Translation of "give out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Give - translation :

Give out - translation :

Keywords : дайте даст отдать дам дай

Examples (External sources, not reviewed)

You give the knife out.	Вы видите нож.
They never give out information.	Они никогда не выдадут информацию
Give me the way out.	Покажи мне дорогу.
I'm willing to give out everything.	Я готов выдать все.
Give out with this Irish caviar.	Положи мне перуанской икры.
Give over! Get out of here!	Где он?
My legs give out on me.	Мои ноги не держат меня.
It, in turn, give out after carrying out of federal competition.	Её, в свою очередь, выдают по проведении федерального конкурса.
The supplies are beginning to give out.	Припасы начинают заканчиваться.
Their patience was about to give out.	Их терпение было на пределе.
Never give out your password to anyone.	Никогда никому не сообщайте свой пароль!
Never give out your password to anyone.	Никогда никому не давайте свой пароль!
Never give out your password to anyone.	Никогда никому не сообщай свой пароль!
Never give out your password to anyone.	Никогда никому не давай свой пароль!
Give me that knife. Come out, Rainsford.	Дайте мне этот нож.
Give me a big smile out there.	Улыбаемся пошире.
Give yourself a chance to find out.	Дай себе шанс все выяснить.
But maybe me, I give out something better because I give them hope.	Но может быть я даю что то лучшее, так как я им внушаю надежду .
But maybe me, I give out something better because I give them hope.	Но может быть я даю что то лучшее, так как я им внушаю надежду .
I (Kiedis) took the mic and belted out 'Give it away, give it away, give it away, give it away now.	Я взял микрофон и громко запел give it away, give it away, give it away now () .
But I have some to give out afterward.	У меня есть немного, чтобы раздать вам после.
Give me those seats, the driver called out.	Освободите места , прокричал водитель.
I'll give you two seconds to get out.	Я дам вам две секунды, чтобы убраться.
He'll give you no out, as I did.	Он тебя не отпустит, как я.
They don't give out much information these days.	Нам нельзя разглашать информацию, особенно сейчас.
Elwood! Come out! Don't give it to him!	Элвуд, выходи!
I'll give you a chance to find out.	Скоро ты узнаешь это.
Let's get out there and give her our congratulations!	Забудем всё и поздравим её!
We need to give it access to find out.	Мы должны дать ему доступ, чтобы выяснить.
Backstage, a voice calls out 'Give us more perfume!'	За кулисами везде слышится его голос Больше аромата!
Give me that! This is out of your league.	Прекрасным, безветренным утром.
We give out carbon dioxide the trees use that.	Человек же выдыхает углекислый газ, который необходим деревьям.
Give me that gun. Now get out of here.	Отдай пистолет.
We mustn't give Sheldon a chance to back out.	Пока Шелдон не передумал.
Do they give one to everyone who's getting out?	Ты только вышел и уже раздобыл это?
Just give me a couple seconds to get out.	Дай мне пару секунд, чтобы выйти.
It was a question of who'd give out first	Было интересно, кто уйдёт первым
Give em a leader like Massai an watch out.	Дайте им такого вождя, как Масаи...
Go ahead, don't give up, Petrocinetti, I'm worn out!	Жми, не сдавайся, Петрочинетти!
Now, come on, give, think me a way out.	А теперь давай, придумай, как мне выпутаться.
I didn't give him the money out of fear.	Я даю ему деньги не изза страха.
And so I give this out to thousands of people.	Я раздаю ее тысячам людей.
Whenever they give out bras, we will all go crazy.	Каждый раз когда нам дают бюстгальтеры, мы все буквально сходим с ума.
I'll give you five minutes to work out this problem.	Я дам тебе пять минут, чтобы разрешить эту проблему.
They give out awards to popular musicians by different categories.	Награды вручаются популярным музыкантам и исполнителям в различных номинациях.

Показать эту страницу на русском языке