Translation of "hard time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I had a hard time. | Мне пришлось нелегко. |
| I had a hard time. | Мне пришлось туго. |
| You'll have a hard time. | Тебе будет трудно. |
| I'm having a hard time concentrating. | Мне трудно сосредоточиться. |
| I'm having a hard time concentrating. | Мне трудно концентрировать внимание. |
| Tom gave Mary a hard time. | Том устроил Мэри тяжелые времена. |
| Tom is having a hard time. | Тому сейчас трудно приходится. |
| Tom gave me a hard time. | Том задал мне жару. |
| He went through a very hard time. | Он прошёл через очень сложные времена. |
| Tom had a hard time finding work. | Тому было нелегко найти работу. |
| Tom had a hard time finding work. | Тому было сложно найти работу. |
| I'm having a hard time explaining this. | Мне трудно это объяснить. |
| I'm having a hard time understanding you. | Я с трудом понимаю тебя. |
| I'm having a hard time understanding you. | Я с трудом понимаю вас. |
| Did Tom give you a hard time? | Том доставил тебе проблем? |
| Tom had a hard time making friends. | Тому было тяжело заводить друзей. |
| I had a hard time saying no. | Мне было нелегко отказаться. |
| We've had a hard time with Tom. | Мы с Томом намучились. |
| I had a hard time finding Tom. | Я с трудом нашёл Тома. |
| Tom has a hard time making friends. | Том с трудом заводит друзей. |
| Existing firms often have a hard time adapting. | Действующие фирмы часто с трудом приспосабливаются к ситуации. |
| I'm having a real hard time understanding objections . | Я вообще не могу понять этих протестов. |
| Michael had a hard time making ends meet. | Майкл с трудом сводил концы с концами. |
| He had a hard time making a living. | Он с трудом зарабатывал себе на хлеб. |
| Tom has a hard time making ends meet. | Том с трудом сводит концы с концами. |
| I'm having a hard time answering your question. | Я с трудом могу ответить на ваш вопрос. |
| I'm having a hard time answering your question. | Я с трудом могу ответить на твой вопрос. |
| I'm sorry I gave you a hard time. | Мне жаль, что я подкинул тебе проблем. |
| It will be hard to find the time. | Трудно будет найти время. |
| This will require hard work, and time is short. | Работа предстоит тяжелая, и времени в запасе немного. |
| This task requires time, patience, hard work, and luck. | Выполнение этой задачи требует времени, терпения, упорного труда и удачи. |
| We have a hard time with unity in Russia. | И требования эти почти всегда очень утилитарны. |
| The family had a hard time after the war. | У семьи были трудные времена после войны. |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | Он так усердно занимался, что едва выкраивал время для обеда. |
| She made up for lost time by working hard. | Она наверстала упущенное время, работая изо всех сил. |
| You'll have a hard time getting pipe tobacco here. | Вам будет трудно доставать здесь трубочный табак. |
| We're well aware that it's a hard time now. | Мы очень хорошо знаем, что сейчас трудное время. |
| It's hard to find the time to do that. | Трудно найти на это время. |
| New models that extend long periods of time are hard. | Особенно сложны новые модели с долгосрочными последствиями. |
| We're paying on time, and we're paying in hard currency. | Мы платим в твердой валюте. |
| I must work hard to make up for lost time. | Я должен много работать, чтобы нагнать потерянное время. |
| They're working hard to get the cable laid in time. | Они стараются проложить кабель к сроку. |
| I expect you had a hard time finding this house. | Я думаю, вам было нелегко найти этот дом. |
| I'm having a hard time downloading songs to my iPod. | Я с трудом могу загрузить песни на мой айпод. |
| I'm having a hard time downloading songs to my iPod. | У меня проблемы с загрузкой песен на мой айпод. |
Related searches : Having Hard Time - Hard Time With - Hard Real-time - Give Hard Time - Hard Rain - Hard Bargain - Pretty Hard - Hard Numbers - Hard Maple - Tried Hard - Hard Choice - Hard Knock
