Translation of "give hard time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't give me a hard time.
Не дури, Терри.
Did Tom give you a hard time?
Том доставил тебе проблем?
Miss Hohmann, did Bruno give you hard time?
Что натворил Бруно, мисс Хохман?
Old man I can hear you, just want to give you a hard time.
Ответ Я вас слышу, просто хочу, чтобы и вы тоже задумались.
By any chance, were you purposely trying to give Man Ok a hard time?
Ты специально что ли над ней издевался?
It's hard to give it up.
Тяжело с этим завязать.
If it's hard give it up.
Для чего вы усердно работаете?
I had a hard time.
Мне пришлось нелегко.
I had a hard time.
Мне пришлось туго.
You'll have a hard time.
Тебе будет трудно.
I hope the tukos would stay stuck to where they are and give these exploiters a hard time.
Надеюсь, туко затаятся высоко, там, куда человек проникнуть не в силах, и придётся потрудиться, чтобы достать их из расщелин скал или стволов деревьев.
I'm having a hard time concentrating.
Мне трудно сосредоточиться.
I'm having a hard time concentrating.
Мне трудно концентрировать внимание.
Tom gave Mary a hard time.
Том устроил Мэри тяжелые времена.
Tom is having a hard time.
Тому сейчас трудно приходится.
Tom gave me a hard time.
Том задал мне жару.
You had a hard time, right?
Тебе пришлось нелегко?
Aoyama's having a hard time now.
Сейчас у Аоямы трудное время.
You're giving me a hard time!
Это ты усложняешь мне жизнь!
They giving you a hard time?
Они доставляют вам неприятности?
Give me time.
Дай мне время.
Give me time.
Дайте мне время.
Give him time.
Дай ему время.
Give him time.
Дайте ему время.
Give her time.
Дайте ей время.
Give her time.
Дай ей время.
Give me time.
Дай мне время.
Give yourself time.
Со временем.
Give yourself time.
Можешь расслабиться.
Give him time.
Еще успеет...
Give it time.
Поверь,откажись.
Give me time.
Дать мне время.
Give yourself time.
Дай себе время.
Give me time.
Просто дай мне немного времени.
It's hard for my father to give up drinking.
Отцу трудно бросить пить.
It's hard for my father to give up drinking.
Моему отцу трудно бросить пить.
He went through a very hard time.
Он прошёл через очень сложные времена.
Tom had a hard time finding work.
Тому было нелегко найти работу.
Tom had a hard time finding work.
Тому было сложно найти работу.
I'm having a hard time explaining this.
Мне трудно это объяснить.
I'm having a hard time understanding you.
Я с трудом понимаю тебя.
I'm having a hard time understanding you.
Я с трудом понимаю вас.
Tom had a hard time making friends.
Тому было тяжело заводить друзей.
I had a hard time saying no.
Мне было нелегко отказаться.
We've had a hard time with Tom.
Мы с Томом намучились.

 

Related searches : Hard Time - Give Time - Having Hard Time - Hard Time With - Hard Real-time - A Hard Time - Give Your Time - Give Them Time - Give Time For - Give Free Time - Give It Time - Give Me Time - Give Us Time - Give Some Time