Translation of "having hard time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm having a hard time concentrating.
Мне трудно сосредоточиться.
I'm having a hard time concentrating.
Мне трудно концентрировать внимание.
Tom is having a hard time.
Тому сейчас трудно приходится.
I'm having a hard time explaining this.
Мне трудно это объяснить.
I'm having a hard time understanding you.
Я с трудом понимаю тебя.
I'm having a hard time understanding you.
Я с трудом понимаю вас.
I'm having a real hard time understanding objections .
Я вообще не могу понять этих протестов.
I'm having a hard time answering your question.
Я с трудом могу ответить на ваш вопрос.
I'm having a hard time answering your question.
Я с трудом могу ответить на твой вопрос.
I'm having a hard time downloading songs to my iPod.
Я с трудом могу загрузить песни на мой айпод.
I'm having a hard time downloading songs to my iPod.
У меня проблемы с загрузкой песен на мой айпод.
Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.
Тому нелегко выбрать, в чем он пойдет на вечеринку.
Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.
Тому нелегко выбрать одежду для вечеринки.
Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.
Том никак не может выбрать, в чём пойти на вечеринку.
Reason seems to be having a hard time of it in the US just now.
Сегодня, кажется, разум переживает трудные времена в США.
Tom is having a very hard time trying to figure out how to do that.
Тому очень нелегко понять, как это сделать.
But America is having a hard time understanding the new circumstances of the post Cold war era.
Однако Америка с трудом осознает новые реалии, создавшиеся после окончания холодной войны.
But sexual minorities are more vulnerable as they are still having a hard time being recognized in China.
В этом плане сексуальным меньшинствам в Китае приходится сложнее их все ещё не признают и не принимают.
I regret not having worked hard in my youth.
Жалею, что в молодости не работал усердно.
Everyone's having a great time.
Все хорошо проводят время.
We're having a good time.
Мы хорошо проводим время.
Tom's having a good time.
Том хорошо проводит время.
I'm having a great time.
Я отлично провожу время.
I'm having a nice time.
Я хорошо провожу время.
We're having a wonderful time.
Мы замечательно проводим время.
I'm having an awesome time.
Я чудесно провожу время.
I had a hard time.
Мне пришлось нелегко.
I had a hard time.
Мне пришлось туго.
You'll have a hard time.
Тебе будет трудно.
Activists inside Eastern Aleppo are having a hard time updating the outside world regularly due to repeated power cuts.
Активисты в Восточном Алеппо, пытаясь регулярно информировать мир о происходящих событиях, сталкиваются с трудностями в связи с частыми перебоями в подаче электричества.
We are having a good time.
Мы хорошо проводим время.
Are you having a good time?
Вы хорошо проводите время?
John is having a good time.
Джон хорошо проводит время.
He regrets having wasted his time.
Он сожалеет, что потратил своё время впустую.
Time flies when you're having fun.
Время летит, когда ты веселишься.
Is everybody having a good time?
Всем ли весело?
Is everybody having a good time?
Все веселятся?
I'm having a really good time.
Я очень хорошо провожу время.
We were having a good time.
Мы хорошо проводили время.
Having a good time, old sport?
Хорошо проводите время, старина?
I am having a good time.
Я хорошо провожу время.
Tom is having a good time.
Том хорошо проводит время.
Tom is having a great time.
Том отлично проводит время.
Tom gave Mary a hard time.
Том устроил Мэри тяжелые времена.
Tom gave me a hard time.
Том задал мне жару.

 

Related searches : Having Time - Hard Time - Having More Time - Having Spent Time - Hard Time With - Hard Real-time - Give Hard Time - A Hard Time - Having Reviewed - For Having - While Having - Not Having - Having Received