Translation of "give sth out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Give - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The supplies are beginning to give out. | Припасы начинают заканчиваться. |
| Their patience was about to give out. | Их терпение было на пределе. |
| Never give out your password to anyone. | Никогда никому не сообщайте свой пароль! |
| Never give out your password to anyone. | Никогда никому не давайте свой пароль! |
| Never give out your password to anyone. | Никогда никому не сообщай свой пароль! |
| Never give out your password to anyone. | Никогда никому не давай свой пароль! |
| But maybe me, I give out something better because I give them hope. | Но может быть я даю что то лучшее, так как я им внушаю надежду . |
| Let's get out there and give her our congratulations! | Забудем всё и поздравим её! |
| And so I give this out to thousands of people. | Я раздаю ее тысячам людей. |
| Whenever they give out bras, we will all go crazy. | Каждый раз когда нам дают бюстгальтеры, мы все буквально сходим с ума. |
| I'll give you five minutes to work out this problem. | Я дам тебе пять минут, чтобы разрешить эту проблему. |
| Could you give me change out of a hundred dollar bill? | Вы не могли бы разменять мне стодолларовую купюру? |
| Give me a buzz if you feel like going out tonight. | Звякни мне, если есть настроение сходить сегодня вечером куда нибудь. |
| The fortress being out of supplies, its protectors had to give up. | В крепости закончились припасы, и её защитники вынуждены были сдаться. |
| Give me a few minutes and I'll find out what's going on. | Дай мне несколько минут, и я выясню, что происходит. |
| Did you give him the apartment key? Are you out of your mind? | Ты дала ему ключ от квартиры? Ты в своём уме? |
| Experience, it turns out, is not just the name we give to our mistakes. | Опыт, как оказывается, это не просто имя, которое мы даём нашим ошибкам. |
| I'll give you a hundred or a thousand guesses and you won't find out! | Даю вам это из ста, из тысячи... не угадаете. |
| I think we need to find out who Tom plans to give that to. | Думаю, нам нужно выяснить, кому Том планирует это отдать. |
| I think we need to find out who Tom plans to give that to. | Думаю, нам нужно выяснить, кому Том планирует это дать. |
| They have hammered out a common platform that has involved give and take on both sides. | Они разработали общие платформы, что потребовало уступок с обеих сторон. |
| And then she would simply put her hand out and say, Can you give me some? | А потом она протягивала руку и просила Дай мне что нибудь? |
| The crucial point, she said, is that the hospital used to give out Vitamin A supplements. | Поворотным моментом стало то, что больница обычно раздавала запасы витамина А пациентам. |
| Never give up. Never give in. | Никогда не отступать. Никогда не сдаваться. |
| What you have to do is figure out what people really want and give it to them. | Всё что нужно сделать выяснить, что люди действительно хотят и дать им это. |
| Inside the cave, giant crystals known as Moon Stones give it an out of this world feel. | Внутри пещеры кристаллы огромных размеров дают ощущение нереального мира . |
| The volunteers take these food filled vans to railway stations and give them out to underprivileged kids. | Волонтеры отвозят их на железнодорожные станции и раздают еду голодным детям. |
| Give us tools. Give the farmers tools. | инструменты. Сельскохозяйственные инструменты. |
| Give me liberty or give me death. | Дай мне быть свободным или умереть. |
| If you give at all, give quickly. | Если даёшь, то давай быстро. |
| And later in a lecture that he gave on clean energy, he pulled it out and said, And people at MIT, they give out periodic tables. | Позже, в своей лекции по чистой энергии, он достал ее и сказал, И люди в MIT, они раздают периодический таблицы . |
| You read out his KRA, his KPI, you give him the keys, and then you remove the blindfold. | Ему зачитываются его плановые экономические показатели, он получает ключи, и повязка с глаз снимается. |
| He took out a cigar, and with one hand on his glass he continued 'Give me some advice.' | Ты мне скажи откровенно, продолжал он, достав сигару и держась одною рукой за бокал, ты мне дай совет. |
| I tried the kebab at the new restaurant last night. Out of 10, I'd give it a 6. | Вчера я попробовал кебаб в новом ресторане. По десятибалльной шкале я бы оценил его на шестерку. |
| Give some money and give away nude photos. | Подкинь немного денег и получи обнаженные фотографии. |
| Give tea. | Дай чай. |
| Give examples. | Приведите примеры! |
| Give up. | Сдавайся. |
| Give up. | Сдавайтесь. |
| Khodorkovsky said Open Media will give people an opportunity to try out their ideas if they don t work out, it s no big deal, it will another time. | По словам Ходорковского, Открытые медиа предоставят людям возможность попробовать воплотить их идею если не выходит, ничего страшного, получится в другой раз . |
| They share, they give, they give away for free. | Они делятся своим, они отдают, они отдают вещи бесплатно. |
| Give me time to give you everything I have! | Дай мне время отдать тебе всё, что у меня есть! |
| Give me time to give you everything I have! | Дайте мне время отдать вам всё, что я имею! |
| Don't give it to him. Give it to me. | Не давай его ему. Дай его мне. |
| Don't give it to him. Give it to me. | Не давайте его ему. Дайте его мне. |
Related searches : Give Sth Back - Give Sth Up - Give Sth To - Give Out - Send Sth Out - Turn Sth Out - Find Sth Out - Set Out Sth - Work Sth Out - Figure Sth Out - Point Sth Out - Edit Sth Out - Cut Sth Out - Pour Sth Out
