Translation of "give in exchange" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In exchange, Iran's government should give its support to ensuring peace, stability, and security in Iraq. | В обмен на это правительство Ирана должно оказать поддержку обеспечению мира, стабильности и безопасности в Ираке. |
| Assad now appears prepared to give up his chemical weapons in exchange for remaining in power. | Теперь Асад готов отказаться от своего химического оружия в обмен на сохранение своей власти. |
| Never give up. Never give in. | Никогда не отступать. Никогда не сдаваться. |
| In exchange, the mutiny must end. | В обмен, мятеж должен прекратиться. |
| What do I get in exchange? | Что я получу взамен? |
| In exchange for the deal, J.W. | Сам же Гардинг, очевидно, нуждался в отдыхе. |
| And then he tried to persuade them to give him their apartment in exchange for his one room apartment on October Avenue. | А потом убеждал отдать им жилплощадь в обмен на свою однушку на проспекте Октября. |
| The Amsterdam Stock Exchange, the oldest stock exchange in the world, is located in the city center. | Также в центре города расположена старейшая в мире фондовая биржа. |
| Don't give in. | Не сдавайся. |
| Don't give in. | Не уступай. |
| I give in. | Сдаюсь. |
| In Asia it means flexible exchange rates. | В Азии необходимо ввести гибкие обменные курсы. |
| Give birth in space | Родить в космосе |
| Give your papers in. | Сдайте ваши работы. |
| Tom won't give in. | Том не уступит. |
| Europe's fixed exchange rate mechanism collapsed in 1992. | Механизм фиксированного обменного курса Европы развалился в 1992 г. |
| Something of importance had transpired in the exchange. | Что то важное произошло во время нашего общения. |
| Japanese people exchange gifts in order to communicate. | Японцы обмениваются подарками ради общения. |
| Justice in distribution is supposedly secured by justice in exchange. | Справедливость в распределении, предположительно, обеспечивается справедливостью в обмене. |
| Exchange Rate Disorder | Неупорядоченные изменения валютных курсов |
| Exchange generates interdependence. | Обмен приводит к взаимозависимости. |
| Exchange of information | Обмен информацией |
| Another Roller Coaster Ride for Exchange Rates in 2009? | Обменные курсы в 2009г очередные американские горки? |
| In exchange, they are given access to nuclear technologies. | В обмен на это им был предоставлен доступ к ядерным технологиям. |
| Tobin was concerned about excessive fluctuations in exchange rates. | Тобин был обеспокоен избыточными колебаниями обменного курса. |
| Effect of changes in rates of exchange and inflation | Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции |
| Effects of changes in rates of exchange and inflation | Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции |
| Fear of recession in Europe depresses US stock exchange | Опасения рецессии в Европе тянут вниз американскую фондовую биржу |
| Tom and Mary participated in the cultural exchange program. | Том и Мэри участвовали в программе культурного обмена. |
| Alibaba.com is listed in Hong Kong Stock Exchange market in 2007. | Акции Alibaba.com были внесены в список гонконгского фондового рынка в 2007 году. |
| The strategy ran aground in 2000, when Prime Minister Ehud Barak offered to give up almost all the occupied territories and accept a Palestinian state in exchange for real peace. | Стратегия столкнулась с непреодолимыми трудностями в 2000 г., когда премьер министр Эхуд Барак предложил оставить почти все оккупированные территории и принять палестинское государство в обмен на настоящий мир. |
| It also hosts the CERN Internet Exchange Point (CIXP), one of the two main internet exchange points in Switzerland. | CERN также является одной из двух точек обмена интернет трафиком в Швейцарии CINP (CERN Internet Exchange Point). |
| I give lessons in Spanish. | Я даю уроки испанского. |
| China s Exchange Rate Puzzle | Загадка обменного курса Китая |
| Information exchange and training | Обмен информацией и подготовка кадров |
| (c) Foreign exchange transactions | c) сделок с иностранной валютой |
| What's today's exchange rate? | Какой сегодня обменный курс? |
| The convergence criterion on exchange rates is in similar disarray. | Неясна и ситуация с критерием конвергенции относительно обменных курсов национальных валют. |
| UBS was a major player in foreign exchange and stocks. | UBS был крупнейшим игроком в торговле валютой и государственными ценными бумагами. |
| In August, the currency s exchange rate regime was loosened slightly. | В августе режим обменного курса валюты был немного ослаблен. |
| They left to fight in exchange for the Gulf's money. | Их заставили сражаться в обмен на деньги государств Персидского залива. |
| They would drive the boat in exchange for free passage. | Они вели лодку в обмен на бесплатный проход. |
| countries should allow for flexibility in exchange rates, rather than trying to defend fixed exchange rates with crushingly high interest rates | 1. страны должны обеспечить гибкость обменного курса, а не пытаться защитить замороженный курс за счет критически высоких процентных ставок |
| Don't give in to the wall. | не сдавайся стене. |
| You have been beaten. Give in! | Ты побеждён. Сдавайся. |
Related searches : In Exchange - Give In - Receive In Exchange - Exchange In Advance - Stay In Exchange - Participate In Exchange - Transferred In Exchange - Value In Exchange - In Exchange With - Get In Exchange - In Exchange For - In-depth Exchange - Exchange In Euro - Engage In Exchange
