Translation of "give me permission" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Give - translation :

дайте

Give me permission - translation :

дать мне разрешение

Permission - translation :

разрешение

Keywords : дайте даст отдать дам дай разрешения разрешение позволения разрешаю разрешил

Examples (External sources, not reviewed)

Give me permission to join the army.	Вы должны позволить мне вступить в армию.
Do what I say, sell the house, I have to have your permission, Zachary, now give me your permission!	Делай, как я говорю. Продадим дом. И, если нужно твоё согласие, дай мне его.
You can report me if you like, out after hours, or you can give me permission.	Нет. Вы можете доложить, если хотите, что я ухожу из дома позже разрешённого времени. Или Вы можете дать мне разрешение.
You give yourself permission to talk.	Вы дали себе право голоса.
Why did you give them permission?	А как это вы разрешили снимать здесь?
Today I will give him permission.	Сегодня я разрешаю.
I didn't give you permission to leave.	Я не разрешал тебе уходить.
And they hardly give permission to anyone.	А они дают его со скрипом.
Did Tom give you permission to do that?	Том разрешил тебе это сделать?
Tom already gave me permission.	Том уже дал мне разрешение.
Tom asked me for permission.	Том попросил у меня разрешения.
Tom asked me for permission.	Том спросил у меня разрешения.
Your mother gave me permission...	Ваша матушка позволила мне...
Tom has already given me permission.	Том уже дал мне разрешение.
Tom didn't ask me for permission.	Том не спрашивал у меня разрешения.
Tom didn't ask me for permission.	Том не спросил у меня разрешения.
Tom didn't ask me for permission.	Том у меня разрешения не спрашивал.
And after you gave me permission.	И после того, как ты мне разрешил.
Do you give permission? No, he was given the floor.	Быстро же пролетела служба!
All right. You are in command. I give you permission.	Уступаю вам право командовать.
JULlET Give me, give me!	ДЖУЛЬЕТТА Дай мне, дай мне!
Didn't you ask me permission to sublet?	А если бы вы попросили разрешение на сдачу их в субаренду.
Give me comfort, give me edge.	Мне нужен комфорт, но мне нужны рамки.
Give me novelty, give me familiarity.	Мне нужна новизна, но мне нужны и близкие отношения.
Give me predictability, give me surprise.	Мне нужна предсказуемость, но и сюрпризы мне тоже нужны.
Give me air! Give me air!	Ну, отвали, отвалите все!
It took half a year for censors to give the permission.	Свою характеристику пьесы дал в 1859 году Добролюбов.
And we must give each other permission to do the same.	Боль и страдания не делают вас хорошими.
You're not to cross that line unless I give you permission!	Няма да преминаваш линията докато не ти разреша!
I did not give you permission to cross that line, Captain.	Не съм ви разрешил да преминавате линията капитане.
She gave me permission to use her dictionary.	Она разрешила мне использовать её словарь.
Tom asked me for permission to do that.	Том попросил у меня разрешения это сделать.
Dr. Grant's given me permission to visit him.	Доктор Грант разрешил мне его навестить.
Give me liberty or give me death.	Дай мне быть свободным или умереть.
Give me, give me a little peace.	Дай мне немного покоя!
Come on, now! Give me! Give me!	Давай сюда.
I give you my permission to do whatever you want to do.	Я разрешаю вам делать всё, что вы хотите.
So give me liberty or give me death!	Ай! Мне всё равно!
Give it to me, give it to me!	Дай мне его, дай мне, дай!
The teacher granted me permission to go home early.	Учитель разрешил мне уйти домой пораньше.
The teacher granted me permission to go home early.	Учитель разрешил мне рано уйти домой.
The teacher granted me permission to go home early.	Учитель позволил мне рано уйти домой.
He granted me permission to work in his office.	Он позволил мне работать в его офисе.
That's me. ...and by special permission of the management...	Великий режиссер с разрешения директора, это тоже я.
Your son has my permission to speak to me.	Ваш сын получает разрешение говорить со мной.

Показать эту страницу на русском языке