Translation of "give possibility" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Here s the second, rosier possibility Immigration may give Icelandic a boost.
Другая многообещающая возможность иммиграция может открыть второе дыхание для исландского.
A possibility.
Возможный вариант.
(a) Give due consideration to the possibility of exercising diplomatic protection, especially when a significant injury has occurred
а) должным образом рассмотреть возможность осуществления дипломатической защиты, особенно в случае причинения значительного вреда
There's another possibility.
Есть другая возможность.
This is a possibility.
Такое развитие событий возможно.
Don't dismiss any possibility.
Не исключайте никакую возможность.
Don't dismiss any possibility.
Не исключай никакую возможность.
That's a frightening possibility.
Это пугающая возможность.
I'll consider that possibility.
Я рассмотрю эту возможность.
That's the only possibility.
Это единственная возможность.
I've considered that possibility.
Я рассматривал эту возможность.
This is again a possibility.
Это еще одна возможность.
But the possibility seems unlikely.
Но вероятность невелика.
I've already considered that possibility.
Я уже обдумал эту возможность.
I'm not discounting that possibility.
Я такую возможность со счетов не сбрасываю.
I'm aware of that possibility.
Я осознаю эту возможность.
I'm aware of the possibility.
Я знаю об этой возможности.
I've also considered that possibility.
Я рассматривал и эту возможность.
I've also considered that possibility.
Эту возможность я тоже рассматривал.
This possibility is at our fingertips.
Такая возможность у нас есть.
That makes failure a distinct possibility.
Результатом, скорее всего, станет провал.
I don't even see a possibility...
Я не вижу даже возможности.
However, Mexican law recognises the possibility.
Тем не менее, эту возможность признают мексиканские законы.
They took every possibility into consideration.
Они приняли во внимание любую возможность.
There's a possibility that she'll succeed.
Есть вероятность того, что её ждет успех.
There exists only one possibility now.
Теперь существует только одна возможность.
I can't rule out that possibility.
Я не могу исключить этой возможности.
Are you sure there's no possibility?
Уверен, что нет никаких шансов?
Are you sure there's no possibility?
Вы уверены, что нет никаких шансов?
This possibility cannot be ruled out.
Эту возможность нельзя исключить.
This possibility cannot be ruled out.
Эту возможность нельзя исключать.
This possibility can't be ruled out.
Эту возможность нельзя исключить.
This possibility can't be ruled out.
Эту возможность нельзя исключать.
They were ready for any possibility.
Они были готовы к любой возможности.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.
отвергая возможность гармоничного несогласия друг с другом.
This is not just a theoretical possibility.
Это не просто теоретическая возможность.
Nobody sees any possibility for an agreement.
Никто не видит ни малейшей возможности для заключения соглашения.
Is there any possibility of his resigning?
Существует ли какая нибудь возможность, что он подаст в отставку?
Is there a possibility that you're pregnant?
Есть ли вероятность, что вы беременны?
I thought it might be a possibility.
Я полагал, это могло быть хорошей возможностью.
This doesn't entirely rule out another possibility.
Это вовсе не исключает другой возможности.
Do you want to consider another possibility?
Вы хоти те рассмотреть другую возможность?
These structures provided executives with incentives to give insufficient weight to the possibility of large losses, which in turn motivated executives to take excessive risks.
Подобная структура предоставила руководящим работникам стимулы не придавать должного значения возможности больших потерь, которые, в свою очередь, мотивировали руководящих работников брать на себя чрезмерный риск.
We want to give the readers of the media websites the possibility to identify themselves through any social network or through the state services portal.
Мы хотим дать возможность читателям СМИ авторизоваться через любые соцсети или портал госуслуг.
This leaves the third possibility that of resettlement.
Это оставляет третью возможность переселение на постоянное место жительство в третьи страны.

 

Related searches : Give A Possibility - Real Possibility - Strong Possibility - Reasonable Possibility - Distinct Possibility - One Possibility - A Possibility - High Possibility - Another Possibility - Slight Possibility - Great Possibility - No Possibility - Parking Possibility