прошу разрешить мне покинуть вас.

Я не разрешал тебе уходить.

На холмах Грузии лежит ночная мгла .

МЕДСЕСТРА Я усталый, дай мне уйти некоторое время,

Я тебе морду набью!

Ты резон дай чего мы пойдем?

В большинстве богатых стран и почти во всех странах имеется оплачиваемый предродовой отпуск для родителей.

Но Мацунагасан заплатит нам 50 тысяч компенсации за выселение.

Просто отдай мне то, что ты мне должен, и я уйду.

Самки покидают стадо, чтобы родить в одиночестве.

Леди Капулетти Это материя, Медсестра, дайте оставить некоторое время,

Преди да си тръгнем ще ти я върна.

Отдай ружье и мы отпустим тебя с миром.

Чем будем расплачиваться с администратором, когда соберёмся уезжать?

Люся решила бросить все и уехать в Сибирь.

Сказал Фараон (колдунам) Вы уверовали в Него в Аллаха прежде, чем я позволил вам без моего разрешения .

Сказал Фираун Вы уверовали в Него раньше, чем я позволил вам.

Фараон сказал Вы уверовали в него без моего дозволения?

Фараон устрашился этого и в раздражении сказал Неужели вы уверовали в Господа Мусы и Харуна раньше, чем я разрешил вам?

Фир'аун сказал Вы уверовали в Него без моего дозволения!

И молвил Фараон В Него уверовали раньше, Чем я согласие свое на это дал?

Фараон сказал Уверуете ли в Него прежде, чем я позволю вам?

Оставь нас, чтобы я могла дать этому человеку подробную лекцию.

Я не хочу, чтобы ктото ещё его видел, и я спешу.

Пан Ги Мун президентам Оставьте конституции в покое, дайте власть людям

(Фараон) сказал Неужели вы поверили ему Мусе прежде, чем я позволил вам?

Как вы посмели уверовать без моего разрешения и вопреки моей воле? Фараон удивился поступку людей, которые прежде были покорны только ему одному и повиновались каждому его велению.

Фараон сказал Неужели вы поверили ему без моего соизволения?

Фараон сказал Как вы смели уверовать в него без моего дозволения?

Фир'аун спросил Неужели вы поверили в него (т. е. Мусу) без моего соизволения на то ?

И молвил Фараон В него уверовали раньше, Чем я согласие свое на это дал?

Он сказал Вы поверили ему прежде, нежели позволил я вам!

Капитан был так зол, что запретил команде покидать борт.

И оставь Меня с теми, кто обвиняет во лжи, обладателями благодати, и дай им отсрочку немного.

Оставь Меня с теми, кто считает истину ложью, но пользуется мирскими благами, и предоставь им небольшую отсрочку. Оставь их наедине с Аллахом, Который отомстит им за совершенные злодеяния.

Оставь Меня с теми, кто считает истину ложью, но пользуется мирскими благами, и предоставь им небольшую отсрочку.

Оставь Мне тех, которые отрицают ислам и наслаждаются благами этой жизни, и дай им небольшую отсрочку.

Предоставь Мне тех, которые не признают ислама и пользуются жизненными благами, и дай им небольшую отсрочку.

И предоставь Мне справиться со всеми, Кто, наслаждаясь благами на сей земле, Все ж истину за ложь считает. Ты дай короткую отсрочку им.

Оставь только Меня с ними, держащимися лжи, наслаждающимися благами. Дай им небольшую отсрочку

(Фараон) сказал (колдунам) Неужели вы поверили ему Мусе , прежде чем я позволил вам (это)?

Он сказал Неужели вы поверили ему до того, как я позволил вам?

Фир'аун спросил Так вы уверовали в Него, прежде чем я разрешил вам?

Он сказал Вы уверовали в Него прежде, нежели позволил я вам.

(Фараон) сказал (колдунам) Неужели вы поверили ему Мусе , прежде чем я позволил вам (это)?