Translation of "one possibility" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

There exists only one possibility now.
Теперь существует только одна возможность.
One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries.
Одна из возможностей заключается в том, чтобы втрое увеличить сеть мобильного широкополосного доступа в развивающихся странах.
A possibility.
Возможный вариант.
There's another possibility.
Есть другая возможность.
This is a possibility.
Такое развитие событий возможно.
Don't dismiss any possibility.
Не исключайте никакую возможность.
Don't dismiss any possibility.
Не исключай никакую возможность.
That's a frightening possibility.
Это пугающая возможность.
I'll consider that possibility.
Я рассмотрю эту возможность.
That's the only possibility.
Это единственная возможность.
I've considered that possibility.
Я рассматривал эту возможность.
And I'm going to show you one beautiful possibility towards the end of this talk.
и я расскажу об одной интересной гипотезе до конца своей презентации.
This is again a possibility.
Это еще одна возможность.
But the possibility seems unlikely.
Но вероятность невелика.
I've already considered that possibility.
Я уже обдумал эту возможность.
I'm not discounting that possibility.
Я такую возможность со счетов не сбрасываю.
I'm aware of that possibility.
Я осознаю эту возможность.
I'm aware of the possibility.
Я знаю об этой возможности.
I've also considered that possibility.
Я рассматривал и эту возможность.
I've also considered that possibility.
Эту возможность я тоже рассматривал.
Another possibility is to turn razor thin majorities into one sided governments that remain centrist in policy.
Ещё одна возможность заключается в том, чтобы превратить незначительное большинство в однобокое правительство, политика которого останется центристской по своей природе.
One possibility is a return to the kind of decentralized order that existed before the Industrial Revolution.
Одна из возможностей возврат к тому типу децентрализованного порядка, который существовал до Промышленной революции.
That means, if I have a problem with the first one I pull, I still have the possibility to open the second one.
Это значит, если у меня проблема при открытии первого у меня остается возможность открыть второй.
This possibility is at our fingertips.
Такая возможность у нас есть.
That makes failure a distinct possibility.
Результатом, скорее всего, станет провал.
I don't even see a possibility...
Я не вижу даже возможности.
However, Mexican law recognises the possibility.
Тем не менее, эту возможность признают мексиканские законы.
They took every possibility into consideration.
Они приняли во внимание любую возможность.
There's a possibility that she'll succeed.
Есть вероятность того, что её ждет успех.
I can't rule out that possibility.
Я не могу исключить этой возможности.
Are you sure there's no possibility?
Уверен, что нет никаких шансов?
Are you sure there's no possibility?
Вы уверены, что нет никаких шансов?
This possibility cannot be ruled out.
Эту возможность нельзя исключить.
This possibility cannot be ruled out.
Эту возможность нельзя исключать.
This possibility can't be ruled out.
Эту возможность нельзя исключить.
This possibility can't be ruled out.
Эту возможность нельзя исключать.
They were ready for any possibility.
Они были готовы к любой возможности.
One possibility is that Putin is not sincere about his aim of doubling Russia s GDP in a decade.
Одна вероятность это то, что Путин не искренен, говоря о своей цели удвоить ВВП России через десять лет.
And one cannot exclude the possibility of an Israeli military strike on Iran in the next 12 months.
Не исключена вероятность военного удара Израиля по Ирану в течение следующих 12 месяцев.
And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical.
И более свежая Возможность поддерживать высокую культуру в наше время становится всё более проблематичной.
Well, one possibility I think that's how most people respond to this is to say, That's just stupid.
Ну, одна возможность я думаю, большинство считает именно так сказать Это просто глупость.
Airstrikes anywhere risk civilian casualties and thus the possibility of inflaming the very sentiments one is trying to counter.
Любые авиаудары рискуют оставить за собой жертв среди гражданского населения и, таким образом, возможность разжигания тех самых чувств, которым они пытаются противостоять.
You're walking on the street and you have no other possibility you are either one of them, or not.
Вы идёте по улице и у вас нет другой возможности вы либо один из них, либо нет.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.
отвергая возможность гармоничного несогласия друг с другом.
This is not just a theoretical possibility.
Это не просто теоретическая возможность.

 

Related searches : Real Possibility - Strong Possibility - Reasonable Possibility - Distinct Possibility - A Possibility - High Possibility - Another Possibility - Slight Possibility - Great Possibility - No Possibility - Give Possibility - Parking Possibility - This Possibility