйста.
Can you give our readers some details on this?
Могли бы вы подробнее рассказать об этом читателям?
I'II talk. I'II give you all the gory details.
И я буду говорить, всё тебе выложу.
Let me give you a brief rundown on how pollination works.
Позвольте мне кратко объяснить, как происходит опыление.
GV Can you give us details about the series launch?
GV Вы не могли бы сообщить нам детали о выпуске сериала?
I can't give you any more details at this time.
На данный момент я не могу предоставить вам никаких подробностей.
Captain Williams, my operations officer, will give you the details.
Благодарю вас, джентльмены, продолжим. Капитан Вильямс, мой помощник по операциям, сообщит вам все подробности.
quot Allow me to give you a brief picture of what happens.
quot Позвольте мне кратко описать, как это все происходит.
Reference may be made to external documents that give such details.
Приложение 3 УМЛ
So there's business cards down there that'll give you contact details.
Поэтому, под водой есть визитные карточки с контактными данными.
If you answered 'Yes' for any of the above, give details.
Если Вы ответили Да на любой вопрос выше, поясните детали.

 

Related searches : Brief Details - Give Details - Give Bank Details - Give Me Details - Give Contact Details - Give You Details - Please Give Details - Give More Details - Give Details About - Give Further Details - Brief Notice